DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing охота | all forms | exact matches only
RussianFrench
без охотыdu bout des dents
весенняя охота на бекасовcroule
вновь отправиться на охотуrechasser
время охотыchasse
время охоты на кабанаporchaison
дрессировка соколов для охотыfauconnerie
заповедная охотаchasse gardée
иметь охоту кtenir (...)
касающийся охотыcynégétique
кожаная перчатка для соколиной охотыgantelet
лицензия на охотуpermis de chasse (ROGER YOUNG)
место, отведённое для охотыchasse
место охоты на утокcanardière
Музей псовой охотыMusée de la Vénerie (г.Санлис vleonilh)
на охотеexploits cynégétiques
орудие охотыengin de chasse
отбивать охотуrebuter
отбивать охотуdégoûter
отбивающий охотуrebutant
отбить охотуfaire passer le goût à qn (у кого-л.)
отбить охотуdissuader (I. Havkin)
отбить охотуdécourager (Iricha)
отбить охотуfaire passer l'envie de...
отбить у кого-л. охоту снова делатьôter à qn l'envie de recommencer (что-л.)
отправиться на охоту в день открытия сезонаfaire l'ouverture
охота на бекасовchasse aux bécassines (vleonilh)
охота на зверя в логовеdéterrage
охота с ружьёмchasse au tir
охота с сетьюchasse au panneau
охота с собаками без оружияchasse noble
охота с собаками без оружияchasse royale
охота с собаками без оружияchasse à bruit
охота с хорькомfuretage (на кроликов)
подводная охотаpêche sous-marine
подводная охотаchasse sous-marine
поездка на охотуpartie de chasse
право охотыdroit de chasse
псовая охотаchasse à courre
псовая охотаvénerie
ружьё для подводной охотыfusil sous-marin
сокол, выдрессированный для охоты за цаплямиfaucon héronnier
соколиная охотаfauconnerie
управляющий королевской охотойcapitaine des chasses
части кабана, отдаваемые на охоте собакамfouaille
часть дичи , отдаваемая на охоте собакамcurée
часть добычи , отдаваемая на охоте собакамcurée
что вам за охота его сердить?quel plaisir prenez-vous à le fâcher ?