DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing очередь | all forms | exact matches only
RussianFrench
в очереди на обработкуen attente d'être traité
вводить в очередьintroduire en filament d'attente
вводить в очередьintroduire dans une filament d'attente
вводить в очередьmettre en attente
взаимодействие очередейinterférence de queues
время ожидания в очередиattente dans l'ordre
входная очередьqueue d'entrée
входная очередьfilament d'attente d'entrée
вывод из очередиsortie de la queue
выход из очередиimpatience
выходная очередьqueue de sortie
выходная очередьfilament d'attente de sortie
две последовательные очередиqueues en tandem
дисциплина очередиdiscipline de file d'attente
дисциплина очереди "первым прибыл - первым обслужен"queue FIFO
дисциплина очереди "последним прибыл - первым обслужен"queue LIFO
длина очередиlongueur de queue
длина очередиlongueur de file
доступ в порядке очередиaccès par file d'attente
доступ с организацией очередиaccès par file d'attente
задача в очереди на исполнениеtâche dans l'attente d'exécution
задача обслуживания очередейproblème de file d'attente
метод доступа с очередьюméthode d'accès à queue
метод доступа с очередьюméthode d'accès avec file d'attente
метод доступа с очередямиaccès par file d'attente
неупорядоченная очередьfilament d'attente désordonnée
область системных очередейzone des files d'attente du système
образование очередиmirage en file d'attente (прерываний)
обращение в порядке очередиaccès par file d'attente
обращение с организацией очередиaccès par file d'attente
обращения к подпрограмме, организованные в очередьappels au sous-programme rangés dans la file d'attente
объединение очередейpool de files d'attente
ожидание в очередиattente dans l'ordre
организация очередиgestion de file d'attente
очередь зависших " " сообщенийqueue de messages morts
очередь заданийqueue de tâches
очередь выполнения заданийfilament d'attente de travaux
очередь исполненияattente d'exécution
очередь командqueue d'instructions
очередь магазинного типаqueue FIFO
очередь на выполнение операции ввод-выводattente d'entrée-sortie
очередь на входеfile d'attente d'entrées
очередь на входеqueue d'entrée
очередь на обработкуqueue de traitement
очередь в пункте назначенияfilament d'attente de destination
очередь обращенийfilament d'attente d'accès (к ЗУ)
очередь отвергаемых " " сообщенийqueue de messages morts
очередь по приоритетуqueue de priorité
очередь по списку ссылокqueue de liste
очередь для передачи сообщенийqueue de messages
очередь сообщений к адресатуqueue de destinataire
очередь стекового типаqueue LIFO
память, организованная как очередьmémoire organisée en file
память, организованная как очередьmémoire FIFO
пересекающаяся очередьqueue croisée
повторно вводить в очередьremettre en filament d'attente
повторно ставить на очередьremettre en filament d'attente
правило организации очередейrègle de queues
пребывание в очередиséjour en attente
прерывание с установкой на очередьinterruption suspendue
прерывание с установкой на очередьinterruption en attente
программа обработки очередиprogramme de file d'attente
программа формирования очередиprogramme de file d'attente
процессор очередейprocesseur de queues
процессор очередейprocesseur de file d'attente
система с очередямиsystème de fil d'attente
система управления очередьюun système de tickets (Alex_Odeychuk)
система электронной очередиun système de tickets (Alex_Odeychuk)
ставить на очередьintroduire dans une filament d'attente
ставить на очередьintroduire en filament d'attente
теория очередейthéorie de files d'attente
техника организации очередейtechnique de queues
указатель входа в очередьpointeur amont dans une queue
указатель выхода из очередиpointeur aval dans une queue
указатель конца очередиpointeur aval dans une queue
указатель начала очередиpointeur amont dans une queue
упорядоченная очередьfilament d'attente ordonnée
управление очередьюgestion de file d'attente
формирование очередиgestion de file d'attente
электронная очередьun système de tickets (Alex_Odeychuk)