приёмный

Terms containing приёмный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
radio	аварийная приёмно-передающая радиостанция	émetteur de détresse et de secours
IT	асинхронное универсальное приёмно-передающее устройство	émetteur-récepteur asynchrone universel
automat.	буквопечатающий приёмный аппарат	récepteur imprimeur
forestr.	бум. приёмный слой	couche réceptrice
avia.	государственные приёмно-сдаточные испытания	essai de réception officielle
tech.	длина приёмного конуса резьбы	longueur d'entrée du filetage
med.appl.	индифферентный приёмный электрод	électrode de dérivation indifférente
textile	крышка приёмного барабана	couvercle du briseur
weld.	метод двух приёмно-передающих щупов	technique du double traducteur
radio	модем приёмного устройства	modem de réception
hydr.	наблюдающее приёмное устройство	récepteur du veille
astronaut.	настройка приёмно-передающих станций	étalonnage des émetteurs-récepteurs
radio	носимая приёмно-передающая радиостанция	émetteur portatif
radio	носимая приёмно-передающая радиостанция	émetteur autonome
astronaut.	оптическое приёмное устройство	récepteur optique
textile	орешек из под приёмного барабана	boutons de briseur
textile	орешек из-под приёмного барабана	déchets en dessous du briseur
forestr.	отсасывающий приёмный валик	rouleau leveur sous vide
forestr.	отсасывающий приёмный валик	rouleau leveur aspirant
gen.	отцовство в отношении приёмного ребёнка	paternité adoptive
gen.	отцовство в отношении приёмного ребёнка	paternité civile
IT	перекрёстные помехи на приёмном конце	diaphonie à la fin de réception
radio	переносная приёмно-передающая радиостанция	émetteur portatif
astronaut.	переносная приёмно-передающая радиостанция	émetteur-récepteur autonome
astronaut.	переносная приёмно-передающая радиостанция	émetteur-récepteur portatif
radio	переносная приёмно-передающая радиостанция	émetteur autonome
commun.	переходное затухание на приёмном конце	affaiblissement télédiaphonique
commun.	переходный разговор на приёмном конце	télédiaphonie
food.ind.	питательная трубка приёмного устройства молочного сепаратора	alimentateur de l'écrémeuse
tech.	плавающий приёмный оголовок	tête flottante (гибкого шланга)
construct.	плавающий приёмный оголовок гибкого шланга	tête flottante
textile	плита приёмного валика	plaque protectrice du briseur
radio	приемно-передающий модуль	module récepteur et émetteur (eugeene1979)
gen.	приемный конвейер	transporteur de réception (ROGER YOUNG)
gen.	приемный конвейер	convoyeur de réception (ROGER YOUNG)
law	приемный родитель	parent adoptif (ROGER YOUNG)
O&G	приемный терминал	terminal d'arrivée (Oksana-Ivacheva)
mining., engl.	прицепной приёмный прибор при электромагнитной разведке с самолёта	bird
polygr.	приёмная бобина	réceptrice
textile	приёмная воронка	trémie
tech.	приёмная воронка	avaloir
mining.	приёмная воронка в днище блока	fourneau
gen.	приёмная дочь	adopté
polygr.	приёмная кассета	réceptrice
mining.	приёмная площадка	recette (ствола шахты)
mining.	приёмная площадка	carreau
mining.	приёмная площадка	accrochage
tech.	приёмная площадка	plâtre (шахтного ствола)
tech.	приёмная телевизионная трубка	cinescope
tech.	приёмная телевизионная трубка	cinéscope
agric.	приёмная часть дробилки для винограда	trémie
avia.	приёмная штанга	perche (дозаправки топливом в полёте)
patents.	приёмная экспедиция	dépôt
O&G	приёмная ёмкость	fosse (I. Havkin)
polygr.	приёмно-выводное устройство	réception
polygr.	приёмно-выводное устройство	receveur
polygr.	приёмно-выводное устройство	dispositif de sortie
avia.	приёмно-вычислительное устройство	récepteur-calculateur
avia.	приёмно-индикаторный блок	bloc indicateur-récepteur
construct.	приёмно-контрольный пожарный прибор	unité d'analyse et unité d'affichage (Morning93)
tech.	приёмно-передающая антенна	antenne émission-réception
avia.	приёмно-передающая аппаратура	équipement d'émission-réception
radio	приёмно-передающая радиостанция	émetteur-récepteur
avia.	приёмно-передающая радиостанция	alternant
astronaut.	приёмно-передающая радиостанция с автономным питанием	émetteur-récepteur autonome
