полоса – phrases

Terms for subject Technology containing полоса | all forms | exact matches only

Russian	French
абсорбционная полоса	bande d'absorption
апериодические полосы	franges apériodiques
ахроматическая полоса	frange achromatique
аэродром с взлётно-посадочными полосами	aérodrome à pistes
аэродром с двумя параллельными взлётно-посадочными полосами	terrain à deux pistes parallèles
аэродром с двумя смежными взлётно-посадочными полосами	terrain à deux pistes contigues
аэродром с двумя сходящимися взлётно-посадочными полосами	terrain à deux pistes contigues
аэродром с треугольным расположением взлётно-посадочных полос	terrain à pistes en triangle
безаберрационная полоса	frange sans aberrations
бетонированная взлётно-посадочная полоса	piste bétonné
боковая полоса	bande latérale (частот)
боковая полоса	bande secondaire (частот)
боковая полоса	bande additionnelle (частот)
бутовая полоса	meurtiat
бутовая полоса	mur de remblais
бутовая полоса	dame
ветвь полосы	embranchement de la bande
ветвь полосы	branche de la bande (спектра)
ветрозащитная полоса	rideau boisé
ветрозащитная полоса	rideau d'arbres
ветрозащитная полоса	brise-vent
взлётная полоса	piste d'envol
взлётная полоса	piste de décollage
взлётная полоса	ligne de départ
взлётно-посадочная полоса	aire d'atterrissage et d'envol
взлётно-посадочная полоса	aire d'atterrissage et de décollage
взлётно-посадочная полоса	piste
взлётно-посадочная полоса	bande d'envol
взлётно-посадочная полоса	bande d'atterrissage
взлётно-посадочная полоса	aire de départ
взлётно-посадочная полоса	bande
взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома	chenal d'amerrissage
взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома, оборудованная средствами посадки по приборам	chenal aux instruments
взлётно-посадочная полоса для посадки по приборам	piste d'atterrissage sans visibilité
взлётно-посадочная полоса для посадки по приборам	piste aux instruments
взлётно-посадочная полоса из металлических перфорированных плит	piste métallique en grille
взлётно-посадочная полоса с глинисто-песчаным покрытием	bande en argile et sable
взлётно-посадочная полоса с глинистым и дерновым покрытием	bande en argile et gazon
взлётно-посадочная полоса с глинистым покрытием	bande en argile
взлётно-посадочная полоса с гравийным покрытием	piste en gravier
взлётно-посадочная полоса с гравийным покрытием	bande en gravier
взлётно-посадочная полоса с дерновым покрытием	bande gazonnée
взлётно-посадочная полоса с дерновым покрытием	piste en herbe
взлётно-посадочная полоса с жёстким бетонным покрытием	piste en dur
взлётно-посадочная полоса с кирпичным покрытием	bande en brique
взлётно-посадочная полоса с щебёночным покрытием	bande empierrée
вибрационная полоса	bande de vibration (спектра)
визуализация интерференционных полос	visualisation des franges
волновод с большой полосой пропускания	guide à large bande
вращательная полоса	bande de rotation (спектра)
вспомогательная взлётно-посадочная полоса	piste de secours
вспомогательная взлётно-посадочная полоса	piste annexe
вырубка насаждения узкими последовательными полосами	exploitation par bandes
высококонтрастная полоса	frange fortement contrastée frange à grand contraste
вёрстка полосы	mise en pages
гиперболические полосы	franges hyperboliques
гиперболические полосы	franges de forme hyperbolique
глубоководная полоса	strate profonde
движущаяся полоса	frange mobile
детектируемая полоса	frange de détection
диффузная полоса	bande diffuse
дополнительная полоса	frange additionnelle
запасная взлётно-посадочная полоса	piste de secours
запасная взлётно-посадочная полоса	piste annexe
затухание в полосе пропускания	affaiblissement dans le domaine passant (фильтра)
защитная полоса	bande de protection
зодиакальная полоса	bande zodiacale
изохроматическая полоса	frange isochromatique
интерференционная полоса	ligne d'interférence
интерференционная полоса	frange interférentielle
интерференционные полосы Брюстера	bandes de Brewster
интерференционные полосы голограммы	franges de l'hologramme
