DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing пробой | all forms
RussianFrench
американская пробаessai Kinzel
брать пробуprélever
взятие пробéchantillonnage
взятие пробprise d'échantillons
взятие пробprise d'essai
взятие пробыprélèvement
высушенная пробаprise d'essai séchée
гидравлическая пробаépreuve hydraulique
горячая пробаéprouvette à chaud
горячая пробаessai à chaud
горячая проба на загибessai de pliage à chaud
качественная пробаessai de qualité
ковшевая пробаlingotin
кузнечная пробаessai à la forge
кузнечная пробаessai de forgeage
литая проба от плавкиbombe
маркировочная пробаépreuve finale
маркировочная проба плавкиtémoin de coulée
место взятия пробыlieu de prise d'éprouvette
огневая пробаessai au feu
окончательная пробаépreuve finale
отбор пробprise d'échantillons
отбор пробprise d'essai
отбор пробыprélèvement de l'échantillon
проба Боленратаessai de Bollenrath
проба газаprise de gaz
проба для анализаéprouvette à analyser
проба жидкого металла, отобранная из ковшаprise de métal liquide prélevée à la poche
проба жидкой сталиcuillère d'acier liquide
проба затвердевшего металлаéprouvette de métal solidifié
проба Кинцеляessai Kinzel
проба Круппаessai Krupp
проба металла на свариваемостьessai de soudabilité métallique
проба на гиб с перегибомessai de pliage alternatif
проба на жидкотекучестьéprouvette de coulabilité
проба на загибépreuve de pliage
проба на искруessai à l'étincelle
проба на оплавляемостьessai de fusibilité
проба на повторную свариваемостьessai de ressoudage
проба на свариваемость в конструкцииessai de soudabilité constructive
проба на точечную сваркуessai de pointage
проба от жидкого металлаprise d'essai de métal liquide
проба от плавкиbaguette de fer d'essai
проба по Баумануépreuve Baumann
проба Фоке-Вульфаessai Focke-Wulf
склерометрическая пробаessai sclérométrique
склерометрическая пробаessai de pénétration par striage
сплавлять драгоценные металлы до узаконенной пробыaloyer
тигельная пробаessai au creuset
фракционная отборка проб путём перелопачиванияprise d'essai fractionnée par pelletage
холодная пробаessai à froid
холодная проба на загибessai de pliage à froid