 |
| Subject | Russian | French |
| journ. | дать отрицательный ответ | répondre par la négative |
| gen. | ответ отрицательный | la réponse est non (Les ampoules led sont-elles dangereuses ? La réponse est NON ! I. Havkin) |
| law | отрицательный ответ | négative |
| patents. | отрицательный ответ | refus |
| mil. | отрицательный ответ на заявку о поддержке | message "refus" |