| Subject | Russian | French |
| med.appl. | автоматическая проекция размера | limitation du format automatique |
| med.appl. | автоматическая проекция размера | diaphragmation automatique du format |
| survey. | азимутальная картографическая проекция | projection azimutale |
| geol. | азимутальная проекция | projection azimutale |
| radiol. | аксиальная проекция | projection axiale |
| nucl.phys., med. | аксиальная проекция | vue axiale |
| tech. | аксиальная проекция | vie axiale (I. Havkin) |
| radiol. | аксиальная проекция | projection frontale |
| med. | аксиальная проекция | séquence axiale (Пума) |
| survey. | аксонометрическая картографическая проекция | projection axonométrique |
| construct. | аксонометрическая косоугольная проекция | projection axonométrique oblique |
| geol. | аксонометрическая проекция | perspective isométrique |
| mech.eng. | аксонометрическая проекция | projection axonométrique |
| construct. | аксонометрическая проекция | perspective axonométrique |
| geol. | аксонометрическая проекция | perspective cavalière |
| construct. | аксонометрическая прямоугольная проекция | projection axonométrique orthogonale |
| nucl.phys., med. | боковая проекция | vue de profil |
| radiol. | боковая проекция | projection latérale |
| nucl.phys., med. | боковая проекция | projection transversale |
| nucl.phys., med. | боковая проекция | vue latérale |
| dentist. | в месте проекции корня | à la hauteur de la projection de la racine (зуба) |
| math. | векторная проекция | projection vectorielle |
| math. | вертикальная плоскость проекций | plan frontal de référence |
| math. | вертикальная проекция | projection frontale |
| O&G. tech. | вертикальная проекция оси скважины | plan coté |
| food.ind. | вертикальная проекция | élévation (на чертеже) |
| construct. | вертикальная проекция | projection verticale |
| gen. | вертикальная проекция | élévation |
| tech. | вертикальный угол проекции | plongée |
| survey. | взаимная гномоническая картографическая проекция | projection gnomonique réciproque |
| avia. | вид в двух проекциях | plan deux-vues |
| avia. | вид в трёх проекциях | plan trois-vues |
| math. | восстановление сцены по проекциям | projection en arrière |
| math. | восстановление сцены по проекциям | calculation en arrière |
| mech.eng. | вспомогательная плоскость проекций | plan auxiliaire de projection |
| survey. | вспомогательная поверхность проекции | surface auxiliaire de projection |
| math. | вторая проекция | seconde projection |
| survey. | выбор системы проекции | choix du système de projection |
| environ. | географическая проекция | projection géographique (Представление земного шара на плоскости с линиями, представляющими и соответствующими параллелям и меридианам округлой земной поверхности) |
| survey. | геометрическая проекция | projection géométrique |
| phys. | гиперскопическая проекция | projection hyperscopique |
| phys. | гипоскопическая проекция | projection hyposcopique |
| mech.eng. | главная плоскость проекций | plan de projection principal |
| mech.eng. | главные плоскости проекций | plans principaux de projection |
| mech.eng. | главные плоскости проекций | plans normaux de projection |
| tech. | гномическая проекция | projection gnomique |
| survey. | гномоническая картографическая проекция | projection gnomonique |
| geol. | гномоническая проекция | projection gnomonique |
| phys. | гномостереографическая проекция | projection gnomonique |
| met. | гномостереографическая проекция | projection stéréographique |
| tech. | гномостереографическая проекция | projection gnomique |
| survey. | горизонтальная плоскость проекции | plan horizontal de comparaison |
| mech.eng. | горизонтальная плоскость проекций | plan horizontal de projections |
| math. | горизонтальная плоскость проекций | plan horizontal de référence |
| geol. | горизонтальная проекция | planimétrie |
| construct. | горизонтальная проекция | projection en plan |
| construct. | горизонтальная проекция | plan horizontal |
| math. | горизонтальная проекция | vue de dessus |
