| Russian | French |
| балансирующий отчёт | état comptable |
| балансирующий отчёт | tableau équilibré |
| балансовый отчёт | état de la situation financière |
| балансовый отчёт | compte de patrimoine (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| балансовый отчёт | état des actifs et passifs |
| балансовый отчёт | états des avoirs et engagements |
| балансовый отчёт | situation patrimoniale (SFP 2001) |
| балансовый отчёт | bilan (SFP 1986, SFP 2001) |
| бухгалтерский отчёт | relevé comptable |
| бухгалтерский отчёт | état comptable |
| бухгалтерский отчёт | état financier |
| Годовой отчёт | Rapport annuel du Conseil d'administration |
| Годовой отчёт Исполнительного совета | Rapport annuel |
| Годовой отчёт Исполнительного совета | Rapport annuel du Conseil d'administration |
| Годовой отчёт о выполнении портфеля проектов | Rapport annuel sur la performance du portefeuille |
| годовой отчёт по управлению рисками | rapport annuel au conseil sur la gestion des risques |
| Комитет по подготовке "Годового отчёта" | Comité du rapport annuel |
| обязательный отчёт | déclaration des transactions financières |
| обязательный отчёт о финансовом состоянии банка | déclaration des transactions financières |
| ответственный за стенографические отчёты | Agent chargé des comptes rendus |
| отчёт о доходах и расходах | état de bénéfices |
| отчёт о доходах и расходах | compte de profits et pertes |
| отчёт о доходах и расходах | état des résultats |
| отчёт о доходах и расходах | compte de résultat |
| отчёт о прибылях и убытках | état de bénéfices |
| отчёт о прибылях и убытках | compte de profits et pertes |
| отчёт о проделанной работе | rapport d'avancement |
| отчёт о проделанной работе | rapport sur l'état des travaux |
| отчёт о проделанной работе | rapport intérimaire |
| отчёт о проделанной работе | rapport sur l'avancement des travaux |
| отчёт о проделанной работе | rapport d'activité |
| отчёт о проделанной работе | rapport d'étape |
| отчёт о состоянии счета | extrait de compte |
| отчёт о состоянии счета | relevé de compte |
| отчёт о финансовом положении | état de la situation financière |
| отчёт о финансовом положении | compte de patrimoine (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| отчёт о финансовом положении | état des actifs et passifs |
| отчёт о финансовом положении | états des avoirs et engagements |
| отчёт о финансовом положении | situation patrimoniale (SFP 2001) |
| отчёт о финансовом положении | bilan (SFP 1986, SFP 2001) |
| отчёт об изменениях капитала | tableau de financement |
| отчёт об изменениях капитала | état des flux de trésorerie |
| отчёт об изменениях капитала | tableau de financement analysant la variation de trésorerie |
| отчёт об изменениях капитала | état de l'évolution de la situation financière |
| отчёт об изменениях финансового положения | tableau de financement analysant la variation de trésorerie |
| отчёт об изменениях финансового положения | état des flux de trésorerie |
| отчёт об изменениях финансового положения | tableau de financement |
| отчёт об изменениях финансового положения | état de l'évolution de la situation financière |
| финансовые отчёты, проверенные аудиторами | état comptable vérifié |
| финансовые отчёты, проверенные аудиторами | états financiers vérifiés (FMI) |
| финансовый отчёт | relevé comptable |
| финансовый отчёт | bilan (SFP 1986, SFP 2001) |
| финансовый отчёт | états des avoirs et engagements |
| финансовый отчёт | compte de patrimoine (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| финансовый отчёт | situation patrimoniale (SFP 2001) |
| финансовый отчёт | état des actifs et passifs |
| финансовый отчёт | état de la situation financière |
| финансовый отчёт | état comptable |
| финансовый отчёт | état financier |
| форма отчёта | formulaire de déclaration (BOP) |
| форма отчёта | formulaire-navette (SFI) |
| форма отчёта | formulaire de communication des données des banques |
