привлечение

Terms for subject Law containing привлечение | all forms | exact matches only

Russian	French
Безоглядное стремление сделать все для привлечения инвесторов	course au moins-offrant (Voledemar)
достигший возраста, с которого возможно привлечение к уголовной ответственности	pénalement majeur
заявление о привлечении к уголовной ответственности	plainte pénale (Overjoyed)
заявление о привлечении новых лиц	demande incidente
заявление об изменении предъявленного иска или о привлечении новых лиц	demande incidente (vleonilh)
иммунитет от привлечения к судебной ответственности	immunité des poursuites judiciaires (kee46)
оценка, проводимая с привлечением широкого ряда заинтересованных сторон	évaluation participative
подлежащий привлечению к уголовной ответственности	pénalement responsable
постановление о назначении экспертов или привлечении свидетелей	cédule
привлечение в качестве обвиняемого	accusation
привлечение в принудительном порядке	réquisition
Привлечение депозитов с фиксированным сроком, привлечение срочных депозитов	Reprise de liquidité (ROGER YOUNG)
привлечение к административной ответственности	poursuite administrative (ROGER YOUNG)
привлечение к гражданской ответственности	poursuite civile
привлечение к гражданской ответственности третьих лиц причинителей ущерба	recours contre les tiers (Voledemar)
привлечение к дисциплинарной ответственности	poursuite disciplinaire (ROGER YOUNG)
привлечение к налогообложению	assujettissement à l'impôt (vleonilh)
привлечение к ответственности	action en responsabilité (vleonilh)
привлечение к ответственности	acte de poursuite (vleonilh)
привлечение к ответственности за	engagement de la responsabilité en cas (NaNa*)
привлечение к ответственности за распространение позорящих сведений	action en diffamation (vleonilh)
привлечение к субсидиарной ответственности	appel en garantie (vleonilh)
привлечение к судебной ответственности	acte de poursuite
привлечение к судебной ответственности	poursuite judiciaire (kee46)
привлечение к судебной ответственности	poursuite en responsabilité (ROGER YOUNG)
привлечение к судебной ответственности	action coercitive (vleonilh)
привлечение к судебной ответственности	prise à partie
привлечение к судебной ответственности судейских чиновников в целях возмещения материального ущерба, причинённого по их вине	prise à partie
привлечение к уголовной ответственности	poursuite pénale
привлечение к уголовной ответственности	poursuite répressive
привлечение к уголовной ответственности	poursuite de l'infraction
привлечение к участию в деле	dénonciation d'instance (vleonilh)
привлечение к участию в деле	appel en cause (vleonilh)
привлечение к участию в деле	action en déclaration de jugement commun (vleonilh)
привлечение к участию в деле в качестве третьего лица	intervention de tiers forcée
привлечение к участию в деле в качестве третьего лица	intervention forcée
привлечение к участию в деле поручителя	appel en garantie (vleonilh)
привлечение клиентов	achalandage
привлечение клиентов проституткой в общественных местах	racolage public
привлечение продавца к участию в деле покупателем, к которому предъявлен иск об отобрании вещи	garantie incidente
привлечение ресурсов	attrait de ressources (ROGER YOUNG)
привлечение ресурсов	recherche de financements (ROGER YOUNG)
привлечение третьего лица к участию в деле	déclaration de jugement commun (vleonilh)
привлечение третьих лиц к участию в деле	mise en cause (ROGER YOUNG)
привлечения к ответственности	mise en jeu de la responsabilité (ROGER YOUNG)
привлечения к ответственности	mise en cause (ROGER YOUNG)
риск привлечения к ответственности	risque de responsabilité (vleonilh)
ходатайство о привлечении иностранных работников	demande d'introduction (направляется предпринимателем в национальное агентство по занятости vleonilh)
ходатайство о привлечении к участию в деле третьего лица	demande en intervention forcée (vleonilh)

Get short URL