искажённая полоса	frange déformée
кардная полоса	feuille de carde
колебательная полоса	bande de vibration (молекулярного спектра)
колебательная полоса	bande de vibration (спектра)
комбинационная полоса	bande de combinaison
контраст интерференционных полос	visibilité des franges
контраст интерференционных полос	contraste des franges
контрастная полоса	frange contrastée
край полосы поглощения	bord de bande d'absorption
лесная полезащитная полоса	bande forestière de protection
локализация интерференционных полос	localisation de franges d'interférence
локализованные полосы	franges localisées
малоконтрастная полоса	frange à faible contraste
машина для вязания поперечных полос	machine à raies horizontales
машина для вязания продольных полос	machine à raies verticales
металлическая взлётно-посадочная полоса	piste en grille
металлическая взлётно-посадочная полоса	piste métallique en grille
метод полос	méthode des stries
муаровые полосы	franges de moire
муаровые полосы	franges de moirage
наблюдаемая полоса	frange observée
наложенные полосы	franges superposées
неподвижная полоса	frange statique
несущая способность взлётно-посадочной полосы	force portante de piste
облака в виде полос	nuages en bandes
общественный транспорт со специально выделенной для него полосой движения	Transport en Commun en Site Propre (maximik)
огни взлётно-посадочной полосы гидроаэродрома	feux de chenal
огни приближения с отметкой расстояния до начала взлётно-посадочной полосы	feux de distance
основная полоса	bande fondamentale (спектра)
отображаемая полоса	frange affichée
отчётливая полоса	frange nette
очертания береговой полосы	contour littoral
параболические полосы	franges paraboliques
паразитная полоса	frange parasite
передача вне основной полосы	transmission hors bande (частот)
передача с одной боковой полосой	transmission à bande latérale unique
передача с частичным подавлением одной боковой полосы	transmission à bandes asymétriques
плоскость курса взлётно-посадочной полосы	surface d'alignement de piste
побочная полоса	bande secondaire (частот)
поворотная полоса	tournière (при вспашке)
подавленная боковая полоса	bande latérale atténuée
подавленная полоса	bande éliminée (фильтра; частот)
подсчёт муаровых полос	comptage de franges moirées
полоса берега, покрываемая водой во время прилива	estuaire
полоса бордюра	lisière de la bordure
полоса бутовой кладки	arête de remblai
полоса в ИК области спектра	bande infrarouge
полоса в инфракрасной области спектра	bande infrarouge
полоса валентных колебаний	bande de vibrations de valence
полоса возбуждения	bande d'excitation
полоса воздушных подходов	couloir d'approche
полоса движения	bande de circulation
полоса для аварийной посадки	piste de crash
полоса для заземления	ruban de prise de terre
полоса заградительного огня	zone de barrage
полоса заграждений	zone de barrage
полоса задерживания	bande d'arrêt
полоса закладки	mur de remblais
полоса звуковых частот	bande acoustique
полоса звуковых частот	bande de fréquences acoustiques
полоса звуковых частот	bande de basses fréquences
полоса звуковых частот	bande sonore
полоса зелёных насаждений	zone verte
полоса излучения	bande d'émission
полоса изысканий	bande d'étude
полоса испускания	bande d'émission
полоса комбинационного рассеяния света	bande de Raman
полоса конвекции	bande de convection
полоса люминесценции	bande de luminescence
полоса минных заграждений	zone minée
полоса молекулярного спектра	bande moléculaire
полоса настройки	gamme d'accord
полоса непрозрачности	bande d'arrêt
полоса непрозрачности	bande de fréquences non transmises (фильтра)
полоса непрозрачности	bande éliminée (фильтра)
полоса непрозрачности	bande affaiblie (фильтра)
полоса непропускания	bande éliminée (фильтра)
полоса непропускания	bande de fréquences non transmises (фильтра)
полоса непропускания	bande d'arrêt
полоса обстрела	aire de champ de tir
полоса ослабления	bande affaiblie (фильтра)
полоса ослабления сигнала	bande d'affaiblissement
полоса падения дождя	bande de pluie
полоса передаваемого сигнала	bande d'émission
