 |
| Russian | French |
| как правило | en règle |
| как правило | ordinairement |
| правило двойной нумерации | principe du double numéro (дополнительное присвоение конвенционной заявке номера первичной заявки, послужившей основанием для установления льготного приоритета) |
| правило единства | règle d'unité (изобретения) |
| правило, согласно которому вынесенное окончательное решение преграждает возможность добиваться нового рассмотрения дела | chose jugée |
| правило, согласно которому вынесенное окончательное решение преграждает возможность добиваться нового рассмотрения дела | chose décidée |
| правило специализации | règle de la spécialité (товарных знаков) |
| правило технического поведении | règle technique |
| правило технической деятельности | leçon technique (Швейцария) |
| правило технической деятельности | directive technique (об изобретении) |
| правило технической технического поведения | directive technique (об изобретении) |
| правило эквивалентов | règle des équivalents |
| приведение в соответствие с установленными правилами | régularisation |