прибыль – phrases

Terms for subject Business containing прибыль | all forms | exact matches only

Russian	French
балансовая прибыль	résultat courant (убыток)
балансовая прибыль	bénéfice avant impot
балансовая прибыль за вычетом налога	résultat après impôt
бонус на прибыль	bonus sur le bénéfice (traductrice-russe.com)
брутто-прибыль от реализации	marge brute (vleonilh)
валовая операционная прибыль	RBE (Vera Fluhr)
валовая операционная прибыль	résultat brut d'exploitation (Vera Fluhr)
валовая прибыль от реализации основной продукции	excédent brut d'exploitation (vleonilh)
маржа прибыли	marge bénéficiaire (vleonilh)
налог на перевод прибыли за границу	retenue à la source (с прибыли иностранных фирм)
налог на прибыль	impôt sur les sociétés (vleonilh)
налог на прибыль	impôt sur les bénéfices (vleonilh)
налог на прибыль от реализации активов	impôt sur les plus-values (vleonilh)
Налог на прибыль предприятий	IBS Impôt sur les Bénéfices des Sociétés (Valtranslation)
налог с переводимой за границу прибыли	retenue à la source
налог с прибыли	impôt sur les sociétés (vleonilh)
облагаемая прибыль	résultat avant impôt
облагаемая прибыль	bénéfice déclare
облагаемая прибыль уменьшается на следующие суммы	sont déductibles du bénéfice imposable les sommes suivantes
операционная прибыль	résultat brut d'exploitation (убыток)
операционная прибыль	excédent brut d'exploitation (vleonilh)
органический прирост валовой операционной прибыли	l'EBO excédent brut opérationnel organique (Voledemar)
освобождать от уплаты налога на прибыль	exonérer de l'impôt sur les bénéfices (vleonilh)
освобождать от уплаты налога на прибыль	exonérer de l'impot sur les bénéfices
"откачка" прибыли	prise de bénéfice (биржа)
отношение цена-прибыль	PER англ. price earning ratio (vleonilh)
отношение цена-прибыль	price earning ratio
отношение цена-прибыль	coefficient de capitalisation des résultats (vleonilh)
отчёт о прибылях и убытках	compte de résultat (vleonilh)
отчёт о прибылях и убытках	compte d'exploitation (vleonilh)
оценка прибыли путём вычета из рыночной цены всех необходимых затрат	méthode dite du bilan promoteur (для оценки рентабельности строительного проекта)
погоня за прибылью	course au profit (vleonilh)
получать прибыль	réaliser un bénéfice (ksuh)
получать прибыль	gagner de l'argent (цель коммерческой организации)
получение доли прибыли	participation aux bénéfices (vleonilh)
получить прибыль	réaliser un bénéfice
предельная прибыль	profit marginal (glaieul)
прибыль к налогообложению	résultat avant impôt
прибыль к налогообложению	bénéfice déclare
прибыль убыток от реализации	résultat d'exploitation
прибыль от реализации акций	plus-value (vleonilh)
прибыль от рекламы	recettes publicitaires (vleonilh)
прибыль убыток от финансовой деятельности	résultat financier
прибыль убыток от финансово-хозяйственной деятельности	résultat courant
прибыль убыток отчётного периода	résultat de l'exercice
приносить прибыль	donner les bénéfices (ksuh)
приносить прибыль	rapporter des bénéfices (ksuh)
распределяемая прибыль	résultat à distribuer
репатриация прибыли	rapatriement des bénéfices (vleonilh)
торговая прибыль	marge de distribution (доход торговца)
треть налога на предположительную прибыль	tiers provisionnel (z484z)
долевое участие в прибылях	participation aux bénéfices (vleonilh)
участие в распределении прибыли	intéressement aux bénéfices
участие в распределении прибыли	intéressement aux bénéfices (vleonilh)
фактическая норма прибыли	taux de rendement effectif (ROGER YOUNG)
фактическая норма прибыли	taux de rentabilité observé (ROGER YOUNG)
фактическая норма прибыли	rendement effectif (ROGER YOUNG)
фактическая норма прибыли	taux de rentabilité effectif (ROGER YOUNG)
чистая операционная прибыль	marge opérationnelle (vleonilh)
чистая прибыль	résultat net (положительная)
чистая прибыль	bénéfice aprés impot
чистая прибыль от реализации	résultat opérationnel
чистая прибыль от реализации	marge commerciale (на промышленных предприятиях = marge opérationnelle)
чистая прибыль от реализации	marge opérationnelle marge brute moins les frais de commercialisation et les amortissements (vleonilh)
это дело даёт прибыль	cette affaire rapporte (vleonilh)
это дело приносит прибыль	cette affaire rapporte (vleonilh)
это предприятие даёт прибыль	cette affaire rapporte (vleonilh)
это предприятие приносит прибыль	cette affaire rapporte

Get short URL