DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Name of organization containing программа | all forms | exact matches only
RussianFrench
Африканская программа в области семян и биотехнологииProgramme semences et biotechnologies pour l'Afrique
Африканская программа в области семян и биотехнологииPSBA
Африканская программа дистанционного зондированияProgramme africain de télédétection
Африканская программа переписи населенияProgramme africain de recensements
Африканская программа по борьбе с онхоцеркозомProgramme africain de lutte contre l'onchocercose
Венская декларация и Программа действийDéclaration et Programme d'action de Vienne
Венская декларация и Программа действийDéclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme
Венская программа действий по науке и технике в целях развитияProgramme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement
Всемирная программа действий в отношении инвалидовProgramme d'action mondial concernant les personnes handicapées
Всемирная программа действий, касающаяся молодёжи, до 2000 года и на последующий периодProgramme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà
Всемирная программа исследования климатаProgramme mondial de recherche sur le climat
Всеобъемлющая рамочная программа в области развитияCadre global pour le développement
Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасностиProgramme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire
Глобальная программа действий в отношении опылительных услуг в интересах устойчивого сельского хозяйстваAction mondiale en faveur des services de pollinisation pour une agriculture durable
Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельностиProgramme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельностиProgramme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres
Глобальная программа динамики экосистем мирового океанаProgramme mondial de dynamique des écosystèmes océaniques
Глобальная программа искоренения чумы крупного рогатого скотаProgramme mondial d'éradication de la peste bovine
Глобальная программа по борьбе с ржавчиной пшеницыProgramme mondial sur la rouille du blé
Глобальная программа по динамике экосистем мирового океанаProgramme mondial de dynamique des écosystèmes océaniques
Глобальная программа профилактики и искоренения птичьего гриппаProgramme mondial pour la maîtrise et l'éradication de la grippe aviaire
Долгосрочная и расширенная программа океанических изысканий и исследованийProgramme élargi et à long terme d'exploration et de recherche océaniques
Европейская программа контроля и оценкиProgramme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
Европейская программа по лесным генетическим ресурсамProgramme européen pour les ressources génétiques forestières
Европейская программа сотрудничества в области генетических ресурсов растенийProgramme européen de coopération pour les ressources phytogénétiques
Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследованийCoopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique
Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследованийCOST
Интегрированная программа по сырьюProgramme intégré pour les produits de base
Каракасская программа действийProgramme d'action de Caracas
Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран АфрикиProgramme d'action de Kilimanjaro concernant la population africaine et le développement autonome
Комплексная программа исследований и разработок в области хлопкаProgramme intégré de recherche théorique et appliquée sur le coton
Комплексная программа по борьбе с угрозой стихийных бедствийProgramme global de gestion des risques liés aux catastrophes
Комплексная программа развития сельского хозяйства в АфрикеProgramme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine
Международная конференция и программа по генетическим ресурсам растенийConférence internationale et programme sur les ressources phytogénétiques
Международная программа геологической корреляцииProgramme international de corrélation géologique
Международная программа обследования и развития рыболовства в Индийском океанеProgramme international de prospection et de développement des pêches de l'océan Indien
Международная программа по изучению человеческой грани глобальных экологических измененийProgramme international sur les dimensions humaines des changements planétaires
Международная программа по снабжению удобрениямиProgramme international d'approvisionnement en engrais
Международная программа развития коммуникацииProgramme international pour le développement de la communication
Международная программа сохранения дельфиновProgramme international pour la conservation des dauphins
Международная программа экологического просвещенияProgramme international d'éducation relative à l'environnement
Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществамиProgramme interorganisations pour une gestion rationnelle des produits chimiques
Многолетняя программа работыProgramme de travail pluriannuel
Многолетняя программа работыProgramme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваProgramme de travail pluriannuel
Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваProgramme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергииProgramme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables
Национальная программа в области продовольственной безопасностиProgramme national pour la sécurité alimentaire
национальная программа действий в области адаптацииProgramme d'action national pour l'adaptation
национальная программа действий в области адаптацииProgramme d'action national aux fins de l'adaptation
национальная программа действий по адаптацииProgramme d'action national pour l'adaptation
национальная программа действий по адаптацииProgramme d'action national aux fins de l'adaptation
Обновлённая всеобъемлющая рамочная программа действийCadre global d'action actualisé
Обновлённая всеобъемлющая рамочная программа действийCadre global d'action mis à jour
Объединённая программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДуProgramme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развитияProgramme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies
Программа аудита на местахProgramme de vérification à l'échelle locale
Программа борьбы с африканским трипаносомозомProgramme de lutte contre la trypanosomose africaine
Программа государственности для НамибииProgramme d'édification de la nation namibienne
Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годовPlan d'action de Bruxelles
Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годовProgramme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001-2010
Программа действий по установлению нового международного экономического порядкаProgramme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
Программа добровольного сотрудничестваProgramme de coopération volontaire
