| Subject | Russian | French |
| IMF. | борьба с отмыванием денег | lutte contre le blanchiment des capitaux |
| IMF. | борьба с отмыванием денег | lutte contre le blanchiment d'argent |
| IMF. | борьба с отмыванием денег и пресечение финансирования терроризма | lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (FMI, Banque mondiale, OCDE/GAFI) |
| busin. | борьба с отмыванием денег и пресечение финансирования терроризма | lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (ROGER YOUNG) |
| UN, police | борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма | lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| intell. | борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма | lutter contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (Alex_Odeychuk) |
| UN, police | Глобальная программа по борьбе с отмыванием денег | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent |
| bank. | Группа по разработке финансовых мер борьбы с отмыванием денег, ФАТФ | GAFI (beloleg) |
| bank. | доходы, полученные от отмывания денег | produits du blanchiment de capitaux |
| law | закон по контролю за отмыванием денег | loi contre le blanchiment d'argent (Sergei Aprelikov) |
| IMF. | Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег | Comité PC-R-EV |
| IMF. | Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег | Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| law | Конвенция об отмывании, поиске, аресте и конфискации,доходов, полученных преступным путём | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime (Morning93) |
| law | меры борьбы с отмыванием денег | dispositif anti-blanchiment (Augure-Maitre du monde) |
| law | меры по борьбе с отмыванием денег | mesures de lutte contre le blanchiment de capitaux. (Sergei Aprelikov) |
| IMF. | Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег | Document de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent |
| IMF. | Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег | Document de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent |
| IMF. | Методология оценки соблюдения стандартов борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма | Méthodologie d'évaluation du respect de la norme de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme |
| UN, police | Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма | Méthodes d'évaluation du respect des normes applicables dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme |
| gen. | обоснованные подозрения в отмывании денег | soupçons fondés de blanchiment (Vlastimir) |
| gen. | отмывание грязных денег | blanchiment de l'argent sale (Iricha) |
| Игорь Миг, law | отмывание денег | blanchiment de capitaux (Les établissements de paiement devraient également être soumis à des exigences appropriées en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.) |
| IMF. | отмывание денег | blanchiment des capitaux |
| law | "отмывание" денег | blanchiment de l'argent (добытых преступным путём vleonilh) |
| gen. | отмывание денег | blanchiment d'argent (Helene2008) |
| crim.law. | отмывание денег при отягчающих обстоятельствах | blanchiment aggravé (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | отмывание денежных средств | blanchiment de fonds (ROGER YOUNG) |
| food.ind. | отмывание клейковины вручную | extraction du gluten à la main |
| anal.chem. | отмывание от пыли | élutriation |
| Игорь Миг, law | отмывание финансовых средств | blanchiment de capitaux |
| econ. | политика по борьбе с отмыванием денег | politique de lutte contre le blanchiment d'argent (Nadiya07) |
| bank. | правила противодействия отмыванию денег | règles anti-blanchiment (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | прибор для отмывания клейковины | laveuse de gluten |
| med.appl. | прибор для отмывания клеток | laveur cellulaire |
| food.ind. | прибор Теби для отмывания клейковины | laveuse de gluten Theby |
| food.ind. | прибор Тэби для отмывания клейковины | extracteur de gluten Theby |
| IMF. | принципы надзора в целях борьбы с отмыванием денег | principes de contrôle financier |
| busin. | принципы надзора в целях борьбы с отмыванием денег | principes de contrôle financier (ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | противодействие финансированию терроризма и отмыванию денег | la lutte contre le financement du terrorisme et le blanchiment d'argent (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, int. law. | региональный орган уровня Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФ | branche régionale du GAFI |
| Игорь Миг, int. law. | региональный орган уровня Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФ | homologue régional du GAFI |
| Игорь Миг, int. law. | региональный орган уровня Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФ | organe régional du type du Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux |
| IMF. | 40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег | 40 recommandations |
| IMF. | 40 рекомендаций по борьбе с отмыванием денег | 40 recommandations du GAFI |
| bank. | риск отмывания денег ОД/ финансирования терроризма | risque de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme (ФТ) |
| law | Служба по контролю за отмыванием денег | MROS (Швейцария Anastasiia Sh) |
| law | совершить отмывание денег | commettre le blanchiment d'argent (ROGER YOUNG) |
| IMF. | совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег | Document de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent |
| IMF. | совместный Методологический документ МВФ/Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег | Document de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent |
| IMF. | сотрудник, ответственный за уведомление об операциях по отмыванию денег | agent chargé de notifier les activités de blanchiment d'argent |
| IMF. | Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег | Comité PC-R-EV |
| IMF. | Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег | Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| gen. | Управление по сообщениям об отмывании денег Швейцария | Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (ZolVas) |
| IMF. | Целевая группа по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма | Groupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme |
| IMF. | Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег | Groupe d'action financière |
| IMF. | Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux |
