положение

Terms for subject Astronautics containing положение | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматическая установка в заданное положение	positionnement automatique (КА в заданную точку)
астрометрическое положение	position astrométrique
астрометрическое положение	position astrographique
астронавигационная система управления пространственным положением	contrôle d'attitude par calage sur étoile
астрономическая линия положения	ligne de position astronomique
видимое положение	position apparente (звезды)
возврат в исходное положение	réenclenchement
возвращать в исходное положение	remettre à zéro
выравнивание положения ИСЗ	redressement du satellite
вычисление углов пространственного положения	calcul d'attitude
географическое положение	position géographique
геодезическое положение	position géodésique
горизонтальное положение	attitude horizontale
данные о пространственном положении	information d'attitude
датчик положения	détecteur d'attitude (ИСЗ, КА)
датчик углового положения	capteur de position angulaire
доплеровское определение скорости и положения	trajectographie par Doppler continu (напр. спутника)
доплеровское определение скорости и положения	poursuite Doppler (ИСЗ)
изменение положения	variation angulaire (КА)
изменение положения	changement d'attitude (в пространстве)
измерение положения	mesure de position (напр. звезды)
измерение положения	mesure d'attitude (объекта в пространстве)
индикатор положения	indicateur d'attitude (ЛА)
индикация пространственного положения	indication d'attitude (ЛА)
ИСЗ в рабочем положении	satellite en configuration de vol
исправленное положение	position corrigée
испытание на устойчивость ЛА при фиксированном положении ручки управления	épreuve de stabilité commandée
истинное положение	position vraie
исходное положение	position initiale (напр. при манёвре сближения КА)
исходное положение	position au point zéro
исходное положение	attitude de référence
комбинированное устройство для транспортировки, установки в стартовое положение и запуска ракеты	affût automobile élévateur de lancement
контактор с двумя устойчивыми положениями селекции плотности	contacteur à deux états stables de sélection de densité
корректирующий двигатель поддержания заданного положения	propulseur du maintien (напр. стационарного ИСЗ на орбите)
коррекция положения	maintien en station (спутника на орбите)
коррекция пространственного положения	correction d'attitude (КА)
круг положения	cercle de position (светила)
механизм установки ракеты-носителя в вертикальное положение	érecteur-lanceur (vleonilh)
неподвижное положение	position fixe (напр. стационарного ИСЗ)
нивелировочное положение	assiette de vérification
нормальное положение	assiette de vol normal
нулевое положение	position au point zéro
ограничитель пространственного положения	limiteur d'attitude
ограничитель угловой погрешности в определении пространственного положения	limiteur de l'erreur d'attitude
опознавание положения	identification de la position
определение положения ИСЗ	repérage des satellites
определение положения искр	repérage des étincelles (в искровой камере)
определение скорости и положения	poursuite (объекта)
определять положение	relever
осевое положение	position axiale
относительное положение	position respective
относительное положение	position relative
относительное положение модулей	positionnement des modules (космической системы)
площадка для подъёма ракеты в стартовое положение	aire d'érection
поверхность положения	surface de position
поддержание в ориентированном положении	stabilisation d'orientation
поддержание в ориентированном положении	stabilisation d'attitude
положение апекса Солнца	position de l'apex du Soleil
положение в вертикальной плоскости	attitude verticale
положение ЛА в воздухе	attitude de vol
положение в космическом полёте	attitude en espace
положение органов ЛА в полёте	configuration de vol
положение ЛА в полёте	attitude de vol
положение в пространстве	attitude spatiale
положение ИСЗ	position de satellite (на орбите)
положение ИСЗ	attitude du satellite (в пространстве)
положение на луче визирования	position radiale
положение на луче визирования	position axiale
положение ЛА относительно Земли	assiette
положение по углу крена	attitude latérale
положение по углу тангажа	attitude longitudinale
положение по углу тангажа	assiette longitudinale
положение КА после включения тормозной двигательной установки	attitude rétrograde
положение КА при движении по орбите	attitude en orbite
положение при посадке	attitude d'atterrissage
положение радианта	position du radiant (метеорного потока)
положение размыкания	position de fermeture
положение спектральной линии в спектре	position de la raie
положение тела в геоцентрической системе координат	attitude géocentrique
положение фронта	position du front (волны)
проверочное положение	assiette de vérification
пространственное положение	attitude en espace
рабочее положение	attitude opérationnelle (ракетного двигателя)
регулировочное положение	assiette de réglage par gabarit-étalon
редуцированное положение	position corrigée
система с одним устойчивым положением	système monostable
смещённая вперёд астрономическая линия положения	ligne de position avancée
среднее положение	position moyenne
среднее положение	position d'équilibre (оси мира относительно прецессионного конуса)
стабилизация по положению	stabilisation en position
стабильность положения равновесия	stabilité de la position d'équilibre
сфера положения	sphère des positions
триггер с двумя устойчивыми положениями	bascule bistable
угол пространственного положения	angle d'attitude (ЛА)
указатель положения	indicateur d'attitude (ЛА)
управление пространственным положением	contrôle d'attitude (КА)
управлять положением	stabiliser
установка в исходное положение	initialisation
установка в первоначальное положение	initialisation
установка в требуемое положение	mise à poste
установка носителя в вертикальное стартовое положение	érection du lanceur
устойчивость положения	stabilisation en position
фиксация положения оси вращения гироскопа	asservissement d'axe de gyroscope
фундаментальный каталог положений звёзд	catalogue fondamental de positions d'étoiles
цикл установки ракеты в вертикальное положение	opérations d'érection
элемент с двумя устойчивыми положениями	unité bistable

Get short URL