Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing предположение | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
ITаприорное предположениеconjecture a priori
fin.бюджетные предположенияprévisions budgétaires
fin.бюджетные предположенияestimations budgétaires
math.в предположении чего-л.à condition de...
journ.высказать предположениеfaire une supposition
journ.высказать предположениеsupposer
gen.высказать предположениеémettre une hypothèse
journ.высказывать предположениеémettre une hypothèse
journ.высказывать предположениеsupposer
journ.высказывать предположениеfaire une supposition
math.дополнительное предположениеhypothèse supplémentaire
math.дополнительное предположениеhypothèse additionnelle
gen.законодательное предположениеproposition de loi (вносится парламентом)
gen.из одного только предположенияpar pure supposition
mech.eng.исходное предположениеhypothèse de départ
Игорь Мигисходное предположениеpostulat de départ
gen.исходя из предположенияdans l'hypothese (Vadim Rouminsky)
lawкомиссия законодательных предположенийcommission de législation (vleonilh)
polit.на основе оценок, основанных на сомнительных предположенияхà partir d'estimations reposant sur des hypothèses critiquables (Liberation, 2018)
lawнаправление дела в другой суд в связи с обоснованным предположением о заинтересованности суда в результатах судебного разбирательстваrenvoi pour cause de suspicion légitime (ROGER YOUNG)
math.неверное предположениеfausse conjecture
gen.необоснованное предположениеhypothèse gratuite
gen.ни на чём не основанное предположениеsupposition gratuite
ITобоснованное предположениеconjecture intelligente
math.ограничивающее предположениеhypothèse restrictive
math.ограничительное предположениеhypothèse restrictive
mil.оперативное предположениеhypothèse stratégique
math.освободиться от предположенияlever l'hypothèse
math.по предположениюpar hypothèse
math.предположение индукцииhypothèse de récurrence
math.предположение индукцииhypothèse d'induction
gen.предположение, основанное на вероятностиprésomption
stat.предположение стабильного состоянияhypothèse de condition d'équilibre
gen.предположение о том, чтоhypothèse selon laquelle (En partant de l'hypothèse selon laquelle l'accélération varie linéairement sur l'intervalle, ... I. Havkin)
gen.предположение о том, чтоhypothèse selon laquelle (I. Havkin)
math.при этом предположенииsous cette hypothèse
math.при этом предположенииdans cette hypothèse
construct.приближённое предположениеhypothèse simplificatrice
hydr.приближённое расчётное предположениеhypothèse d'approximation
construct.расчётное предположениеhypothèse de calcul
lawс точки зрения законодательного предположенияde lege ferenda (лат. I. Havkin)
gen.следует из предположенияrésulte d'avoir supposé (La divergence que vous trouvez pour t=0 résulte d'avoir supposé que la courbe de dispersion des phonons est plate. I. Havkin)
scient.сомнительные предположенияdes hypothèses critiquables (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.строить предположенияfaire des suppositions (rfi.fr Alex_Odeychuk)
gen.строить предположенияse livrer à des conjectures
astronaut.техническое предположениеdéfinition préliminaire
math.упрощающее предположениеhypothèse simplificatrice
math.что противоречит предположениюce qui est contraire à l'hypothèse
math.что противоречит предположениюce qui contredit l'hypothèse

Get short URL