отбор – phrases

Terms for subject Technology containing отбор | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматическое устройство для отбора проб	passeur d'échantillons
блок отбора конденсата	poste d'eau à soutirage
вал отбора мощности	arbre de prise de force
вал отбора мощности	prise de puissance
давление отбора пара	pression de la vapeur de soutirage
задвижка-регулятор промежуточного отбора пара	soupape de commande de soutirage de vapeur
игла отбора нити	aiguille de sélection (в узловязальной машине)
индивидуальный отбор	sélection individuelle
интервал между промежуточными отборами пара	pas de dérivation de vapeur
картер коробки отбора мощности	carter de prise de mouvement
кран отбора воздуха	robinet de gonflage (для накачивания шин)
люк для отбора мощности	fenêtre de prise de mouvement (на картере коробки передач)
мгновенный отбор пара	prise de vapeur brusque
место опробование пункт отбора проб	endroit de prélèvement
метод отбора проб	méthode de prélèvement
многоступенчатая турбина с промежуточным отбором пара	turbine multiétagée à soutirage
независимый отбор мощности	prise de force indépendante
неравномерный отбор пара	prise de vapeur irrégulière
окно для отбора мощности	fenêtre de prise de mouvement (на картере коробки передач)
оросительный конденсатор с промежуточным отбором жидкости	condenseur à soutirage
отбор влажности	soustraction d'humidité
отбор влажности	enlèvement de l'humidité
отбор воздуха из компрессора	prélèvement d'air au compresseur
отбор вредных примесей	enlèvement des contaminants
отбор газовой пробы	prise de gaz
отбор из верхней части колонки	panache
отбор керна	carottage mécanique (при бурении)
отбор мощности	appel de puissance
отбор мощности механическим способом	prise de puissance mécanique
отбор мощности с гидравлическим приводом	prise de puissance hydraulique
отбор пара	prélèvement de la vapeur
отбор пара	prise de vapeur
отбор пара в турбине	soutirage de vapeur de la turbine
отбор проб	quartation
отбор проб	prélèvement d'échantillons
отбор проб	prélèvement
отбор пробы	prise d'échantillon
отбор пробы	touche
отбор пробы	prise d'échantillon (для испытания или контроля)
отбор пробы	prélèvement d'échantillons
отбор пробы	prise d'essai
отбор пробы грунтоносом	ramassage
отбор тепла	prélèvement de la chaleur
отбор тепла	retrait de chaleur
отбор тепла	soustraction de chaleur
отбор теплоэнергии теплоносителем	accumulation d'énergie par le froid
отбор энергии теплоносителем	accumulation d'énergie par le froid
повторный отбор тепла	reprise de chaleur
подогрев питательной воды отбором пара	réchauffement de l'eau d'alimentation
подогрев турбины отбором перегретого пара	préchauffage de l'installation de turbine
подогреватель, обогреваемый отбором пара	réchauffeur par vapeur de soutirage
половой отбор	sélection sexuelle
посемейный отбор	culture de sippes
правила отбора	lois de sélection
прибор для отбора буровых проб	carotteur
прибор для отбора пылевых проб	capteur de poussières
принцип отбора	principe de la sélection
продувка котла отбором теплоносителя	balayage par le fluide chauffant
промежуточный отбор пара высокого давления	soutirage haute pression
промежуточный отбор пара низкого давления	soutirage basse pression
промежуточный пароперегреватель, обогреваемый отбором пара	echangeur de prélèvement
промежуточный перегреватель, обогреваемый отбором пара	echangeur de prélèvement
равномерный отбор пара	prise de vapeur régulière
способ отбора проб	méthode de prélèvement
точка отбора мощности	évacuateur
точка отбора электроэнергии	sortie
точка отбора энергии	point de raccordement
точка отбора энергии	point de prise
точка отбора энергии	point de jonction
трубопровод отбора	conduit de soutirage (пара турбины)
турбина с одноразовым отбором пара	turbine à simple soutirage
турбина с регулируемым отбором пара	turbine à prélèvement réglable
частота отбора	taux de soutirage (напр, пара)
щуп для отбора проб	sonde d'épreuve

Get short URL