| construct. | горизонтальная проекция | tracé en plan (Sherlocat) |
| construct. | горизонтальная проекция | projection horizontale |
| gen. | горизонтальная проекция | ichnographie |
| survey. | горизонтальная проекция базиса | projection horizontale de la base |
| survey. | горизонтальная проекция земной поверхности | projection horizontale du terrain |
| avia. | горизонтальная проекция скорости | pseudo-vitesse |
| survey. | горизонтальная проекция угла | projection horizontale de l'angle |
| survey. | горизонтальная стереографическая картографическая проекция | projection stéréographique oblique |
| survey. | границы проекции | confins du champ de projection |
| survey. | двойная проекция | projection double |
| textile | диаметр, определённый проекцией | diamètre mesuré par projection |
| mech.eng. | диаскопическая проекция | projection diascopique |
| tech. | диаскопическая проекция | projection fixe |
| mech.eng. | диметрическая проекция | perspective dimétrique |
| math. | диметрическая проекция | projection dimétrique |
| tech. | динамическая проекция | projection cinématographique |
| tech. | динамическая проекция | projection animée |
| math. | длина проекции отрезка наклонной | écartement d'une oblique |
| tech. | длина проекции отрезка наклонной на прямую | écartement d'une oblique |
| math. | естественная проекция | projection naturelle |
| nucl.phys., med. | заднепередняя проекция | vue postéro-antérieure |
| nucl.phys., med. | заднепередняя проекция | vue p.a. |
| nucl.phys., med. | задне-передняя проекция | vue postéro-antérieure |
| nucl.phys., med. | задне-передняя проекция | projection frontale |
| nucl.phys., med. | задне-передняя проекция | projection ventrale |
| nucl.phys., med. | задне-передняя проекция | projection antérieure |
| nucl.phys., med. | задне-передняя проекция | projection d.v. |
| nucl.phys., med. | задне-передняя проекция | projection dorso-ventrale |
| nucl.phys., med. | задне-передняя проекция | vue p.a. |
| nucl.phys., med. | задне-передняя проекция | projection p.a. |
| nucl.phys., med. | задне-передняя проекция | projection postéro-antérieure |
| nucl.phys., med. | заднепередняя проекция | projection ventrale |
| nucl.phys., med. | заднепередняя проекция | projection frontale |
| nucl.phys., med. | заднепередняя проекция | projection antérieure |
| nucl.phys., med. | заднепередняя проекция | projection d.v. |
| nucl.phys., med. | заднепередняя проекция | projection dorso-ventrale |
| nucl.phys., med. | заднепередняя проекция | projection p.a. |
| nucl.phys., med. | заднепередняя проекция | projection postéro-antérieure |
| survey. | зенитальная проекция | projection zénithale |
| meteorol. | зенитная проекция | projection zénithale |
| mining. | измерение наклонной площади в горизонтальной проекции | cultellation |
| mech.eng. | изображение в аксонометрической проекции | représentation en perspective |
| construct. | изображение в ортогональных проекциях | représentation orthogonale |
| mech.eng. | изображение в прямоугольных проекциях | vue orthogonale |
| avia. | изображение проекции пути самолёта на поверхность земли | matérialisation de la trace de l'avion au sol |
| tech. | изометрическая проекция | vue isométrique (I. Havkin) |
| drw. | изометрическая проекция | vue iso (Ulenspiegel) |
| math. | изометрическая проекция | projection isométrique |
| gen. | изометрическая проекция | perspective isométrique |
| mech.eng. | изометрическая проекция куба | perspective isométrique d'un cube |
| mech.eng. | изометрическая проекция окружности | perspective isométrique d'un cercle |
| math. | изотропная проекция | projection isotrope |
| radio | индикация с проекцией на экран | présentation en projection sur un écran |
| survey. | искажение в картографической проекции | altération du canevas |
| med. | используемый в трёх проекциях | stéréotaxique (I. Havkin) |
| meteorol. | истинная проекция | projection vraie |
| hi.energ. | камера проекции времени | chambre de projection de temps |
| math. | каноническая проекция | projection canonique |