Программа добровольной помощиProgramme d'assistance volontaire
Программа добровольцев Организации Объединённых НацийProgramme des volontaires des Nations Unies
Программа занятости и профессионального обучения для АфрикиProgramme des emplois et des compétences techniques en Afrique
Программа и координация политикиProgramme et coordination des politiques
Программа исследования глобальных атмосферных процессовProgramme de recherches sur l'atmosphère globale
Программа младших сотрудников категории специалистовProgramme des jeunes cadres
Программа молодых специалистовProgramme des jeunes cadres
программа "Нефть в обмен на продовольствие"Programme pétrole contre nourriture
программа "Нефть в обмен на продовольствие"Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture
программа "Нулевой голод"Programme Faim zéro
Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в АфрикеProgramme africain d'enquêtes auprès des ménages
Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в АфрикеProgramme africain de mise en place de dispositifs d'enquête auprès des ménages
Программа обеспечения продовольственной безопасностиProgramme d'assistance pour la sécurité alimentaire
Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части АфрикиProgramme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
Программа оценки водных ресурсов мираProgramme mondial pour l'évaluation des ressources en eau
Программа партнерстваProgramme de partenariat
Программа по лесамProgramme sur les forêts
Программа по оперативной гидрологииProgramme d'hydrologie opérationnelle
Программа по повышению сортности семян и семеноводствуProgramme de développement et d'amélioration des semences
Программа по расширению сельскохозяйственного кредитованияProgramme de développement du crédit agricole
Программа по тропическим циклонамProgramme concernant les cyclones tropicaux
Программа подготовки кадров в области ликвидации последствий бедствийProgramme de formation à la gestion des catastrophes
Программа подтверждения сертификации лесовProgramme de reconnaissance des certifications forestières
Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработокProgramme d'aide à l'Afrique dans les domaines de la recherche scientifique et de la recherche-développement
Программа помощи Организации Объединённых Наций для ЗамбииProgramme d'assistance des Nations Unies à la Zambie
Программа проведения национальных обследований домашних хозяйствProgramme concernant la mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages
Программа промышленного сотрудничестваProgramme de la coopération de l'industrie
Программа "Пульс развития"Plan de surveillance du développement
Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском мореProgramme de mise en valeur et de coordination des pêcheries de la mer de Chine méridionale
Программа развития сельских районовProgramme de développement rural
Программа развития управленческих навыковProgramme de renforcement des capacités de gestion
Программа реагирования на глобальный продовольственный кризисProgramme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale
Программа создания сети по обеспечению устойчивого развитияProgramme de constitution de réseaux pour le développement durable
Программа сотрудничества в области исследований и технологий для Северного регионаProgramme coopératif en recherche et technologie du Centre Régional Nord
Программа сотрудничества ФАО с правительствомProgramme de coopération FAO/gouvernements
Программа сохранения мигрирующих видов рукокрылыхProgramme pour la conservation des chauve-souris migratoires
Программа социальной защиты посредством развития производстваProgramme de protection sociale fondé sur les activités productives
Программа социально-экономического и гендерного анализаProgramme d'analyse socio-économique et d'étude de la parité hommes-femmes
Программа стажировокProgramme de stages
Программа технического сотрудничестваProgramme de coopération technique
Программа технического сотрудничества - ПроектыProgramme de coopération technique - projets
Программа технической помощиProgramme d'assistance technique
Программа чрезвычайной помощи и восстановления страныProgramme de secours d'urgence et de redressement
Программа чрезвычайных продовольственных поставокSystème d'approvisionnement alimentaire d'urgence
Региональная программа расширения производства энергии путём использования древесины в АзииProgramme régional de mise en valeur de l'énergie tirée du bois
Совместная программа исследований в области аквакультурыProgramme coopératif de recherche sur l'aquaculture
Совместная программа поддержки в области питанияProgramme mixte de soutien pour la nutrition
Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей средыProgramme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud
Совместная программа ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продуктыProgramme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires
Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйствеProgramme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies
Специальная программа в области продовольственной безопасностиProgramme spécial pour la sécurité alimentaire
Специальная программа в области продовольственной безопасностиPSSA
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в АфрикеProgramme d'action spéciale
Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в АфрикеProgramme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique
Специальная программа исследований и подготовки специалистов по тропическим болезнямProgramme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales
Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населенияProgramme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine
Специальная программа развития аквакультуры в АфрикеProgramme spécial pour le développement de l'aquaculture en Afrique
Специальная программа развития управленческих навыков и наращивания институционного потенциала в этой областиProgramme spécial de renforcement des capacités de gestion et de création d'organismes connexes
Специальная чрезвычайная программа для Африканского РогаProgramme spécial de secours d'urgence pour la corne de l'Afrique
Стратегическая рамочная программа по лесам и изменению климатаCadre stratégique pour les forêts et le changement climatique
Стратегическая рамочная программа ФАО на 2000-2015 годыCadre stratégique de la FAO 2000-2015
Тихоокеанская региональная программа по окружающей средеProgramme régional océanien de l'environnement
Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годыCadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes
Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годыCadre d'action de Hyogo pour 2005-2015
Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общинCadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes
Хиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общинCadre d'action de Hyogo pour 2005-2015