 |
| Russian | French |
| дни прибавляются | les jours croissent |
| прибавлять в весе | engraisser |
| прибавлять в весе | faire de l'embonpoint (См. пример в статье "полнеть". I. Havkin) |
| прибавлять в весе | prendre du poids |
| прибавлять в весе | augmenter |
| прибавлять года | vieillir (кому-л.) |
| прибавлять себе возраст | se vieillir (z484z) |
| прибавлять себе года | se vieillir |
| прибавлять себе года | se faire vieux |
| прибавлять себе годы | se faire vieux |
| прибавлять шаг | accélérer (Le jumeau voyageur décélère pour s'arrêter, s'arrête, puis accélère pour revenir. I. Havkin) |