Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing преступления | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть замешанным в преступленииse tremper dans un crime
быть казнённым за преступлениеpayer sa dette
вернуться на место преступленияrevenir sur les lieux du crime (z484z)
вещественное доказательство преступленияcorps du délit (kee46)
взять на месте преступленияprendre qn en flagrant délit (ROGER YOUNG)
вид преступленияnature des crimes (ROGER YOUNG)
вменять ком?-л. в преступлениеfaire à qn un crime
военное преступлениеcrime de guerre
воспроизводить на месте обстоятельства преступленияreconstituer un crime
вынести приговор по совокупности преступленийprononcer la confusion des peines
выступить заказчиком преступленияcommanditer (En revanche, il n’est pas exclu que ce meurtre ait été commandité auprès d’une mafia quelconque comme il en existe beaucoup dans tous les pays européens.)
гнусное преступлениеcrime abominable
государственное преступлениеcrime d'Etat
должностное преступлениеforfaiture
его преступление состоит вson crime est de... (...)
жестокость преступленияhorreur du crime
загладить причинённый преступлением вредréparer le crime (z484z)
застать на месте преступленияprendre en flagrant délit
застать на месте преступленияtrouver en faute
исполнитель преступленияauteur
книга учёта сообщений о преступлениях и происшествияхLe cahier d'enregistrement des messages des crimes et des incidents (КУСП ich_bin)
лица, причастные к преступлениюpersonnes impliquées dans le crime (ROGER YOUNG)
мнимое преступлениеinfraction putative
мотив преступленияmobile du crime
на месте преступленияen flagrant délit
наказание за уголовное преступлениеpeine criminelle
наказать за преступлениеpunir d'un crime
наказать за преступлениеpunir un crime
не сознаваться в преступленииnier un crime
не считать больше преступлениемdéculpabiliser
обвинение в преступленииimputation d'un crime (ROGER YOUNG)
обвинение в совершении преступленияimputation d'un crime (ROGER YOUNG)
обвинение в совершении преступленияinculpation d'un crime (ROGER YOUNG)
обвинять кого-л. в преступленииimputer un crime à qn
особо тяжкое преступлениеinfraction particulièrement grave (ROGER YOUNG)
особо тяжкое преступлениеcrime particulièrement grave (ROGER YOUNG)
отдел по борьбе с организованной преступностью и финансовыми преступлениямиSDLCODF (ROGER YOUNG)
отдел по борьбе с организованной преступностью и финансовыми преступлениямиSous-direction de la lutte contre la criminalité organisée et la délinquance financière (ROGER YOUNG)
очевидное преступлениеflagrant délit
подстрекать к преступлениюencourager le crime
поймать на месте преступленияprendre la main dans le sac (Helene2008)
политические преступленияdélinquance politique
предмет преступленияobjet de l'infraction (ROGER YOUNG)
предмет преступленияobjet du crime (ROGER YOUNG)
преднамеренное преступлениеdélit intentionnel
преследование лиц, совершивших преступления, от имени обществаvindicte populaire
преследование лиц, совершивших преступления, от имени обществаvindicte publique
преступление, виновник которого не может быть обнаруженcrime parfait
преступление на почве ненавистиcrime haineux (DC)
преступление на почве ненавистиcrime de haine (DC)
преступление на почве ревностиcrime passionnel (fluggegecheimen)
преступление на почве страстиcrime passionnel (sophistt)
преступление против нравственностиcrime contre les mœurs
преступление против свободыliberticide
преступление с использованием компьютераcybercriminalité (Morning93)
преступление со сложным составомinfraction complexe (когда менее тяжкое правонарушение поглощается более тяжким vleonilh)
преступления любвиles crimes de l'amour
признание в совершении преступленияautoaccusation
признание в совершении преступленияauto-accusation
признаться в преступленииpasser aux aveux
профилактика преступленийprévention de la criminalité) (ROGER YOUNG)
профилактика преступленийprévention de la délinquance (ROGER YOUNG)
размеры преступленияgrandeur d'un crime
раскрыть преступлениеrésoudre le crime (ROGER YOUNG)
расследовать преступлениеrechercher un crime
склонная к совершению преступленияprédélinquante
следы преступленияles indices d'un crime
смириться с преступлениемpactiser avec le crime
совершение преступленияcommission du crime (ROGER YOUNG)
совершение преступленияconsommation d'un crime
совершивший преступлениеdélinquant
совершить преступлениеcommettre un crime
совершить преступлениеconsommer un crime
совокупность преступленийconcours d'infractions
сознаваться в преступленииpasser aux aveux (z484z)
сознаться в преступленииavouer un crime (ROGER YOUNG)
сознаться в преступленииconfesser un crime (ROGER YOUNG)
сознаться в преступленииavouer une infraction (ROGER YOUNG)
состав преступленияcorps du délit
состав преступленияles éléments du crime
соучастие в преступленииcomplicité de crime
стать участником преступленияse rendre complice d'un crime
степень тяжести преступленияgravité de la crime (ROGER YOUNG)
степень тяжести преступленияgravité de l'infraction (ROGER YOUNG)
столь гнусные преступленияdes crimes si noirs
считать преступлениемimputer
тяжесть преступленияgrandeur d'un crime
уголовное преступлениеdélit pénal
умышленное преступлениеcrime prémédité
умышленное преступлениеinfraction intentionnelle
фактические обстоятельства преступленияmatérialité d'un délit (kee46)
форма участия в совершении преступленияmode de participation (https://etudiant.lextenso.fr/article-à-la-une-pénal/la-nature-de-la-complicité ROGER YOUNG)
характер преступленияnature des crimes (ROGER YOUNG)
характер преступления или правонарушенияnature de crime ou délit (ROGER YOUNG)
центральный отряд по борьбе с информационными преступлениямиBCRCI (ROGER YOUNG)
центральный отряд по борьбе с информационными преступлениямиBrigade centrale de répression de la criminalité informatique (ROGER YOUNG)
чудовищное преступлениеcrime monstrueux
это больше, чем преступлениеc'est pire qu'un crime (Alex_Odeychuk)
это преступлениеc'est criminel (z484z)
это хуже, чем преступлениеc'est pire qu'un crime (Alex_Odeychuk)
явное преступлениеflagrant délit (ROGER YOUNG)

Get short URL