| avia. | карта обоих полушарий в меркаторной проекции | planisphère de mercator |
| cartogr. | картографическая проекция | projection (kee46) |
| tech. | картографическая проекция | projection cartographique |
| survey. | картографическая проекция Бона | projection de Bonne |
| survey. | картографическая проекция Гаусса - Крюгера | projection de Gauss-Krüger |
| survey. | картографическая проекция Ламберта | projection de Lambert |
| survey. | картографическая проекция Меркатора | projection de Mercator |
| nucl.phys., med. | касательная проекция | projection tangentielle |
| nucl.phys., med. | касательная проекция | vue tangentielle |
| phys. | квантовое число проекции спина | nombre quantique de composante de spin |
| survey. | коническая картографическая проекция | projection conique |
| geol. | коническая проекция | perspective conique normale |
| construct. | коническая проекция | projection perspective |
| math. | коническая проекция | ombre au flambeau |
| math. | коническая проекция | projection centrale |
| construct. | коническая проекция | projection conique |
| geol. | коническая проекция | perspective centrale |
| survey. | коническая равновеликая проекция Бона | projection conique équivalente de Bonne |
| survey. | коническая эквивалентная проекция Бона | projection conique équivalente de Bonne |
| survey. | конформная коническая картографическая проекция Ламберта | projection conique conforme de Lambert |
| math. | конформная проекция | projection équiangle |
| tech. | конформная проекция | projection orthomorphique |
| mil. | конформная проекция | projection conforme |
| survey. | конформность проекции | conformité de la projection |
| survey. | координатная сетка в проекции Ламберта | carroyage Lambert |
| survey. | координаты в равноугольной проекции | coordonnées isométriques |
| survey. | координаты в системе проекции Ламберта | coordonnées Lambert |
| survey. | координаты в универсальной поперечной проекции Меркатора | coordonnées UTM |
| survey. | координаты центра проекции снимка | coordonnées du centre de l'image |
| med. | корональная проекция | séquence coronale (МРТ Пума) |
| nucl.phys., med. | косая проекция | vue oblique |
| math. | косая проекция | projection oblique |
| survey. | косая сетка картографической проекции | projection horizontale |
| survey. | косая стереографическая картографическая проекция | projection stéréographique oblique |
| gen. | косоугольная аксонометрическая проекция | perspective cavalière |
| mech.eng. | косоугольная диметрическая проекция | perspective dimétrique oblique |
| tech. | косоугольная проекция | projection gauche |
| mech.eng. | косоугольная аксонометрическая проекция | cavalière |
| mech.eng. | косоугольная аксонометрическая проекция | projection oblique |
| nucl.phys., med. | косоугольная проекция | vue oblique |
| tech. | косоугольная проекция | projection oblique |
| survey. | края проекции | confins du champ de projection |
| nucl.phys., med. | латеральная проекция | projection transversale |
| nucl.phys., med. | латеральная проекция | projection latérale |
| nucl.phys., med. | латеральная проекция | vue de profil |
| nucl.phys., med. | латеральная проекция | vue latérale |
| cardiol. | левая передняя косая проекция | oblique antérieure gauche (Koshka na okoshke) |
| mech.eng. | левая плоскость проекций | plan de profil de gauche |
| comp., MS | линии проекции | lignes de projection |
| geom. | линия пересечения горизонтальной и вертикальной плоскостей проекций | ligne de terre |
| mech.eng. | линия пересечения горизонтальной и вертикальной проекций | ligne de terre |
| nucl.phys., med. | лордотическая проекция | projection lordotique |
| nucl.phys., med. | лордотическая проекция | vue lordotique |
| math. | матрица проекции на пространство регрессоров | matrice de chapeau |
| mil. | меркаторская проекция | développement de Mercator |
| gen. | меркаторская проекция | projection de Mercator |
| met. | метод гномонической проекции | méthode de la projection gnomonique |
| math. | метод проекции градиента | méthode du gradient projeté |
