 |
| Russian | French |
| гонка на подъём | course montagneuse |
| гонка на подъём | course alpine |
| коньковый ход на подъёме | technique pas de patineur dans une montée (Augure-Maitre du monde) |
| кривая с подъёмом | courbe surhaussée |
| круговой удар ногой подъёмом стопы или носком | Fouétté (Voledemar) |
| первый подъём | premier |
| поворот с подъёмом | courbe surhaussée |
| подъём в горы по одному маршруту и спуск по другому | traversée |
| подъём штанги на грудь | épaulement |
| подъём штанги на грудь | épaulé |
| попеременный коньковый ход на подъёме | pas alternatif en montée diagonal (Augure-Maitre du monde) |
| прямой восходящий удар подъёмом стопы в пах относится к запрещённым на соревнованиях | Fouétté Vertikal (Voledemar) |
| прямой подъём | montée directe (Augure-Maitre du monde) |
| скоростной подъём | course de côte (разновидность моторных видов спорта, в котором участники соревнуются в скорости прохождения незамкнутой восходящей трассы. Wassya) |
| техника подъёма в гору | technique de montée (Augure-Maitre du monde) |
| участок подъёма | parcours en montée (Augure-Maitre du monde) |