radio	приёмно-передающая радиостанция с автономным питанием	émetteur autonome
radio	приёмно-передающая система	ensemble émetteur-récepteur
radio	приёмно-передающая станция	poste émetteur-récepteur
IT	приёмно-передающая станция	station émettrice-réceptrice
radio	приёмно-передающая станция	émetteur-récepteur
tech.	приёмно-передающая станция	alternant
mining.	приёмно-передающее устройство	émetteur-récepteur (рудничная радиосвязь)
IT	приёмно-передающее устройство	émetteur-récepteur
mil.	приёмно-передающее устройство	coffret émetteur-récepteur
avia.	приёмно-передающий блок	coffret émetteur-récepteur
avia.	приёмно-передающий блок радиовысотомера	poste émetteur-récepteur de la sonde radioaltimétrique
avia.	приёмно-передающий блок радиовысотомера	poste émetteur-récepteur de la sonde radio-altimétrique
IT	приёмно-передающий терминал	terminal récepteur-émetteur
food.ind.	приёмно-питающее устройство	tête d'alimentation (ситовейки)
food.ind.	приёмно-питающее устройство	caisse d'alimentation
food.ind.	приёмно-питающий ковш	auget alimenteur (падди-машины)
polygr.	приёмно-раскатная группа	mécanisme de distribution (красочного аппарата)
gen.	приёмно-сдаточное испытание движущихся средств	épreuve d'homologation des véhicules (vleonilh)
automat.	приёмно-сдаточные испытания	essai de recette
mil.	приёмно-сортировочная рота	compagnie de triage
fishery	приёмно-транспортное судно для рыбы	transporteur de poisson
fishery	приёмно-транспортное судно для рыбы	navire transporteur de poisson
meas.inst.	приёмно-усилительная лампа	lampe électrométrique
meas.inst.	приёмно-усилительная лампа	tube électrométrique
meas.inst.	приёмно-усилительная лампа	lampe-électromètre
meas.inst.	приёмно-усилительная лампа	tube électromètre
phys.	приёмно-усилительная лампа	tube de réception
forestr.	приёмно-штабелирующее устройство	récepteur-empileur (напр. брёвен)
tech.	приёмное гнездо	logement de réception (I. Havkin)
tech.	приёмное испытание	essai de qualification
hydr.	приёмное испытание	épreuve du réception
el.mach.	приёмное испытание	essai de réception
el.mach.	приёмное испытание	essai d'acceptation
avia.	приёмное испытание	épreuve de réception
comp.	приёмное испытание	test d’acceptation
tech.	приёмное клеймо	poinçon de réception
tech.	приёмное кольцо	adapteur (vleonilh)
astronaut.	приёмное оборудование	matériel de réception
survey.	приёмное оптическое устройство	système optique de réception
forestr.	приёмное отверстие	broyeur
tech.	приёмное отверстие дробилки	ouverture du concasseur
avia.	приёмное отверстие на поверхности тела	prise de pression à la paroi
hydr.	приёмное отверстие регулирующей трубы	cuiller du prise de pression (игольчатого затвора)
avia.	приёмное отверстие статического давления	trou de prise statique
avia.	приёмное отверстие статического давления	prise statique
med.	приёмное отделение	service d'accueil
food.ind.	приёмное отделение	hall de réception
med.	приёмное отделение	partie accueil
mil.	приёмное отделение госпиталя	hôpital-dépôt
agric.	приёмное отделение для винограда на заводе первичного виноделия	salive de réception
agric.	приёмное отделение на винзаводе	vendangeoir
radio	приёмное пространство	espace de captation
avia.	приёмное реле	relais récepteur
tech.	приёмное свидетельство	certificat de réception
food.ind.	приёмное сито	tamis émotteur (зерноочистительного сепаратора)
food.ind.	приёмное сито	grille émotteuse (зерноочистительного сепаратора)
food.ind.	приёмное сито	tamis avant-émotteur (зерноочистительного сепаратора)
food.ind.	приёмное сито	premier émotteur (зерноочистительного сепаратора)
forestr.	приёмное сукно	feutre leveur
forestr.	приёмное сукно	feutre preneur
forestr.	приёмное сукно	feutre coucheur transporteur
avia.	приёмное устройство	appareil récepteur
avia.	радио приёмное устройство	dispositif de réception
mil.	приёмное устройство	appareil de réception
astronaut.	приёмное устройство	bloc récepteur
astronaut.	приёмное устройство	installation de réception
tech.	приёмное устройство	cabestan (в кабельной технике)
