| Russian | French |
| агломератовый поток | coulée autobréchifiée |
| агломератовый поток | coulée autobréchiée |
| базальтовый поток | coulée volcanique basaltique |
| базальтовый поток | coulée basaltique |
| борозды, образованные солифлюкционным потоком | stries de solifluxion |
| бурный поток, образованный слиянием нескольких потоков | torrent composé |
| водный поток | torrent d'eau |
| водный поток с сезонным изменением расходов | cours d'eau de régime saisonnier |
| восходящий поток | courant d'ascendance |
| врезание временного потока | incision de torrent |
| временный бурный водный поток | cours d'eau torrentiel |
| временный бурный поток | torrent |
| временный поток | ravine |
| вулканический грязевой поток | fleuve de boue |
| высверливание восходящим потоком | érosion en tire-bouchon |
| гавайский очень подвижный базальтовый лавовый поток | coulée hawaïenne |
| глыбовый поток | écoulement de brèches |
| горное ущелье с потоком | abée |
| горячий грязевой поток | lahar chaud (при извержении) |
| градиент потока | gradient hydraulique |
| градиент потока | pente hydraulique |
| градиент потока | gradient de charge |
| градиент потока грунтовых вод | gradient de la nappe phréatique |
| градиент потока грунтовых вод | gradient de la nappe aquifère |
| грунтовой поток | courant souterrain |
| грунтовой поток | écoulement de nappes souterraines |
| грунтовой поток | courant d'eau souterrain |
| грязевой вулканический поток | lave boueuse |
| грязевой вулканический поток | lave de boue |
| грязевой вулканический поток | coulée boueuse volcanique |
| грязевой вулканический поток | coulée boueuse |
| грязевой вулканический поток | lave boueuse volcanique |
| грязевой вулканический поток | lahar |
| грязевой вулканический поток | torrent boueux volcanique |
| грязевой вулканический поток | avalanche boueuse |
| грязевой поток | déluge de boue |
| грязевой поток | débacle de laves |
| грязевой поток | nant savage |
| грязевой поток | coulée de boue (Супру) |
| грязевой поток | torrent boueux |
| грязевой поток | lave torrentielle |
| грязевой поток | lave de boue |
| грязевой поток | nant sauvage |
| грязевой поток | avalanche boueuse (при извержении) |
| грязевой поток | courant boueux |
| двухфазный поток | écoulement diphasique |
| дивергентный поток | courant divergent |
| дождевой поток | ravine |
| долина без потока | tronçon de vallée |
| донный поток | courant de fond |
| застывший грязевой поток от извержения | lahar froid |
| зачаточный поток | torrent embryonnaire |
| инверсия потока | inversion de courant |
| каменный поток | coulée de pierres |
| каменный поток | coulée de blocs |
| каменный поток | bande pierreuse |
| каменный поток | glissement pierreux |
| каменный поток | glacier de pierres |
| каменный поток | fleuve de blocs |
| каменный поток | écoulement rocheux |
| каменный поток | bande de pierres |
| количество принесённого обломочного материала водными потоками | charge alluviale des cours d'eau |
| конвекционные потоки | courants de convection (в мантии) |
| конвекционные потоки в мантии | courants magmatiques sous-cutanés |
| конвергентный поток | courant convergent |
| конус выноса потока | cône de déjection torrentiel |
| концентрационный поток | écoulement concentré |
| корродировать ветроструйным песчаным потоком | buriner |
| коррозия ветроструйным песчаным потоком | érosion éolienne |
| коррозия ветроструйным песчаным потоком | corrosion éolienne |
| коррозия ветроструйным песчаным потоком | burinage par le vent |
| косая слоистость, образованная бурными потоками | stratification torrentielle |
| лавовые потоки в Оверни | cheyres d'Auvergne |
| лавовый поток | déluge de lave |
| лавовый поток | nappe de lave |
| лавовый поток | écoulement lavique |
| лавовый поток | coulée volcanique |
| ледниковый поток | cours d'eau glaciaire |
| ледяной грязевой поток | torrent boueux glaciaire |
| ледяной поток | torrent glaciaire |
| линейный поток | écoulement unidimensionnel |
| линейный поток | écoulement linéaire |
| линия потока | ligne d'écoulement |
| ложе лавового потока | lit de coulée |
| материал, переносимый водным потоком | charge alluvionnaire |
| материал солифлюкционного потока | matériel de solifluxion |
| место выхода водного потока из долины | point fixe |
| метеорный поток | courant de débris météoriques |
| многоводный бурный поток | torrent puissant |
| мутьевой поток | courant de suspension |
| мутьевой поток | courant de turbidité |
| мутьевой поток | courant de fond dense |
| мутьевой поток | courant de densité |
| наземный поток | torrent superficiel |
| небольшой бурный поток, образованный после сильного ливня | torrent embryonnaire |
