DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing переброска | all forms | exact matches only
RussianFrench
воздушные переброскиtransports aéroportés
возможности переброски по воздухуmobilité par-dessus terrain
вылет на переброску войскmission aéroportée
демобилизационные переброскиtransports de dislocation
задача на переброску войскmission de transport
задача на переброску войскmission aéroportée
задача на переброску войск на вертолетахmission d'hélicoportage
мобилизационные переброскиtransports de mobilisation
необычная переброска войскinhabituels mouvements de troupes (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
обеспечение перебросокsûreté des mouvements
обеспечение перебросокsûreté du mouvement
обеспечение перебросокsûreté des déplacements
общий план перебросок с использованием автотранспортных войскcirculation d'action d'ensemble
оперативные переброскиtransports en cours d’opérations (stratégiques)
оперативные переброскиtransports en cours d'opération stratégique
осуществлять переброскиexécuter des transports
переброска автотранспортомtransport automobile
переброска автотранспортомtransport motorisé
переброска автотранспортомtransport par automobiles
переброска автотранспортомtransport auto
переброска вертолетамиchargement par hélitransport
переброска войскmouvements de troupes (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
переброска войскtransports de troupes
переброска войскtransport de troupes
переброска войск в район сосредоточенияtransport de mise en place
переброска войск в район сосредоточенияtransport de concentration
переброска войск на вертолетахopération par héliportage
переброска войск на вертолетахopérations par héliportage
переброска войск на вертолетахopérations héliportées (vleonilh)
переброска войск по воздуху в ходе бояtransport de manœuvre
переброска к фронтуtransport vers l'avant
переброска на вертолетахhélitransport (vleonilh)
переброска на вертолетахhéliportage (vleonilh)
переброска на самолётахtransport par avions
переброска наземным путёмmouvement par voie de terre
переброска наземным путёмdéplacement par voie terrestre
переброска по внутренним водным путямtransport par voie navigable
переброска по воздухуaérotransport (vleonilh)
переброска по воздухуaéroportage (vleonilh)
переброска по железной дорогеmouvement par voie ferrée
переброска по железной дорогеtransport par chemin de fer
переброска по железной дорогеtransport par fer
переброска по железной дорогеtransport par voie ferrée
переброска по железной дорогеacheminement par voie ferrée
переброска по рокадным дорогамtransport en rocade
переброска по шоссейным дорогамtransport routier
переброска по шоссейным дорогамmouvement par voie routière
переброска подразделений усиленияacheminement de renforts
переброска частей усиленияacheminement de renforts
перевод в боевое положение во время переброскиmise en batterie sur roues
переход в боевое положение во время переброскиmise en batterie sur roues
план перебросокplan de déplacement
план перебросокplan d'enlèvement
план перебросок войскplan d'acheminement des unités
стратегическая переброскаtransport stratégique (vleonilh)
тактические переброскиtransports tactiques