DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Name of organization containing положение | all forms | exact matches only
RussianFrench
Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения сельских женщинSommet sur la promotion économique des femmes rurales
Декларация о критическом экономическом положении в АфрикеDéclaration sur la situation économique critique en Afrique
Комиссия по положению женщинCommission de la condition de la femme
Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых НацийComité de négociation sur la crise financière de l'Organisation des Nations Unies
Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления имиConférence d'examen de l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Конференция по чрезвычайному положению в АфрикеConférence sur la situation d'urgence en Afrique
Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части АфрикиConférence internationale sur la situation tragique des réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique australe
Найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщинStratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme
Обзор мирового продовольственного положенияEnquête mondiale sur l'alimentation
Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годыPlan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001
Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйстваLa situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture
Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в миреL'état de l'insécurité alimentaire dans le monde
Положения о персоналеStatut du personnel
Руководящие положения по проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с использованием микроорганизмов, выведенных методом рекомбинантной днкDirective régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments produits à l'aide de microorganismes à ADN recombiné
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления имиAccord sur les stocks de poissons de 1995
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления имиAccord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants
Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления имиAccord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в АфрикеProgramme d'action spéciale
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в АфрикеProgramme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique
специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в АфрикеSession extraordinaire de l'Assemblée générale sur la situation économique critique en Afrique
специальная сессия по положению детейSession extraordinaire consacrée aux enfants
Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщинConseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme
Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщинConseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme
Финансовые положения и правилаRèglement financier et règles de gestion financière