| несущая способность водного потока | compétence du cours d'eau |
| несущая способность водного потока | compétence du courant |
| неустановившийся поток | écoulement non permanent |
| общее название грязевого потока | coulée de versant |
| общее название солифлюкционного потока | coulée de versant |
| осадкообразование, вызванное бурными потоками | sédimentation torrentielle |
| основной ледниковый поток | courant glaciaire principal |
| отложения, перенесённые и отложенные речными потоками | alluvions |
| отмучивание в потоке воды | séparation hydraulique |
| отмучивание в потоке воды | méthode de lévigation |
| отмучивание в потоке воды | lévigation |
| паводковый твёрдый расход потока | débit de crue |
| перекрытый лавовый поток | couche |
| пирокластический поток | coulée pyroclastique |
| пирокластический поток | écoulement pyroclastique |
| пирокластический поток | coulée de projection |
| плавный поток | courant tranquille |
| пластовой поток | inondation en nappe |
| пластовой поток | écoulement en nappes |
| плоский поток | écoulement plan |
| плоскостной поток | inondation en nappe |
| плоскостной поток | écoulement en nappes |
| поверхностный исток в виде отвердевшего потока | coulée |
| подводный лавовый поток | coulée de lave sous-aqueuse |
| подводный офиолитовый поток | coulée sous-marine ophiolitique |
| подводный поток | coulée volcanique sous-marine |
| подводный поток | coulée sous-marine |
| подземный поток | torrent souterrain (воды) |
| подземный поток воды | courant souterrain |
| подземный поток воды | écoulement souterrain |
| подземный поток воды | courant d'eau souterrain |
| подледниковый поток | torrent subglaciaire |
| поток, вытекающий из ледяной пещеры | torrent de poche |
| поток грунтовых вод | courant souterrain |
| поток грунтовых вод | écoulement souterrain à surface libre |
| поток грунтовых вод | écoulement de nappes souterraines |
| поток грунтовых вод | courant d'eau souterrain |
| поток лавы | coulée de lave |
| поток, образованный при абляции ледника | torrent persistant |
| поток откатывающихся волн | jet de rive |
| поток отлива | chenal de jusant (в устье реки) |
| поток паводковых вод | courant de crue |
| поток приливного течения | chenal de flot (в устье реки) |
| поток с гор | gave |
| поток тепловой энергии мантии Земли | flux de chaleur mantellique (vleonilh) |
| потоки грязи | coulées de boue (Celine_paris) |
| принос обломочного материала водным потоком | remblayage hydraulique |
| размывающий бурный поток | torrent à casses (выносящий продукты размыва) |
| размывающий бурный поток | torrent à affouillement (выносящий продукты размыва) |
| расход водного потока | débit d'un cours d'eau |
| расход водного потока | portée d'un cours d'eau |
| расход водного потока | abondance d'un cours d'eau |
| речной поток | courant fluviatile |
| речной поток | courant fluvial |
| сезонный поток | écoulement saisonnier |
| селевой грязевой поток | fleuve de boue |
| сила бурного потока | torrentialité |
| сильный поток | courant fort |
| скопление растительных остатков, принесённых речным потоком | alluvion végétale |
| слабый поток | courant faible |
| слоистый солифлюкционный поток | grèze ordonnée |
| слоистый солифлюкционный поток | grèze litée |
| солифлюкционный поток | solifluction en coulées |
| солифлюкционный поток | solifluxion en coulées |
| солифлюкционный поток | coulée de solifluxion |
| солифлюкционный поток угловатых обломков у подножий известняковых склонов | prêle |
| спорадический поток | écoulement sporadique |
| суспензионный поток | courant de fond dense |
| суспензионный поток | courant de suspension |
| суспензионный поток | courant de turbidité |
| суспензионный поток | courant de densité |
| сухой пирокластический поток | coulée de projection sèche |
| твёрдый расход потока | charge solide |
| твёрдый расход потока | débit solide d'un cours d'eau |
| твёрдый расход потока | débit solide de rivière |
| твёрдый расход потока | charge transportée |
| твёрдый расход потока | charge d'un cours d'eau |
| твёрдый сток потока | débit solide de rivière |
| твёрдый сток потока | débit solide d'un cours d'eau |
| твёрдый сток потока | charge solide d'un cours d'eau |
| текущий бурными потоками | torrentiel |
| теснина бурного потока | gorge sauvage |
| транспортирующая способность потока | puissance de transport d'un courant |
| транспортирующая способность потока | pouvoir de transport de l'eau |
| турбиодный поток | courant de suspension |
| турбиодный поток | courant de turbidité |
| турбиодный поток | courant de fond dense |
| турбиодный поток | courant de densité |
| турбулентный поток | écoulement tourbillonnaire |
| эрозия бурными потоками | érosion torrentielle |
