порода – phrases

Terms for subject Hydraulic engineering containing порода | all forms | exact matches only

Russian	French
анизотропность горной породы	anisotropie du terrain
анкерование горных пород болтами	boulonnage du roches
асфальтовая порода	asphalte en roche
базальтовая порода	terrain basaltique
вакуолярное нарушение сплошности в породе	discontinuité vacuolaire
весьма крепкая порода	terrain très dur
весьма крепкая порода	roche très dure
включающая горная порода	terrain encaissant
вмещающая горная порода	terrain encaissant
водонасыщенная порода	terrain imbibé d'eau
водоносная порода	terrain imbibé d'eau
вывал породы из кровли	chute du pierre du toit
выветривание горных пород	altération du rocher
выветривание на поверхности горных пород	altération pédologique
выветривание породы	décomposition du rocher
выемка скалы с механическим измельчением породы	déroctage par pilonnage
глыбы из скальных пород	blocs du pierres naturelles
горная порода, освобождённая от нагрузки	rocher décomprimé
горная порода средней устойчивости	terrain du moyenne tenue
горная порода, укреплённая арочной крепью	terrain cintré
давление в нетронутом массиве пород	pression normale du terrain
давление горных пород	poussée du terrain
давление горных пород	pression du terrains
давление горных пород	poussée des roches
давление неподвижных горных пород	pression géostatique
давление пород в нетронутом массиве	pression naturelle
движение горных пород	mouvement du terrains
дренирование скальной породы	drainage du rocher
зажатая порода	roche écrasée
зацементированная и сжатая горная порода	rocher injecté et resserré
звукометрический способ наблюдения за напряжённым состоянием и деформацией горных пород	auscultation microphonique
инъекция в породу	injection à l'intérieur du terrain
исследования в условиях естественного залегания породы	recherche in situ
камень из прочной скальной породы	pierres résistantes
камень из твёрдой скальной породы	pierres dures
кластические породы	roches clastiques
коренная подстилающая порода	bedrock
коренная порода	roche mère
коренная порода	roche du base
"котёл" в породе	marmite
коэффициент разрыхления породы	coefficient du foisonnement du terrain
крупнопористые трещиноватые кавернозные породы и грунты	terrains perméables en grand
материнская порода	terrain vierge
механика скальных пород	mécanique des roches
механика твёрдых горных пород	mécanique des pierres
многослойность пород	pluralité de roches
мягкие сланцевые породы	schistes tendres
нагнетание в породу	injection à l'intérieur du terrain
неоднородность пород	pluralité de roches
нетронутая горная порода	rocher vierge
рыхлая неустойчивая порода	terrain inconsistant
неустойчивая порода	terrain du mauvaise tenue
обломки горной породы	débris du rocher
обломочная порода	débris
обломочные породы	roches clastiques
обнажённая горная порода	rocher nu
окружающая порода	terrain enveloppe
омоноличивание породы	pétrification (силикатизацией или цементацией)
определение характеристик горной породы на месте	mesure sur la roche en place
осадочная порода	roche du précipitation
остаточные естественные напряжения в горной породе	forces orogéniques résiduelles
отвал породы	tas du rejets
отвал пустой породы	dépôt du déblai
отвал пустой породы	cavalier du déblais
отпор породы	butée du terrain
пластическая горная порода	terrain plastique
поведение горных пород	comportement des terrains
поведение породы	comportement des roches
подводное рыхление скальных пород	dérochage sous l'eau
подледниковая скальная порода	rochers sous-glaciaires
подрабатывать породу	sous-caver
покрывающая порода	terrain du recouvrement
покрывающая порода	terrain du couverture
покрывающие породы	terre du couverture
порода, оказывающая большое давление на крепь	terrain pesant
порода, утратившая свою текстуру	roche écrasée
порода ячеистой структуры	roche vacuolaire
породы вскрыши	terre du couverture
предварительное напряжение путём непосредственного воздействия на горную породу	précontrainte directe sur les lieux (напр. цементацией)
приконтактная порода	éponte
продолжительность уборки и вывоза породы	durée du marinage (из туннеля)
прослушивание горных пород микрофоном	auscultation microphonique
прочная порода	terrain solide
пустая порода	mort-terrain
пустая порода	mine stérile
разгруженная горная порода	rocher décomprimé
разгрузка скальных пород от сжимающих напряжений	décompression des roches
раздавленная порода	roche écrasée
разработка котлована в скальных породах	dérochement
разрушенные горные породы	roche meuble
разрыв сплошности горной породы	discontinuité matricielle
разуплотнение скальных пород	décompression des roches
растрескивание глыб породы	éclatement des blocs de rocher
рыхление скальных пород	déroctage
сдвиг горных пород	glissement du terrain
сжимаемость скальной породы	compressibilité du rocher
сильно фильтрующая порода	roches à grande circulation
скрепление горных пород болтами	boulonnage du roches
слоистые скальные породы	roches en couches
смещение горных пород	mouvement du terrains
сопряжение кольца бетонной облицовки туннеля с породой	blocage du l'anneau au terrain
сползание породы	glissement du terrain
способность скальной породы к уплотнению	compressibilité du rocher
стекловидная порода	roche vitreuse
толща вышележащей скальной породы	couverture rocheuse
трещиноватость горной породы	fissuration matricielle
уборка породы: выдача породы	évacuation des terres
убранная порода	déblai exécuté (в туннеле)
удаление породы штроссы	déblaiement du stross
удаление пустой породы	décharge
укрепление породы	pétrification (силикатизацией или цементацией)
упругость горной породы	élasticité du la roche
устойчивая порода	terrain bien en place
филлито-кристаллическая порода	roche cristallophyllienne
хрупкая порода	roche friable
шлиф горной породы	lame mince

Get short URL