| Russian | French |
| программа без индексации | programme sans indexage |
| программа в условных обозначениях | programme symbolique |
| программа ввода | programme de chargement (информации) |
| программа ввода | programme de charge (информации) |
| программа вычисления | programme de calcul |
| программа вычисления с двойной точностью | programme de précision double |
| программа-генератор | programme générateur (составляющая новые программы для выполнения сложных операций) |
| программа-генератор | générateur (производящая программы для сложных операций) |
| программа Гильберта | programme de Gilbert |
| программа движения | programme de circulation |
| программа диагностического анализа | programme d'analyse diagnostique |
| программа для вычислительной машины | programme de l'ordinateur |
| программа для вычислительной машины | programme de la calculatrice |
| программа, записанная в запоминающем устройстве | programme enregistré dans la mémoire |
| программа, записанная в машинном коде | programme écrit en code-machine |
| программа, записанная в машинном коде | programme en code-machine |
| программа из n слов | programme de n mots |
| программа извлечения квадратного корня | programme de racine carrée |
| программа извлечения квадратного корня | programme d'extraction de racine carrée |
| программа извлечения кубического корня | programme de racine cubique |
| программа-компилятор | programme compilateur |
| программа контроля | programme de surveillance (во время исполнения) |
| программа контроля | programme d'inspection |
| программа контроля | programme de test (правильности работы вычислительной машины без детализации причин неисправности) |
| программа контроля | programme d'essais (правильности работы вычислительной машины без детализации причин неисправности) |
| программа контроля последовательности | programme de contrôle de la séquence (команд) |
| программа на входном языке | programme en langage d'entrée |
| программа на перфокартах | programme à cartes perforées |
| программа на перфоленте | programme à bande perforée |
| программа на языке АЛГОЛ | séquence ALGOL |
| программа на языке АЛГОЛ | programme ALGOL |
| программа на языке машины | programme en langage d'entrée |
| программа, не использующая регистры индекса | programme sans indexage |
| программа обнаружения ошибок | programme diagnostique |
| программа определения параметров состояния | programme diagnostique |
| программа машинной оптимизации цепей | programme de l'optimisation du réseau |
| программа-переводчик | programme d'interprétation |
| программа-переводчик | programme interprétatif |
| программа перемножения матриц | programme de multiplication de matrices |
| программа по системе Матетик | programme de Gilbert |
| программа поиска | programme de recherche |
| программа прерывания | programme d'interruption |
| программа вычисления при помощи циклов с монотонно изменяющимися величинами | programme d'emboîtement |
| программа, пригодная к использованию | programme utilisable |
| программа присвоения | programme d'affectation (des adresses, адресов-) |
| программа, разбитая на элементарные операции | programme retracé |
| программа, разбитая на элементарные операции | programme détaillé |
| программа развития вычислительной техники и разработки новых вычислительных систем | plan Calcul (программа, принятая правительственными организациями Франции совместно с крупнейшими фирмами страны по производству аппаратуры обработки данных) |
| программа с большим количеством циклов | programme à boucles nombreuses |
| программа с большим объёмом памяти | programme plus long en espace de mémoire |
| программа с жёстким разветвлением | programme intrinsèque |
| программа с записью на языке машины | programme écrit en code-machine |
| программа с записью на языке машины | programme en code-machine |
| программа с минимальным временем ожидания | programme à accès minimum |
| программа с набором на коммутационной доске | programme à fiches |
| программа с наименьшим временем выполнения | programme plus court en temps |
| программа с плавающей запятой | programme en virgule flottante |
| программа с учётом порядков | programme en virgule flottante |
| программа с фиксированной запятой | programme en virgule fixe |
| программа управления на расстоянии | programme de guidage |
| программа n уровня | programme à n niveau |
| программа, хранящаяся в запоминающем устройстве | programme enregistré dans la mémoire |
| программа экстракода | programme d'extra-code |
| самовводящаяся программа со считыванием с ленты | programme autochargeur de lecture de bande |
| специальная программа ввода | programme de chargement spécialisé |
