DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прекращение работы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
astronaut.аварийное прекращение работы за бортом КАéchec de l'activité extravéhiculaire
lawвременное прекращение нанимателем работы предприятия в силу исключительных обстоятельств технического характераmise en chômage technique (ROGER YOUNG)
avia.высота прекращения работы двигателяaltitude de fin de combustion
avia.высота прекращения работы двигателяaltitude d'extinction
mining.дата прекращения работыDate d'Arrêt du Travail
comp.запрос прекращения работыdemande d'annulation
comp.запрос прекращения работыrequête d'annulation
lawколлективное прекращение работыcessation collective de travail (vleonilh)
gen.кратковременное прекращение работыdébrayage (в знак протеста)
construct.метод координации без прекращения работméthode ouverte de coordination (eugeene1979)
construct.метод координации без прекращения работMOC (eugeene1979)
avia.прекращение работыpanne totale
avia.прекращение работыrupture
avia.прекращение работыpanne générale
gen.прекращение работыcessation du travail
obs.прекращение работыchômage (в нерабочие дни)
obs.прекращение работыchôme (в нерабочие дни)
astronaut.прекращение работыarrêt de poussée
tech.прекращение работыdésactivation (I. Havkin)
busin.прекращение работыarret de travail greve
avia.прекращение работыpanne commune
avia.прекращение работыpanne complète
gen.прекращение работыarrêt de travail
mil., BrEпрекращение работы всех радио- и радиолокационных станцийblack-out (в целях маскировки)
avia., BrEпрекращение работы всех радио- и радиолокационных станцийblackout (в целях маскировки)
mil.прекращение работы всех радиостанцийblack-out radio (в целях маскировки)
avia.прекращение работы всех радиостанцийblackout radio (в целях маскировки)
avia.прекращение работы генератораperte d'une génératrice (постоянного тока)
avia.прекращение работы двигателя вследствие выгорания топливаarrêt par épuisement
avia.прекращение работы двигателя вследствие израсходования топливаarrêt par épuisement
missil.прекращение работы двигателя второй ступениextinction du deuxième étage
missil.прекращение работы двигателя ступениarrêt de fonctionnement de l'étage
gen.прекращение работы по техническим причинамchômage technique
radioпрекращение работы радиолокационной станцииsilence radar
avia.прекращение работы РЛСsilence radar