отход – phrases

Terms for subject United Nations containing отход | all forms

Russian	French
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах Африки	Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique
бытовые отходы	rejet ménager
возможности для удаления отходов	moyens d'élimination
возможности для удаления отходов	capacités d'élimination
Всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов	convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux
Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов	Lignes directrices et Principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Кодекс практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами	Code de pratiques pour les transactions internationales portant sur des déchets radioactifs
Конференция сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением	Conférence des parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
металлические отходы	les résidus métalliques
металлические отходы	la ferraille
неинертные отходы	déchet non inerte
обработка отходов	traitement des déchets
обработка отходов с помощью оборудования для доочистки	traitement des déchets par des dispositifs auxiliaires
отходы сельскохозяйственного производства, содержащие лигноцеллюлозу	résidu agricole lignocellulosique
отходы, содержащие цианиды	déchets cyanurés
поддающиеся утилизации отходы	déchet à récupérer
предприятие по переработке бытовых отходов	usine de traitement des déchets ménagers
Протокол о предотвращении загрязнения южнотихоокеанского региона в результате захоронения отходов	Protocole sur la prévention de la pollution de la région du Pacifique Sud résultant de l'immersion de déchets
Протокол о предотвращении загрязнения южнотихоокеанского региона в результате захоронения отходов	Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping
растительные отходы	déchets verts
Региональный семинар по вопросам обращения с опасными отходами в странах Латинской Америки и Карибского бассейна	Séminaire régional sur la gestion des déchets dangereux en Amérique latine et dans les Caraïbes
рециркуляция отходов	recyclage de la ferraille
Семинар по экономическим и экологическим аспектам обращения с промышленными отходами	Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels
сжигание лесосечных отходов	3. essartage
сжигание лесосечных отходов	2. écobuage
сжигание лесосечных отходов	1. brûlis
сжигание лесосечных отходов	brûlage dirigé
сжигание лесосечных отходов	4. brûlage contrôlé
снижение массы отходов	réduction des déchets
снижение содержания отходов	réduction des déchets
сокращение объёма отходов	réduction des déchets
сокращение отходов	réduction des déchets
Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux
средства для удаления отходов	moyens d'élimination
средства для удаления отходов	capacités d'élimination
удаление отходов или сточных вод	évacuation des déchets
удаление отходов или сточных вод	élimination des déchets
утилизация отходов	gestion des déchets
Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением	Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
экологически рациональные методы ликвидации отходов, отведения и очистки сточных вод	gestion écologiquement rationnelle des déchets

Get short URL