| met. | метод стереографической проекции | méthode de la projection stéréographique |
| survey. | многогранная картографическая проекция | projection polyédrique |
| tech. | многогранная проекция | projection polyédrique |
| tech. | неперспективная проекция | projection modifiée |
| tech. | нормальная частота проекции | vitesse standard |
| survey. | обратная гномоническая картографическая проекция | projection gnomonique réciproque |
| tech. | объёмная проекция | projection en relief |
| tech. | оптическая ось проекции | axe des projections |
| phys. | оптическая проекция | projection optique |
| nucl.phys., med. | ортогональная проекция | vue orthogonale |
| mech.eng. | ортогональная проекция | projection orthogonale |
| mech.eng. | ортогональная проекция | projection géométrique |
| mech.eng. | ортогональная проекция | projection géométrale |
| mech.eng. | ортогональная проекция | projection droite |
| cinema | ортогональная проекция | perspective cavalière |
| geom. | ортогональная проекция | projection orthographique |
| uncom. | ортогональная проекция | orthographie |
| survey. | ортографическая картографическая проекция | projection orthographique |
| tech. | ортоморфная проекция | projection orthomorphique |
| radiol. | осевая проекция | projection axiale |
| radiol. | осевая проекция | projection frontale |
| tech. | осевая проекция | vie axiale (I. Havkin) |
| tech. | осевая проекция | vue axiale (I. Havkin) |
| mech.eng. | основная плоскость проекций | plan de projection principal |
| mech.eng. | ось проекций | axe des projections |
| tech. | ось проекций | axe perspectif |
| math. | оценка методом проекций | estimation par projection |
| math. | параллельная проекция | projection cylindrique |
| math. | параллельная проекция | projection parallèle |
| math. | параллельная проекция | ombre au soleil |
| math. | первая проекция | première projection |
| mech.eng. | первоначальная фронтальная плоскость проекции | plan frontal primitif (при проектировании способом секущих плоскостей) |
| nucl.phys., med. | передне-задняя проекция | projection ventro-dorsale |
| med.appl. | передне-задняя проекция | vue antéropostérieure |
| nucl.phys., med. | передне-задняя проекция | projection vue a.p. |
| nucl.phys., med. | переднезадняя проекция | projection vue a.p. |
| nucl.phys., med. | переднезадняя проекция | projection v.d. |
| nucl.phys., med. | переднезадняя проекция | projection dorsale |
| nucl.phys., med. | переднезадняя проекция | projection postérieure |
| nucl.phys., med. | переднезадняя проекция | projection ventro-dorsale |
| nucl.phys., med. | переднезадняя проекция | projection vue antéro-postérieure |
| nucl.phys., med. | передне-задняя проекция | projection postérieure |
| nucl.phys., med. | передне-задняя проекция | projection dorsale |
| nucl.phys., med. | передне-задняя проекция | projection v.d. |
| nucl.phys., med. | передне-задняя проекция | projection vue antéro-postérieure |
| forestr. | периметр проекции полога | périmètre du couvert (на землю) |
| survey. | перспективная азимутальная картографическая проекция | projection zénithale perspective |
| O&G. tech. | перспективная картографическая проекция | projection perspective |
| gen. | перспективная картографическая проекция | projection perspective (ROGER YOUNG) |
| tech. | перспективная проекция | projection perspective |
| geol. | перспективная проекция | projection vraie |
| geol. | перспективная проекция | projection géométrique |
| survey. | плоские прямоугольные координаты в проекции Гаусса - Крюгера | coordonnées de Gauss-Krüger |
| met. | плоскость меридиана сферы проекций | plan méridien de la sphère |
| polygr. | плоскость проекции | tableau de projection |
| met. | плоскость проекции | plan de projection |
| mech.eng. | плоскость центральных проекций | tableau |
| math. | плоскость проекций | plan de projection |
| math. | плоскость профильной проекции | plan latéral |
| math. | плоскость характерного положения относительно плоскостей проекций | plan remarquable |
