DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing преемник | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
polit.вероятный преемникsuccesseur potentiel (Alex_Odeychuk)
fig.возможный преемникdauphin
polit.выбранный в качестве преемникаle successeur désigné (Le Monde Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, int. law.государство-преемникEtat successeur
lawгосударство-преемникEtat acquéreur
lawгосударство-преемник в силу перехода территорииcessionnaire territorial (vleonilh)
polit.идеологический преемникsuccesseur idéologique (Sergei Aprelikov)
hist.назначать преемника короля из среды принцев, имеющих право на коронуdésigner le successeur du roi parmi les princes éligibles à la couronne (Alex_Odeychuk)
hist.назначить преемника короляdésigner le successeur du roi (Alex_Odeychuk)
lawназначить кого-л. преемникомdésigner qn pour successeur (ROGER YOUNG)
gen.назначить кого-л. преемникомdesigner qn pour successeur
ITнепосредственный преемникsuccesseur immédiat
obs.получить в качестве преемникаsuccéder à qn, à qch (звание, место)
polit.потенциальный преемникsuccesseur potentiel (Alex_Odeychuk)
lawправо представления преемникаdroit de présentation (на некоторые должности с получением оплаты)
patents.преемник в должностиsuccesseur en charge
lawпреемники либо кредиторы в порядке назначенной очередиdélégataires ou colloqués (Voledemar)