полоса – phrases

Terms for subject Aviation containing полоса | all forms | exact matches only

Russian	French
аэрд метод полос	méthode des stries
аэродром с двумя смежными взлётно-посадочными полосами	terrain à deux pistes contiguës
аэродром с двумя сходящимися взлётно-посадочными полосами	terrain à deux pistes contiguës
аэродром с касательным расположением взлётно-посадочных полос	aérodrome à pistes tangentielles
аэродром с несколькими взлётно-посадочными полосами	terrain à pistes multiples
аэродром с одной взлётно-посадочной полосой	aérodrome à piste unique
аэродром с параллельными взлётно-посадочными полосами	aérodrome à pistes parallèles
аэродром с перекрещивающимися взлётно-посадочными полосами	aérodrome à pistes croisées
аэропорт с касательно расположенными взлётно-посадочными полосами	aéroport à pistes tangentielles
аэропорт с треугольным расположением взлётно-посадочных полос	aéroport triangulaire
бетонированная взлётно-посадочная полоса	piste cimentée
бетонированная взлётно-посадочная полоса	piste bétonnée
боковая полоса безопасности	zone de dégagement (взлётно-посадочной полосы)
боковая полоса безопасности	zone de dégagement
боковая полоса частот	bande latérale de fréquence
бомбардировка прибрежной полосы	bombardement côtier
верхняя боковая полоса	bande latérale supérieure (частот)
взлётная полоса	aire d'envol
взлётная полоса	aire de décollage
взлётная полоса	site de départ
взлётная полоса	surface de décollage
взлётная полоса	piste de départ
взлётная полоса	piste d'envoi
взлётная полоса	ligne d'envol
взлётная полоса	bande d'envol
взлётная полоса малой протяжённости	piste de faible longueur
взлётно-посадочная полоса	aire d'atterrissage (ВПП)
взлётно-посадочная полоса	langue de terre (ВПП)
взлётно-посадочная полоса	bande d'envol (ВПП)
взлётно-посадочная полоса	aire d'atterrissage et de décollage (ВПП)
взлётно-посадочная полоса	piste (ВПП)
взлётно-посадочная полоса	bande d' atterrissage
взлётно-посадочная полоса	piste de décollage et d'atterrissage (ВПП)
взлётно-посадочная полоса	bande (ВПП)
взлётно-посадочная полоса аэропорта	piste d'aéroport
взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома	chenal aux instruments
взлётно-посадочная полоса из стальных перфорированных плит	bande de terrain revêtue de plaques d'acier perforé
взлётно-посадочная полоса испытательного аэродрома	piste du terrain d'essai en vol
взлётно-посадочная полоса с гибким сборно-разборным покрытием	piste en platelage souple
взлётно-посадочная полоса с глинисто-песчаным дерновым покрытием	bande en argile, sable et gazon
взлётно-посадочная полоса с жёстким покрытием	surface en dur
взлётно-посадочная полоса трассового аэродрома	piste d'aérodrome d'escale
грунтовая взлётно-посадочная полоса	piste conventionnelle
двойная боковая полоса	bande latérale double (частот)
дежурство на взлётно-посадочной полосе	service de piste
длина взлётной полосы	longueur de la piste d'envol
длина взлётной полосы	longueur de piste d'envol
длина взлётной полосы	longueur de piste au décollage
длина взлётно-посадочной полосы	longueur de la piste
длина посадочной полосы	longueur de piste à l'atterrissage
защитная полоса	bande de garde
инструкция по использованию взлётно-посадочной полосы	consigne de piste
испытание на возможность эксплуатации с дерновой лётной полосы	essai d'utilisation sur piste en herbe
концевая полоса безопасности	prolongement de piste
концевая полоса безопасности	zone de prolongement (продолжение ВПП)
концевая полоса безопасности	prolongement occasionnellement roulable
концевая полоса безопасности	prolongement d'arrêt
концевая полоса безопасности в начале ВПП	prolongement de piste amont
концевая полоса безопасности ВПП	aire de prolongement de piste
лётная взлётно-посадочная полоса	piste
метод полос	strioscopie (в аэродинамике)
независимая боковая полоса	bande latérale indépendante (частот)
необорудованная посадочная площадка с укороченной взлётной полосой	court terrain rudimentaire