| avia. | площадь боковой проекции | surface latérale |
| avia. | площадь проекции | surface projetée |
| tech. | покадровая проекция | projection fixe |
| survey. | поле проекции | champ de projection |
| math. | поле проекций | champ de projections |
| survey. | поли коническая картографическая проекция | projection homolographique |
| meteorol. | поликоническая проекция | projection polyconique |
| chem. | политермическая проекция | projection polythermique (объёмной фазовой диаграммы) |
| survey. | полицентральная проекция | projection polycentrique |
| survey. | полярная коническая картографическая проекция | projection conique polaire |
| meteorol. | полярная проекция | projection polaire |
| survey. | полярная стереографическая картографическая проекция | projection stéréographique polaire |
| survey. | поперечная картографическая проекция Меркатора | projection de Mercator transverse |
| nucl.phys., med. | поперечная проекция | projection latérale |
| nucl.phys., med. | поперечная проекция | vue de profil |
| nucl.phys., med. | поперечная проекция | projection transversale |
| survey. | поперечная проекция | projection équatoriale |
| nucl.phys., med. | поперечная проекция | vue latérale |
| math. | поперечная проекция | projection transverse |
| survey. | поперечно-цилиндрическая проекция | projection cylindrique transverse |
| survey. | поперечно-цилиндрическая равноугольная проекция | projection de Mercator tra ns verse |
| mech.eng. | построение аксонометрических проекций | établissement des perspectives |
| crystall. | построение гномонической проекции | construction de la projection gnomonique |
| cardiol. | правая передняя косая проекция | oblique antérieure droite (Koshka na okoshke) |
| mech.eng. | правая плоскость проекций | plan de profil de droite |
| progr. | принцип проекции | principe de projection (ssn) |
| progr. | принцип расширенной проекции | principe de projection étendue (ssn) |
| survey. | приспособление для построения вертикальной проекции | dispositif pour la construction des élévations |
| survey. | проекция базиса | projection de la base |
| nucl.phys., med. | проекция в лордозе | projection lordotique |
| nucl.phys., med. | проекция в лордозе | vue lordotique |
| met. | проекция вектора | projection du vecteur |
| mech.eng. | проекция вектора силы | projection du vecteur d'une force |
| mech.eng. | проекция вектора ускорения | projection du vecteur d'accélération |
| survey. | проекция Гельмерта | projection de Helmert |
| tech. | проекция диапозитивов | projection par transparence |
| tech. | проекция изображений, выполненных на прозрачной подложке | projection par transparence |
| dentist. | проекция корня зуба | projection de la racine de dent |
| mil. | проекция Ламберта | projection Lambert |
| met. | проекция меридиана | projection du méridien (на стереографической сет-ке) |
| geol. | проекция Меркатора | projection de Mercator |
| geol. | проекция Меркатора | projection des cartes réduites |
| radio | проекция на большой экран | projection sur grand écran |
| mech.eng. | проекция на дополнительную плоскость | projection sur un plan auxiliaire |
| mech.eng. | проекция на оптический экран | projection lumineuse |
| construct. | проекция на оси координат | projection sur les axes de coordonnées |
| math. | проекция на ось | projection sur un axe |
| geol. | проекция на плоскости | figure plane (напр. карта) |
| math. | проекция на плоскость | projection sur un plan |
| tech. | проекция на просвет | projection par transparence |
| math. | проекция на прямую | projection sur une droite |
| textile | проекция насадок | projection |
| astr. | проекция небесной сферы на плоскость небесного меридиана | analemme (I. Havkin) |
| chem. | стереохимическая проекция Ньюмена | projection de Newman |
| chem. | проекция Ньюмена | formule projetée |
| mining. | проекция огибающей поверхности | trace de la surface-enveloppe |
| IT | проекция отношения | projection de relation (в реляционных базах данных) |
| met. | проекция параллели | projection du parallèle (на стереографической сетке) |
