прекращение

Terms for subject Politics containing прекращение | all forms | exact matches only

Russian	French
активизировать борьбу за прекращение гонки вооружений	intensifier la lutte pour l'arrêt de la course aux armements
бороться за прекращение неравенства в оплате труда мужчин и женщин за равный труд	se battre pour que cessent les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes (Alex_Odeychuk)
борьба за прекращение гонки вооружений	lutte pour l'arrêt de la course aux armements
временное прекращение	arrêt
временное прекращение переговоров	suspension des pourparlers
Всемирная конференция за прекращение гонки вооружений, за разоружение и разрядку	Conférence mondiale pour la cessation de la course aux armements, pour le désarmement et la détente
движение за прекращение гонки вооружений	mouvement pour la cessation de la course aux armements
договариваться об одновременном прекращении производства ядерного оружия	s'entendre pour cesser simultanément de produire des armes nucléaires
контроль за прекращением огня	contrôle du cessez-le-feu
наблюдение за прекращением огня	observation du cesser-le-feu
необходимость прекращения гонки вооружений	nécessité d'arrêter la course aux armements
объявлять об одностороннем прекращении войны	déclarer une cessation unilatérale de la guerre
одновременное прекращение производства ядерного оружия	cessation simultanée de la production des armes nucléaires
переговоры экспертов по прекращению ядерных испытаний	pourparlers d'experts en matière d'arrêts des essais nucléaires
прекращение вмешательства	cessation de l'ingérence
прекращение вмешательства	arrêt de l'ingérence
прекращение военных действий	suspension arrêt des hostilités
прекращение войны	cessation de la guerre
прекращение войны	arrêt de la guerre
прекращение гонки вооружений	cessation de la course aux armements
прекращение гонки вооружений	arrêt de la course aux armements
прекращение дальнейшего развёртывания ракет	cessation du déploiement des missiles
прекращение дальнейшего развёртывания ракет	arrêt du déploiement des missiles
прекращение испытаний	arrêt des expériences (ядерного оружия vleonilh)
прекращение испытаний ядерного оружия	cessation des essais de l'arme nucléaire
прекращение испытаний ядерного оружия	arrêt des essais de l'arme nucléaire
прекращение любых ядерных взрывов	cessation de toutes les explosions nucléaires
прекращение любых ядерных взрывов	arrêt de toutes les explosions nucléaires
прекращение развёртывания	cessation du déploiement
прекращение развёртывания	arrêt du déploiement
прекращение разработки ядерных вооружений	cessation de la mise au point des armements nucléaires
прекращение состояния войны	suppression de l'état de guerre
прекращение ядерных испытаний	cessation des essais nucléaires
прекращение ядерных испытаний	arrêt des essais nucléaires
приводить к прекращению переговоров	entraîner la rupture des négociations
установление прекращения огня	conclusion d'un cessez-le-feu (ZolVas)
установление прекращения огня	entrée en vigueur du cessez-le-feu (ZolVas)
установление прекращения огня	instauration d'un cessez-le-feu (ZolVas)
установление режима прекращения огня	entrée en vigueur du cessez-le-feu (ZolVas)
установление режима прекращения огня	conclusion d'un cessez-le-feu (ZolVas)
установление режима прекращения огня	instauration d'un cessez-le-feu (ZolVas)

Get short URL