передвижение

Terms for subject Military containing передвижение | all forms | exact matches only

Russian	French
воспрещение передвижений по коммуникациям	interdiction des communications
ежедневный план передвижений и перевозок	plan journalier des mouvements et des transports
задержки при передвижении	incidents de la progression
изменение направления и маршрута передвижения	variantement d'un mouvement
направление передвижения	axe de déplacement
наставление по передвижениям и перевозкам войск	service de marche
начало передвижения	mise en mouvement
начало передвижения	mise en marche
обеспечение передвижения	sûreté du mouvement
обеспечение передвижения	sûreté des mouvements
обеспечение передвижения	sûreté des déplacements
общий план передвижения	circulation d'action d'ensemble
отдел передвижений и перевозок	bureau transports-circulation
отдел передвижений и перевозок	bureau des mouvements et transports
отделение передвижений и перевозок	bureau des mouvements et transports
передвижение в пешем порядке	manœuvre à pied
передвижение в пешем порядке	mouvement à pied
передвижение в пешем порядке	déplacement à pied
передвижение в полном составе	mouvement en bloc
передвижение в походных порядках	marche de route
передвижение в рассредоточенных порядках	marche avec étalement sur le terrain
передвижение войск	circulation de troupes
передвижение войск	mouvement des troupes
передвижение войск	déplacement des troupes
передвижение войск	mouvement des forces (vleonilh)
передвижение мелкими группами	marche par infiltration
передвижение на автомобилях	mouvement automobile
передвижение на автомобилях	déplacement automobile
передвижение на большое расстояние	mouvement de grande amplitude
передвижение на машинах	déplacement en véhicules
передвижение на небольшое расстояние	mouvement d'amplitude limitée
передвижение на поле боя	marche en bataille
передвижение наземным путём	mouvement par voie de terre
передвижение ночью	déplacement de nuit
передвижение перебежками	progression par poussées
передвижение перебежками	progression par bonds
передвижение перекатами	marche en sauts de mouton
передвижение перекатами	déplacement en sauts de moutons
передвижение перекатами	marche en sauts de moutons
передвижение перекатами	progression par chevauchement
передвижение перекатами	déplacement en sauts de mouton
передвижение переползанием	marche rampante
передвижение переползанием по-пластунски	progression en rampant
передвижение пешим порядком	mouvement à pied
передвижение пешим порядком	déplacement à pied
передвижение по железной дороге	mouvement par voie ferrée
передвижение по любой местности	mouvement tout-terrain
передвижение по любой местности	déplacement tous-terrains
передвижение по направляющей	coulissement
передвижение по одному	déplacement homme par homme
передвижение по пересечённой местности	marche en terrain varié
передвижение по рокадным путям	mouvement de rocade
передвижение по шоссейным дорогам	mouvement par voie routière
передвижение по-пластунски	reptation
передвижение с мерами охранения	mouvement en garde
передвижение с мерами охранения	déplacement en garde
передвижение с походным охранением	mouvement en garde
передвижение с походным охранением	déplacement en garde
передвижение строем	mouvement d'ensemble
план передвижений и перевозок	plan de circulation
план передвижения	plan de déplacement
план передвижения по местности	PLD plan local de déplacements (Tati55)
плановая таблица передвижений	tableau des mouvements
подвижность при наземных передвижениях	mobilité terrestre
подвижность при наземных передвижениях	mobilité au sol
подвижность при передвижении по воде	mobilité amphibie
полоса препятствий для обучения бесшумному передвижению	piste du silence
порядок передвижения	modalité de déplacement
посыльный, снабжённый средством передвижения	agent de transmissions monté
при передвижении	en marche (vleonilh)
район оперативного передвижения войск	zone de circulation opérationnelle militaire
регулирование передвижения	contrôle des déplacements
свобода передвижений	aisance des mouvements
свобода передвижения	liberté de mouvement
связной, снабжённый средством передвижения	agent de transmissions monté
скорость передвижения	cadence de route (войск)
скорость передвижения пехотинца	vélocité du fantassin
скрытное передвижение	discrétion de déplacement
способ передвижения	manière de se déplacer
средство передвижения	moyen de mouvement
средство передвижения	moyen de déplacement
стратегическое передвижение	déplacement stratégique
тактическое передвижение	mouvement tactique
тактическое передвижение	déplacement tactique
усиленные передвижения	animation
условия, затрудняющие передвижение	servitudes de mouvements
фланговое передвижение	déplacement de flanc

Get short URL