Subject | Russian | French |
meteorol. | акустический отражённый сигнал | écho acoustique |
tech. | амплитуда отражённого сигнала | amplitude réfléchie |
astronaut. | амплитуда отражённых сигналов | amplitude des échos |
radio | время прихода отражённого сигнала | temps d'écho |
meteorol. | диапазон отражённых сигналов | gamme des échos |
tech. | запаздывающий отражённый сигнал | écho retardé |
radioloc. | "засветка" от земли, отражённые от наземных объектов сигналы | retours du sol |
avia. | излучение отражённых сигналов | rayonnement rétrodiffusé |
avia. | имитатор отражённых радиолокационных сигналов | simulateur d'écho radar |
avia. | интенсивность отражённого от цели радиолокационного сигнала | intensité de l'écho radar |
radio | интенсивность отражённого сигнала | force de l'écho |
avia. | интенсивность отражённого сигнала | force d'écho |
radioloc. | интенсивность отражённых от ЛА сигналов | signature radar |
avia. | искусственный отражённый сигнал | écho artificiel |
comp. | коррекция отражённого сигнала | correction d'écho |
tech. | ложней отражённый сигнал | faux écho |
radio | ложный отражённый сигнал | faux écho |
radioloc. | мешающий отражённый сигнал | fouillis |
radioloc. | мешающий отражённый сигнал | écho gênant |
radioloc. | мешающий отражённый сигнал | retour parasite |
radio | мешающий отражённый сигнал | écho parasite |
radio | многократно отражённые сигналы | échos multiples |
meteorol. | мощность отражённого сигнала | tension d'écho |
astronaut. | мощность отражённого сигнала | puissance d'écho |
meteorol. | мощность отражённого сигнала | puissance d'écho |
radio | наложение отражённых сигналов | chevauchement des échos |
radio | напряжение отражённого сигнала | voltage d'écho |
tech. | напряжение отражённого сигнала | tension d'écho |
radio | огибающая отражённых сигналов | enveloppe des échos |
avia. | ослаблять до минимума отражённый радиолокационный сигнал | minimiser l'écho radar |
radioloc. | основной отражённый сигнал | écho principal |
avia. | отметка отражённого сигнала | tache d'écho |
radioloc. | отметка отражённого сигнала на экране индикатора | tache d'écho |
radio | отметка отражённого сигнала на экране индикатора | signature |
meteorol. | отражённый от земли сигнал | écho de sol |
avia. | отражённый от наземных предметов сигнал | écho permanent |
meteorol. | отражённый от облака сигнал | écho de nuage |
radio | отражённый радиолокационный сигнал | écho radar |
radio | отражённый радиолокационный сигнал | écho de radiodétection |
radio | отражённый сигнал | signal rétrodiffuse |
radio | отражённый сигнал | retour |
radio | отражённый сигнал | écho |
avia. | отражённый сигнал | écho fixe |
radioloc. | отражённый сигнал | signature |
astronaut. | отражённый сигнал | signal d'objectif |
astronaut. | отражённый сигнал | signal rétrodiffusé |
astronaut. | отражённый сигнал | signal réfléchi |
astronaut. | отражённый сигнал | signal d'écho |
avia. | отражённый радиолокационный сигнал | écho réfléchi |
IT | отражённый сигнал | signal de retour |
meteorol. | отражённый сигнал | impulsion d'écho |
avia. | отражённый сигнал | écho réfléchi |
weld. | отражённый сигнал | écho (в ультразвуковой дефектоскопии) |
avia. | отражённый сигнал | réflexion |
tech. | отражённый сигнал на экране индикатора | tache d'écho |
radio | отражённый сигнал, принятый задними лепестками антенны | écho arrière |
radioloc. | отсутствие отражённого сигнала | manque d'écho |
radioloc. | паразитный отражённый сигнал | réponse parasite |
radio | паразитный отражённый сигнал | écho parasite |
radio | перекрытие отражённых сигналов | chevauchement des échos |
radio | пик отражённого сигнала | top d'écho |
IT | подавитель отражённых сигналов | suppresseur d'écho |
tech. | подавитель отражённых сигналов | suppresseur des échos |
tech. | подавитель сигналов, отражённых от дождя | dispositif d'élimination des échos de pluie |