| geol. | проекция пересечения любой геологической поверхности пласта, плоскости сброса, шарьяжа на дневную поверхность | contour géologique |
| nucl.phys., med. | проекция под углом | vue oblique |
| nucl.phys., med. | проекция под углом | projection oblique |
| mining. | проекция подземного пункта на поверхность | lieu marqué |
| mech.eng. | проекция половины симметричной детали | demi-vue |
| mech.eng. | проекция половины симметричной плоской поверхности | rabattement |
| survey. | проекция положения спутника на референц-эллипсоид | point des sous-satellites |
| tech. | проекция на экран прозрачных изображений | projection par transparence |
| math. | проекция профиля | projection de profil (I. Havkin) |
| mech.eng. | проекция с наложенным сечением | vue surchargée |
| tech. | проекция с остановкой кадра | projection fixe |
| O&G. tech. | проекция с числовыми отметками | géométrie cotée |
| math. | проекция с числовыми отметками | projection topographique |
| math. | проекция с числовыми отметками | projection cotée |
| med. | проекция сердца | projection du coeur, f (irida_27) |
| med.appl. | проекция сетчатки | projection rétinienne |
| construct. | проекция силы | projection de la force |
| nucl.phys., med. | проекция слева направо | projection s.d. |
| nucl.phys., med. | проекция слева направо | projection sinistrodextre |
| chem. | проекция спина | projection du spin |
| nucl.phys., med. | проекция справа налево | projection d.s. |
| nucl.phys., med. | проекция справа налево | projection dextro-sinistre |
| math. | проекция точки | projeté d'un point |
| math. | проекция точки | projection d'un point |
| avia. | проекция траектории | tracé (на горизонтальную плоскость) |
| avia. | проекция траектории полёта | tracé de vol |
| tech. | проекция угла | angle projeté |
| chem. | стереохимическая проекция Фишера | projection de Fischer |
| survey. | произвольная проекция | projection arbitraire |
| geol. | произвольная проекция | projection aphylactique |
| mech.eng. | профильная плоскость проекции | plan de projection de profil |
| math. | профильная проекция | vue de gauche |
| mech.eng. | профильная проекция | projection de profil |
| math. | профильная проекция | projection latérale |
| tech. | профильная проекция | élévation de coté |
| tech. | прямая, занимающая особое положение относительно плоскостей проекций | droite remarquable |
| survey. | прямая коническая картографическая проекция | projection conique polaire |
| math. | прямая, перпендикулярная вертикальной плоскости проекций | droite de bout |
| math. | прямая, перпендикулярная горизонтальной плоскости проекций | droite verticale |
| math. | прямая проекций | droite de projection |
| dentist. | прямая проекция | projection antérieur |
| radiol. | прямая проекция | projection antérieure |
| survey. | прямая равноугольная цилиндрическая картографическая проекция | projection de Mercator |
| survey. | прямая равноугольная цилиндрическая картографическая проекция | projection cylindrique équivalente |
| survey. | прямая стереографическая картографическая проекция | projection stéréographique polaire |
| mech.eng. | прямоугольная аксонометрическая проекция | perspective orthogonale |
| mech.eng. | прямоугольная аксонометрическая проекция окружности | perspective orthogonale d'un cercle |
| mech.eng. | прямоугольная диметрическая проекция | perspective orthogonale dimétrique |
| mech.eng. | прямоугольная диметрическая проекция | perspective dimétrique usuelle |
| mech.eng. | прямоугольная диметрическая проекция с углами между осями, равными 105° | perspective dimétrique redressée |
| mech.eng. | прямоугольная изометрическая проекция | perspective orthogonale isométrique |
| astronaut. | прямоугольная проекция | projection orthogonale |
| survey. | псевдоконическая проекция | projection mériconique |
| survey. | псевдоцилиндрическая проекция | projection méricylindrique |
| dentist. | путь проекции | voie de projection |
| survey. | равновеликая картографическая проекция | projection équivalente |
