 |
| Russian | French |
| отец болен, и поэтому отъезд откладывается | le père est malade et le départ est ajourné |
| откладывать в долгий ящик | renvoyer aux calendes grecques |
| откладывать в сторону | laisser de côté (Morning93) |
| откладывать в сторону | mettre de côté (Morning93) |
| откладывать на завтра | remettre au lendemain |
| откладывать на потом | procrastiner (Raija) |
| откладывать по оси | porter sur l'axe (Repérer la grandeur à porter sur l'axe des abscisses. I. Havkin) |
| откладывать про запас | engranger |
| откладывать решение | se donner un délai pour décider de qch (чего-л.) |