tech. | подавление отражённых от земли сигналов | élimination des échos de sol |
radio | подавление сигналов, отражённых от земли | élimination des échos de sol |
radio | подавление сигналов, отражённых от земли | élimination d'échos de sol |
astronaut. | поле отражённого сигнала | champ de réflexion |
mil., air.def. | преобразование мешающих отражённых сигналов | CMAP (англ. vleonilh) |
gen. | прибор для измерения отражённых сигналов | échomètre |
avia. | приёмник отражённых сигналов | récepteur d'échos |
meteorol. | приёмник отражённых сигналов радиолокатора | détecteur de radar |
avia. | приёмник отражённых сигналов РЛС | détecteur de radar |
radioloc. | пропуск отражённого сигнала | manque d'écho |
mil. | пучок отражённых сигналов радиолокатора | paquet d'échos radar |
radio | рассеянные отражённые сигналы | échos diffus |
radio | сигнал, отражённый от земли | écho de sol |
avia. | сигнал, отражённый от земли | écho de soi |
avia. | сигнал, отражённый от земной поверхности | écho de sol |
radio | сигнал, отражённый от ионосферы | écho ionosphérique |
tech. | сигнал, отражённый от местных предметов | écho permanent |
mil. | сигнал, отражённый от местных предметов | écho fixe |
avia. | сигнал, отражённый от метеорных шлейфов | écho météorique |
tech. | сигнал, отражённый от метеоров | écho météorique |
mil. | сигнал, отражённый от наземных предметов | écho de sol |
radio | сигнал, отражённый от неподвижных объектов | écho fixe |
radio | сигнал, отражённый от неподвижных объектов | écho permanent |
avia. | сигнал, отражённый от неподвижных предметов | écho permanent |
avia. | сигнал, отражённый от неподвижных предметов | écho fixe |
radio | сигнал, отражённый от объекта | écho de l'objectif |
radio | сигнал, отражённый от подвижной цели | écho mobile |
avia. | сигнал, отражённый от подвижных предметов | écho mobile |
radio | сигнал, отражённый от цели | écho de l'objectif |
avia. | сигнал, отражённый от цели | écho d'objectif |
radio | exo-сигнал, отражённый сигнал | signal d'écho |
avia. | сила отражённого сигнала | tension d'écho |
avia. | система усиления отраженных радиолокационных сигналов | système d'augmentation radar (système ampliphicateur des échos radar Maeldune) |
avia. | создавать ложные отражённые сигналы | créer de faux échos |
radio | спектральный состав отражённого сигнала | signature spectrale |
avia. | уменьшать до минимума отражённый радиолокационный сигнал | minimiser l'écho radar |
radioloc. | усилитель отражённых сигналов | amplificateur d'échos |
meteorol. | усилитель отражённых сигналов | amplificateur d'échos |
tech. | устранение отражённых сигналов от неподвижных объектов | élimination d'échos fixes |
mil. | устранение сигналов, отражённых от неподвижных объектов | élimination d'échos fixes |
astronaut. | устройство для подавления сигналов, отражённых от неподвижных объектов | éliminateur d'échos fixes |
avia. | устройство для подавления сигналов отражённых от неподвижных объектов | éliminateur d'échos fixes |
avia. | устройство для подавления сигналов, отражённых от неподвижных предметов | éliminateur d'échos fixes |
avia. | устройство для устранения влияния отражённых сигналов от неподвижных объектов | éliminateur d'échos fixes |
mil. | устройство для устранения сигналов, отражённых от местных предметов | dispositif d'élimination des échos fixes |
radio | фильтр мешающих отражённых сигналов | filtre anti-échos indésirables |
radio | флуктуации отражённых сигналов | fluctuations des échos |
radio | флуктуация сигнала, отражённого от подвижной цели | effet papillon |
radioloc. | характеристики отражённых от ЛА сигналов | signature radar |
avia. | характеристики сигналов, отражённых от летательного аппарата | signature radar (vleonilh) |
comp. | цифровой подавитель отражённых сигналов | suppresseur d'échos digital |