mil.	приёмное устройство	coffret récepteur
food.ind.	приёмное устройство	station de réception (транспортёра)
mech.eng.	приёмное устройство	poste récepteur
IT	приёмное устройство	dispositif de réception
IT	приёмное устройство	recette (см. тж. récepteur)
IT	приёмное устройство	dispositif récepteur
avia.	приёмное устройство	ensemble réception
gen.	радио- приёмное устройство	dispositif de réception
automat.	приёмное устройство	ensemble récepteur
polygr.	приёмное устройство	caisse de réception
textile	приёмное устройство	dispositif d'amenée
textile	приёмное устройство	capteur (датчика)
gen.	приёмное устройство	récepteur
IT	приёмное устройство дистанционной передачи данных	télérécepteur
radio	приёмное устройство системы телеуправления	récepteur de télécommande
astronaut.	приёмные испытания	recette
dentist.	приёмные часы	consultations (у врача)
gen.	приёмные часы	consultations
IT	приёмный аппарат	dispositif de réception
IT	приёмный аппарат	dispositif récepteur
gen.	приёмный аппарат	récepteur
automat.	приёмный аппарат цветного телевидения	récepteur de télévision en couleur
textile	приёмный бак	tonne de réception
textile	приёмный бак	bac collecteur
tech.	приёмный бак	bac de réception
chem.	приёмный бак	bac de recette
tech.	приёмный бак	recette
food.ind.	приёмный бак у весов	bac-bascule
textile	приёмный барабан	cylindre briseur
textile	приёмный барабан	rouletabosse (чесальной машины gorbulenko)
textile	приёмный барабан	briseur (чесальной машины)
textile	приёмный барабан с пильчатой гарнитурой	briseur à dents de scie
met.	приёмный бассейн	bassin de réception
mining.	приёмный бассейн для некондиционного продукта	bassin à déclassés
construct.	приёмный бачок	cuve de réception
food.ind.	приёмный башмак	trémie d'alimentation (ленточного транспортёра)
tech.	приёмный битер	tambour engreneur
astronaut.	приёмный блок	ensemble de réception
astronaut.	приёмный блок	ensemble récepteur
avia.	приёмный блок	ensemble réception
astronaut.	приёмный блок	bloc récepteur
avia.	приёмный блок	coffret récepteur
automat.	приёмный буквопечатающий телеграфный аппарат	téléimprimeur récepteur
agric.	приёмный бункер	entonnoir d'alimentation (ROGER YOUNG)
O&G. tech.	приёмный бункер	salle de recette
chem.	приёмный бункер	trémie de recette
agric.	приёмный бункер	trémie de réception (ROGER YOUNG)
food.ind.	приёмный бункер для крупки	chambre à gruaux (в солододробильной машине)
food.ind.	приёмный бункер для муки	chambre à farines (в солододробильной машине)
tech.	приёмный бункер для оседающего шлама	collecteur de dépôts
mining.	приёмный бункер для сортированного продукта	caisse de reprise
tech.	приёмный бункер для сортированного продукта	caisse de reprise (при обогащении)
food.ind.	приёмный бункер для шелухи	chambre à sons (в солододробильной машине)
construct.	приёмный бункер мусоропровода	poubelle
construct.	приёмный бункер мусоропровода	poste de réception
mining.	приёмный бункер скипового подъёма	silo de réserve
textile	приёмный валик	brisoir
forestr.	приёмный валик	rouleau preneur
polygr.	приёмный валик	rouleau avaleur
forestr.	приёмный валик	rouleau leveur
forestr.	приёмный валик пересасывающего устройства	rouleau de transfert aspirant
O&G. tech.	приёмный ввод бурового раствора дегазатора	prise d'aspiration de la boue
radio	приёмный вибратор	dipôle collecteur
gen.	приёмный день	jour de réception
tech.	приёмный диполь	dipôle collecteur
O&G. tech.	приёмный жёлоб	trémie de chargement
construct.	приёмный жёлоб	gouttière de réception
food.ind.	приёмный жёлоб	rainure collectrice
construct.	приёмный жёлоб	goulotte de réception
forestr.	приёмный жёлоб для массы	arrivée de la pâte
mining.	приёмный жёлоб для пены	couloir collecteur de mousses (при флотации)
food.ind.	приёмный жёлоб для стока зерна	écouloir de masse de grain
forestr.	приёмный жёлоб очистного отдела	caisse de distribution en tête de l'épuration
food.ind.	приёмный закром	trémie de réception
tech.	приёмный зал	salle d'accueil
mech.eng.	приёмный калибр	calibre usagé
mech.eng.	приёмный калибр	calibre de réception
astronaut.	приёмный канал	voie de réception
