 |
| Russian | French |
| дурно отзываться | parler mal de qn (о ком-л.) |
| дурно отзываться | médire de уст sur, qn (о ком-л.) |
| критически отзываться о | épiloguer sur (...) |
| лестно отзываться | parler en termes élogieux (Morning93) |
| отзываться на имя | répondre au prénom (Yanick) |
| отзываться на имя | répondre au nom de... (...) |
| отзываться положительно | approuver (о kee46) |
| отзываться пренебрежительно | détracter |
| отзываться с полным пренебрежением | dire nargue de... |
| отзываться с похвалой | approuver (о kee46) |
| отзываться эхом | faire écho à (Morning93) |
| плохо отзываться | dire du mal de qn (о ком-л.) |
| снисходительно отзываться | parler de qn avec complaisance (о ком-л.) |
| хорошо отзываться | parler de qn en bons termes (о ком-л.) |
| хорошо отзываться | dire du bien de qn (о ком-л.) |