польза – phrases

Terms for subject Patents containing польза | all forms

Russian	French
благоприятные показания в пользу предполагаемого правонарушителя	décharge
в пользу кого-л.	en faveur de
в пользу кого-л.	au profit de
в пользу администрации	au profit de l'administration
давать благоприятные показания в пользу предполагаемого правонарушителя	décharger
извлекать пользу из правовой охраны	bénéficier de la protection
лицо, в пользу которого заявлен отказ от права	renonciataire (напр. на патент)
лицо, в пользу которого имеет место отказ	abandonnataire
лицо, в чью пользу производится отчуждение	aliénataire
лицо, права которого принудительно отчуждены в пользу государства	exproprié
отчуждение патента в пользу общества	mise dans le domaine public
патент, переданный в пользу государства	brevet délivré au bénéfice de l'Etat
право на возмещение убытков в пользу патентовладельца в зависимости от понесенного ущерба	droit a une indemnité au profit du titulaire du brevet dans la mesure de prejudice subi (Voledemar)
при наличии сомнений патентоспособность признаётся, при наличии сомнений вопрос о патентоспособности решается в пользу заявителя патента	acquérir dans le doute, la brevetabilité sera acquise
решение в пользу истца в связи с непредставлением возражения ответчиком	jugement nihil dicit
система передачи изобретений в пользу государства	système de cession à l'Etat

Get short URL