comp.	приёмный канал	canal de réception
construct.	приёмный канализационный резервуар	réservoir récepteur de canalisation
astronaut.	приёмный карман	magasin de réception (для перфокарт)
tech.	приёмный кварцевый генератор	quartz récepteur
construct.	приёмный клапан	crépine d'aspiration
construct.	приёмный клапан	водопроводный clapet de pied
construct.	приёмный клапан	soupape d'admission
construct.	приёмный клапан	мусоропровода vidoir
O&G. tech.	приёмный клапан	valve d'admission
textile	приёмный клапан	volet d'admission
construct.	приёмный клапан	soupape d'arrivée
mining.	приёмный клапан	clapet d'aspiration
mining.	приёмный клапан	clapet de puits (всасывающей трубы рудничного насоса)
mining.	приёмный клапан	clapet de pied (всасывающей трубы рудничного насоса)
trucks	приёмный клапан	soupape d'admission
tech.	приёмный клапан	soupape de fond (насоса)
mining.	приёмный клапан на всасе насоса	soupape de pied
mining.	приёмный клапан на всасе насоса	soupape de fond
tech.	приёмный колодец	puits collecteur
O&G. tech.	приёмный колокол дегазатора	cloche de réception
tech.	приёмный конец	extrémité réceptrice (линии электропередачи)
automat.	приёмный конец	terminal de réception
automat.	приёмный конец	côté récepteur
IT	приёмный конец	côté récepteur (канала передачи данных)
tech.	приёмный конец	côté récepteur (радиолинии)
radio	приёмный конец линии	côté récepteur
IT	приёмный конец линии	extrémité réceptrice (связи)
radio	приёмный конец линии	extrémité de ligne à la réception (связи)
busin.	приёмный контроль	contrôle de réception (vleonilh)
food.ind.	приёмный конус	goulotte de sortie (самотёчного трубопровода)
food.ind.	приёмный конус с косым выходом	goulotte de sortie inclinée
food.ind.	приёмный конус с прямым выходом	goulotte de sortie droite
mil.	приёмный лагерь	camp d'accueil (для призывников)
food.ind.	приёмный ларь	fosse de déchargement (для разгрузки автомобилей)
textile	приёмный лоток	goulotte de réception
construct.	приёмный лоток	auge de réception
food.ind.	приёмный лоток	fosse de déchargement (для разгрузки автомобилей)
construct.	приёмный лоток	cuiller
construct.	приёмный маяк	balise de réception
hydr.	приёмный механизм	organe récepteur
avia.	приёмный модуль	module récepteur
avia.	приёмный модульный блок	module récepteur
construct.	приёмный насадок пылесоса	buse d'aspiration d'un aspirateur de poussière
astronaut.	приёмный образец	modèle de qualification
hydr.	приёмный оголовок	tête du prise (гибкого шланга)
gen.	приёмный отец	père adoptif
gen.	приёмный отец	nourrieier
food.ind.	приёмный патрубок	bouche d'entrée
food.ind.	приёмный патрубок	prise
oil	приёмный патрубок	conduite d'entrée (ROGER YOUNG)
automat.	приёмный перфоратор	perforatrice d'entrée
avia.	приёмный поддон	bac récepteur
construct.	приёмный покой	salle de réception des malades
health.	приёмный покой в больнице	hall d'accueil (elenajouja)
med.	приёмный покой	salle d'attente (z484z)
automat.	приёмный прибор	dispositif de réception
automat.	приёмный прибор	appareil récepteur
radio	приёмный прибор системы телепередачи показаний	télérépétiteur
textile	приёмный прижимной валик	ensouple d'enroulement (на лентоткацком станке)
mil., arm.veh.	приёмный провод	antenne
tech.	приёмный провод	collecteur
mil.	приёмный пункт призывников	bloc d'admission
mining.	приёмный путь	voie de réception
radio	приёмный радиоцентр	centre récepteur radio-électrique
astronaut.	приёмный радиоцентр	centre de réception radio-électrique
construct.	приёмный радиоцентр	centre récepteur radio
IT	приёмный регистр	registre de réception
tech.	приёмный резервуар	bassin de recueil
O&G. tech.	приёмный резервуар	bac de recette
food.ind.	приёмный резервуар	receiver
O&G. tech.	приёмный резервуар у скважины	réservoir de stockage
O&G. tech.	приёмный резервуар	bac réception
nat.res.	приёмный резервуар	réservoir de reprise
chem.	приёмный резервуар	récepteur
mining.	приёмный резервуар	réservoir de recueil
tech.	приёмный резервуар	ballon de réception
mining.	приёмный рештак	bec d'entrée
polygr.	приёмный роль	réceptrice
