DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пробой | all forms
RussianFrench
баллон для пробы на содержание алкоголя в кровиballon d'alcootest
брать пробуprélever l'échantillon (Коржавин А. В. BoikoN)
брать пробу сыраsonder un fromage (щупом)
взятие пробыprélèvement d'échantillons
взятие пробыprise d'essai
взять пробуcarotter (из буровой скважины)
высшей пробыaccompli
действовать методом проб и ошибокprocéder par tâtonnements
делать пробуfaire l'essai de qch
делитель пробéchantillonneur
золото высокой пробыor à haut titre
золото низкой пробыor bas
испытание шарообразной пробыessai de la boule
кожная туберкулиновая пробаcuti-réaction tuberculinique
ливер для взятия пробы винаtaste-vin
ливер для взятия пробы винаtâte-vin
метод проб и ошибокméthode empirique
методом проб и ошибокpar tatonnement (Boria)
методом проб и ошибокpar essais et erreurs
он проб?дет с нами около десяти днейil restera avec nous quelque dix jours
определять пробу золотаessayer de For
отбор пробéchantillonnage
отбор проб из буровой скважиныcarottage
план отбора пробplan d'échantillonnage (ROGER YOUNG)
поставить пробуinsculper
предназначенный для отбора проб фунтаcarotteur
проба вяжущегоéchantillon du liant (ROGER YOUNG)
проба драгоценных металловfin
проба золотаcarat (по каратной системе)
проба мантуtest Mantoux (I. Havkin)
проба пераexpérience princeps (Yanick)
проба резкойessai de l'éclat
проба рудыéchantillon de minerai
проба силépreuve de force
продажа на пробуvente à l'essai (с правом отказа от сделки)
промышленная пробаéchantillon industriel (ROGER YOUNG)
работница на отборке пробéchantillonneur
рабочий на отборке пробéchantillonneur
световой пробойrupture optique
сифон для взятия пробы винаtaste-vin
сифон для взятия пробы винаtâte-vin
ставить пробуcontrôler
устройство для отбора пробpréleveur (Agfare)