DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing принимающий | all forms
RussianFrench
зона, в которой принимается окончательное решениеrégion de décision
могущий принимать любое значениеsusceptible de prendre n'importe quelle valeur
переменная, принимающая только два значенияvariable bivalente
принимать без доказательстваadmettre sans démonstration
принимать видdevenir (On pose y' = z(x), l'équation devient alors F(x, z, z' ) = 0. I. Havkin)
принимать во вниманиеtenir compte
принимать гипотезуaccepter une hypothèse
принимать значениеpasser par une valeur
принимать значение аprendre la valeur a
принимать любые значения от нуля до бесконечностиprendre des valeurs de zéro jusqu'à l'infini
принимать последовательно все значенияparcourir toutes les valeurs
принимать тот же вид, что иredevenir (Si x devient trop faible, l'équation redevient ce qu'elle était auparavant. I. Havkin)
принимая во вниманиеen tenant compte de...
принимая во внимание...compte tenu de...
принимая во внимание введённые выше свойстваvu les propriétés introduites ci-dessus
принимая во внимание.... учитывая...compte tenu de...
принимая s за параметрen prenant s comme paramètre
принимая s за параметр...en prenant s comme paramètre...
принимая обычные обозначенияen adoptant les notations habituelles