trucks	приёмный рукав	tuyau d'aspiration
hydrol.	приёмный рукав	tuyau d'aspiration
tech.	приёмный рукав	couloir d'alimentation
O&G. tech.	приёмный рукав бурового шланга	flexible d'aspiration de la boue
automat.	приёмный сердечник	tore récepteur
tech.	приёмный слой	couche réceptrice
textile	приёмный сосуд	tonne de réception
nat.res.	приёмный сосуд	collecteur
food.ind.	приёмный стол	table réceptrice
food.ind.	приёмный стол	table de réception
forestr.	приёмный стол	table de réception (на гофрировальной машине)
polygr.	приёмный стол	plateau récepteur
polygr.	приёмный стол	table de sortie
forestr.	приёмный стол	table d'éjection (для готовых листов гофрированного картона)
food.ind.	приёмный стол для внутренностей	table de réception des abats
food.ind.	приёмный стол для свиных туш	table de réception des porcs
met.	приёмный стол прокатного стана	tablier de laminoir
met.	приёмный стол прокатного стана	table de laminoir
gen.	приёмный сын	fils adoptif
gen.	приёмный сын	adopté
tech.	приёмный телеграфный аппарат	récepteur télégraphique
nat.res.	приёмный телескоп	télescope de réception
IT	приёмный терминал	terminal récepteur
radio	приёмный транзистор	transistor de réception
food.ind.	приёмный транспортёр	transporteur de réception
polygr.	приёмный транспортёр	réception sur tapis (фальцаппарата)
forestr.	приёмный узел	poste de réception (укладки нарезанных листов)
mil.	приёмный узел центрального аппарата министерства обороны	centre-réception de l’administration centrale
radio	приёмный факсимильный аппарат	récepteur phototélégraphique
radio	приёмный факсимильный аппарат	récepteur de fac-similé
radio	приёмный факсимильный аппарат	récepteur bélinographique
radio	приёмный фототелеграфный аппарат	récepteur de fac-similé
radio	приёмный фототелеграфный аппарат	récepteur phototélégraphique
radio	приёмный фототелеграфный аппарат	récepteur bélinographique
radio	приёмный центр	centre de réception
radio	приёмный центр	central récepteur
radio	приёмный центр	centre récepteur
tech.	приёмный цилиндр	cylindre récepteur
polygr.	приёмный цилиндр	cylindre de prise
forestr.	приёмный цилиндр	cylindre preneur
tech.	приёмный цилиндр	cylindre d'appel
forestr.	приёмный цилиндр круглосеточной машины	cylindre leveur de forme ronde
food.ind.	приёмный чан	bac-collecteur
food.ind.	приёмный чан	bac de réception
tech.	приёмный чан	réceptacle
O&G. tech.	приёмный чан бурового раствора	bac à boue
mining.	приёмный чан для отфильтрованной жидкости	réservoir à filtrat
ed.	приёмный экзамен	épreuve d'admission (vleonilh)
tech.	приёмный экран	écran de réception
O&G. tech.	приёмный электрод	électrode réceptrice
O&G. tech.	приёмный электрод	électrode de réception
astronaut.	приёмный элемент	élément récepteur
textile	приёмный ящик	récipient
tech.	приёмо-передающий датчик с разделением приёмного и передающего устройства	traducteur émission-réception séparée (vleonilh)
food.ind.	производительность приёмного устройства	capacité de réception
textile	пух изпод приёмного валика	duvet en dessous du briseur
textile	пух из-под приёмного валика	duvet de briseur
meteorol.	радиотелеграфное приёмное устройство	appareil récepteur de radiotélégraphie
forestr.	рольганговый приёмный стол	table de réception à rouleau (на гофрировальной машине)
trucks	сетчатый фильтр приёмного штуцера карбюратора	tamis du raccord d'arrivée du carburateur
weld.	совмещённый передающе-приёмный щуп	traducteur émetteur-récepteur
nat.res.	стальной приёмный резервуар	baquet de vidange en acier de réception d'huiles usées
avia.	стендовые приёмно-сдаточные испытания турбовинтового двигателя	essai de réception du turbopropulseur au banc
tech.	телеграфный приёмный аппарат	ondulateur
radio	телеграфный приёмный аппарат Морзе	récepteur Morse
IT	универсальное синхронно-асинхронное приёмно-передающее устройство	émetteur-récepteur synchrone-asynchrone universel
tech.	цилиндр приёмного фототелеграфного аппарата	cylindre de réception
mining.	ширина приёмного отверстия дробилки	ouverture du concasseur
gen.	это его её приёмный день	c'est son jour

Get short URL