нижняя боковая полоса	bande latérale inférieure (частот)
нижняя полоса диапазона сверхзвуковых скоростей	bas supersonique
обледеневшая взлётно-посадочная полоса	piste glacée
огни полосы руления гидроаэродрома	balises de chenal de circulation
ограничительные огни взлётно-посадочной полосы	barre de distance fixe
одна боковая полоса	bande latérale unique (частот)
оптический метод полос	méthode des stries (в аэродинамике)
освещённая взлётно-посадочная полоса	voie lumineuse
остаточная боковая полоса	bande latérale résiduelle (частот)
ось взлётно-посадочной полосы	axe balisé
патрулирование над полосой обороны	tenue de secteur
передача с одной боковой полосой частот. однополосная передача	émission à bande latérale unique
покрытая снегом взлётно-посадочная полоса	piste enneigée
покрытие ВПП перфорированными полосами	revêtement en grilles
полоса взлёта	aire de départ
полоса воздушного обеспечения	zone de sécurité aérienne
полоса воздушных подходов	aire d'approche
полоса воздушных подходов	zone d'approche
полоса воздушных подходов	portail d'approche
полоса высоких атмосферных давлений	dorsale barométrique
полоса для инструментального захода на посадку	piste avec approche aux instruments
полоса для руления	couloir servant au passage des avions
полоса запирания	bande d'atténuation
полоса запирания	bande d'affaiblissement
полоса захода на посадку	zone d'approche
полоса захода на посадку	aire d'approche
полоса качения ролика в подшипнике	bande de roulement
полоса наблюдения	champ de surveillance
полоса ослабления	bande d'affaiblissement (фильтра)
полоса поглощения	bande d'absorption (радиоволн)
полоса подавления	bande de réjection
полоса воздушных подходов	couloir d'approche
полоса пропускания фильтра	bande passante du filtre
полоса радиочастот	bande de fréquences
полоса разведки	zone à reconnaître
полоса руления гидроаэродрома	chenal de circulation
полоса, свободная от препятствий	prolongement dégagé
полоса соприкасания пневматика шасси с землёй	bande de roulement
полоса тумана	banc de brume
полоса тумана	banc de brouillard
посадка на полосу с дерновым покровом	atterrissage sur piste en herbe
посадка на полосу с дерновым покрытием	atterrissage sur piste en herbe
посадка на полосу с твёрдым покрытием	atterrissage sur piste en dur
посадочная полоса	surface d'atterrissage
посадочная полоса	aire d'atterrissage
посадочная полоса	aire d'arrivée
посадочная полоса	bande d'atterrissage
посадочные огни взлётно-посадочной полосы гидроаэродрома	feux de chenal
потребная длина взлётной полосы	longueur de piste nécessaire au décollage
приёмопередатчик с одной боковой полосой	émetteur-récepteur BLU (частот)
продолжительность дежурства на взлётно-посадочной полосе	durée de service de piste
радиомаркёр начала взлётно-посадочной полосы	radiobalise de repérage à l'atterrissage
радиоствор взлётно-посадочной полосы	radio-alignement de piste
рулежная полоса	bande de roulement
сбалансированная длина взлётной полосы	longueur de piste balancée au décollage
светотехническое обозначение полосы подхода	balisage de la ligne d'approche
светотехническое обозначение полосы подхода	balisage des derniers mètres de l'approche
светотехническое обозначение полосы подхода	éclairage d'approche
светотехническое обозначение полосы подхода	balisage d'approche
сигнальные огни взлётно-посадочной полосы	feux de piste
специальное оборудование взлётно-посадочной полосы	installation spéciale de piste
стартовая полоса	piste de lancement
сходить с полосы	sortir de la piste (о ЛА)
утрамбованная взлётно-посадочная полоса	piste en terre battue
частично подавленная боковая полоса	bande latérale résiduelle (частот)
ширина взлётно-посадочной полосы	envergure de la piste
ширина взлётно-посадочной полосы	largeur de bande
ширина взлётно-посадочной полосы	emprise de la piste
ширина концевой полосы безопасности	largeur du prolongement d'arrêt
ширина полосы	largeur de bande (частот)
ширина полосы частот	largeur de bande de fréquences

Get short URL