полоса передачи	bande passante de transmission
полоса передачи	bande de transmission
полоса поглощения рентгеновских лучей	bande d'absorption de rayons
полоса приводнения	chenal d'amerrissage
полоса прозрачности	bande passante (фильтра)
полоса прозрачности	bande de transmission
полоса пропускания	bande de transmission
полоса пропускания	bande passante (фильтра)
полоса пропускания	passe-bande
полоса пропускания по промежуточной частоте	bande passante en moyenne fréquence
полоса рабочих частот	plage d'utilisation
полоса радиочастот	bande de hautes fréquences
полоса режекции	bande d'arrêt
полоса рентгеновского спектра	bande d'émission
полоса с радиальной структурой	bande avec structure
полоса сверхизлучения	bande de superradiance
полоса спектра	tranche spectrale
полоса спектра	bande spectrale
полоса схватывания	bande de captage
полоса считывания	champ de lecture
полоса угля	paroi de charbon
полоса усиления	bande de gain
полоса усиления	bande d'amplification (частот)
полоса частот передатчика	bande d'émission
полоса частот помех	gamme des brouillages
полоса шквала	ruban de grain
полосы единичного контраста	franges de contraste unitaire
полосы падения осадков	virga
полярная полоса перистых облаков	bande polaire
полярные полосы	bandes polaires
поперечная полоса	raie en laize (в ткани)
породная полоса	arête de remblai
посадочная полоса	zone d'atterrissage
посадочная полоса	piste d'atterrissage
приморская полоса	littoral
продетектированная полоса	frange détectée
пропускание вне основной полосы	transmission hors bande (фильтра)
пропускная способность взлётно-посадочной полосы	débit d'une piste
пространственные полосы	franges aériennes
радиально-сходящаяся полоса перистых облаков	bande polaire
разведываемая полоса	bande d'étude
различимая полоса	frange décelable
расчистка взлётно-посадочной полосы	repassage de la piste
ротационная полоса	bande de rotation (спектра)
светлая полоса	frange brillante (при интерференции света)
светлая полоса	frange brillante (при явлении интерференции света)
светотехническое оборудование взлётно-посадочной полосы	balise de piste
светотехническое оборудование взлётно-посадочной полосы	balisage lumineux de piste
светящаяся полоса	raie lumineuse
связь на одной боковой полосе	communication en bande latérale unique
синусоидальная полоса	frange sinusoïdale
система связи на одной боковой полосе	système à bande latérale unique
система связи с частично подавленной боковой полосой	système à bande latérale réduite
смещение интерференционных полос	décalage des franges
смещённая полоса	frange déplacée
составная полоса	bande de combinaison
спектральная полоса	bande spectrale
стальная полоса	fer plat
стальная полоса	fer méplat
сужение полосы	compression de bande (частот)
сужение полосы пространственных частот	réduction de la largeur de bande spatiale
счётчик интерференционных полос	détecteur de dessin de franges
счётчик интерференционных полос	compteur de franges interférométriques
телефония с двумя боковыми полосами	téléphonie à double bande latérale
теллурические полосы	bandes telluriques
ткань с продольными полосами	tissu à rayures en chaîne
тёмная полоса	frange obscure (при явлении интерференции света)
тёмная полоса	frange sombre
тёмная полоса	frange noire
узкая полоса	bandelette
узкая полоса выпадения осадков	bande de précipitations
уменьшение спектральной полосы	affinement de la bande
усиление вне основной полосы	gain hors bande
участок приводнения взлётно-посадочной полосы гидроаэродрома	aire d'amerrissage
участок приземления взлётно-посадочной полосы	aire de prise de contact
фильтр с узкой полосой пропускания	passe-coupe
фильтрующая полоса	bande filtrante
центральная полоса	frange centrale (при явлении интерференции света)
частота интерференционных полос	fréquence des franges
ширина занимаемой полосы	largeur de bande occupée
ширина полосы	largeur de bande
электронно-колебательная полоса	bande vibronique
яркая полоса	frange forte
яркость интерференционных полос	brillance des franges d'interférence

Get short URL