| Russian | French |
| Группа по борьбе с серьёзными преступлениями | Groupes des infractions graves |
| компьютерные преступления | délit informatique |
| компьютерные преступления | criminalité informatique |
| Конференция по преступности "белых воротничков" и экономическим преступлениям | Conférence sur la criminalité en col blanc et la criminalité économique |
| Международный беспристрастный и независимый механизм для содействия проведению расследований в отношении лиц, которые несут ответственность за наиболее серьёзные преступления по международному праву, совершенные в Сирийской Арабской Республике с марта 2011 года, и их судебному преследованию | Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d'aider à juger les personnes qui en sont responsables |
| Межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов, касающихся правосудия для детей – жертв и свидетелей преступлений | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer les lignes directrices en matière de justice pour les enfants victimes et témoins d'actes criminels |
| Межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов, касающихся правосудия для детей жертв и свидетелей преступлений | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer les lignes directrices en matière de justice pour les enfants victimes et témoins d'actes criminels |
| показатель раскрытия преступлений | taux de solution des infractions contexte nord-américan |
| показатель раскрытия преступлений | taux d'élucidation des infractions contexte général |
| преступление против окружающей среды | crime contre l'environnement |
| преступление, совершаемое с помощью вычислительной машины | délit informatique |
| преступление, совершаемое с помощью вычислительной машины | criminalité informatique |
| преступления, связанные с использованием компьютеров | délit informatique |
| преступления, связанные с использованием компьютеров | criminalité informatique |
| сеть национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью | réseau de correspondants nationaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité |
| Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями | Financial Crimes Enforcement Network |
| специальный департамент по борьбе с организованной преступностью, экономическими преступлениями и коррупцией | section spéciale chargée de la criminalité organisée, de la criminalité économique et de la corruption |
| транснациональные финансовые преступления | criminalité financière transnationale |
| экономические преступления, хозяйственные преступления | crimes et délits économiques |
