Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing отказ | all forms | exact matches only
RussianFrench
агрегатированный отказdéfaut agrégaté
быть в состоянии отказаêtre en panne
вероятность отказаprobabilité de défaillance
вид отказаmode de panne
вид отказаmode de défaillance
внезапность отказаsoudaineté de panne
внезапный отказdéfaut cataleptique
внезапный отказémergence
внезапный отказpanne accidentelle
внезапный отказdéfaillance subite
время отказаdurée de panne
вторичный отказdéfaut secondaire
деградационный отказdéfaillance dégradée (постепенный и частичный)
длительность отказаtemps de défaillance
единичный отказdéfaut simple
взаимно зависимые отказыdéfauts dépendants
знак отказаcaractère de rejet
износовый отказdéfaillance d'usure
интервал между отказамиintervalle entre pannes
искусственный отказfaute artificielle
катастрофический отказpanne catastrophique
критерий отказаcritère de défaillance
легкообнаружимый отказfaute apparente
методика определения надёжности системы при отказе её отдельных элементовprocédure de fail-safe
механизм отказаmécanisme de panne
механизм отказаmécanisme de défaillance
множественный отказdéfaillance commune (в аппаратуре)
наработка на отказvaleur MTBF
наработка на отказmoyenne de temps de bon fonctionnement
наработка на отказmoyenne de temps de marche
наработка на отказtemps moyen entre défaillances
наработка на отказintervalle moyen entre pannes
независимые отказыdéfauts indépendants
обнаруженный отказdéfaillance reconnue
обнаруживаемый отказdéfaillance détectable
одиночный отказdéfaut simple
одновременные отказыdéfaillances simultanées
одновременный отказdéfaut simultané (нескольких элементов)
операционный отказdéfaillance opérationnelle
описание отказаdescription de panne
останов по отказуarrêt de refus
отказ аппаратурыdéfaut de matériel
отказ аппаратурыdéfaillance d'appareillage
отказ из-за износаdéfaillance d'usure
отказ источников питанияdéfaillance de sources
отказ, обнаруживаемый программойdéfaillance mise en évidence par programme
отказ от выполнения командыrejet d'instruction
отказ аппаратуры при отладкеdéfaut de mise au point
отказ аппаратуры при отладкеdéfaillance initiale
отказ с катастрофическими последствиямиpanne catastrophique
отказ устройстваpanne de dispositif
отказ ЭВМfaute d'ordinateur
очевидный отказfaute apparente
первичный отказdéfaut primaire
перемежающийся отказdéfaut intermittent
плавный отказdéfaillance coulante
полный отказdéfaut complet
последующий отказfaute subséquente
постепенный отказdéfaut de détérioration
постепенный отказdéfaut graduel
постепенный отказdéfaut progressif
постепенный отказdéfaut de dérive (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)
постепенный отказdéfaillance d'usure
предполагаемый отказpanne supposée
предсказуемый отказpanne pronostique
приработочный отказdéfaillance initiale
приработочный отказdéfaillance infantile
природа отказаphysique de défaillance
причина отказаcause de défaut
программно-распознаваемый отказdéfaillance mise en évidence par programme
ранний отказdéfaillance initiale
ранний отказdéfaillance infantile
распознаваемый отказdéfaillance détectable
селективный отказrejet sélectif
система с постепенным отказомsystème à défaut progressif
системный отказdéfaut système
случайный отказdéfaut au hasard
случайный отказmauvais fonctionnement
случайный отказdéfaut aléatoire
сообщение об отказахmessage de défauts
статический отказdéfaut statique
устойчивый отказdéfaut persistant
устойчивый отказdéfaut stable
устойчивый отказdéfaut de caractère permanent
фактический отказfaute actuelle
физическая сущность отказаphysique de défaillance
характер отказаdescription de panne
частичный отказdéfaut partiel

Get short URL