| tech. | равноотстоящая проекция | projection équidistante |
| survey. | равнопромежуточная картографическая проекция | projection équidistante |
| comp., MS | равнопромежуточная проекция | projection équirectangulaire |
| geol. | равнопромежуточная проекция | projection équidistante |
| survey. | равноугольная азимутальная картографическая проекция | projection stéréographique |
| survey. | равноугольная картографическая проекция | projection conforme équiangle |
| survey. | равноугольная коническая картографическая проекция Ламберта | projection conique conforme de Lambert |
| tech. | равноугольная проекция | projection orthomorphique |
| tech. | равноугольная проекция | projection équiangle |
| mil. | равноугольная проекция | projection conforme |
| gen. | раздел начертательной геометрии, использующий проекции с числовыми отметками | géométrie cotée |
| survey. | разрез по вертикальной проекции | élévation |
| mech.eng. | располагать проекции | placer des projections (на чертежах) |
| mech.eng. | расположение проекций | mise en place des vues (на чертежах) |
| mech.eng. | расположение проекций | développement de la boîte à projections (на чертеже) |
| mech.eng. | расположение проекций | disposition des vues (на чертежах) |
| mil. | расстояние от точки вылета до проекции вершины траектории на линию цели | distance de flèche |
| mech.eng. | расстояние от центра проекции до её плоскости | distance principale |
| survey. | реципрокальная гномоническая картографическая проекция | projection gnomonique réciproque |
| radio | рир-проекция | projection par transparence |
| radio | рир-проекция | projection d'un fond |
| cinema | рир-проекция | projection arrière (z484z) |
| med. | сагиттальная проекция | séquence sagittale (МРТ Пума) |
| mech.eng. | световая проекция | projection lumineuse |
| mil. | сетка в конической проекции | canevas conique |
| mil. | система картографической проекции | système de projection |
| geol. | система проекции | système de projection |
| math. | совмещение плоскости с горизонтальной плоскостью проекций | rabattement d'un plan sur un plan horizontal |
| math. | способ перемены плоскости проекций | méthode de changement du plan |
| mech.eng. | способ построения проекций | système de représentation de vues (на чертеже) |
| mech.eng. | способ построения проекций | système de représentation de projections (на чертеже) |
| construct. | способ проекций | procédé de projection |
| mech.eng. | способ расположения проекций | système de disposition de vues (на чертеже) |
| mech.eng. | стандартизованное расположение проекций | projection normalisée |
| tech. | стандартная частота проекции | vitesse standard |
| tech. | статическая проекция | projection fixe |
| survey. | стереографическая картографическая проекция | projection stéréographique |
| phys. | стереографическая проекция | projection stèréographique |
| met. | стереографическая проекция | projection stéréographique |
| tech. | стереоскопическая проекция | projection stéréoscopique |
| tech. | стереоскопическая проекция | projection en relief |
| crystall. | сфера проекции | sphère de projection |
| math. | сферическая проекция | projection sphérique |
| avia. | схема в двух проекциях | plan deux-vues |
| avia. | схема в трёх проекциях | plan trois-vues |
| survey. | таблицы для вычислений проекции | tables de la projection |
| nucl.phys., med. | тангенциальная проекция | projection tangentielle |
| nucl.phys., med. | тангенциальная проекция | vue tangentielle |
| math. | теоретико-множественная проекция | projection ensembliste |
| tech. | техника проекции | technique de la projection |
| mech.eng. | тип проекции | type de vues |
| math. | топографическая проекция | projection topographique |
| tech. | топографическая проекция | projection cotée |
| nucl.phys., med. | трансверсальная проекция | vue de profil |
| nucl.phys., med. | трансверсальная проекция | projection transversale |
| nucl.phys., med. | трансверсальная проекция | projection latérale |
| nucl.phys., med. | трансверсальная проекция | vue latérale |
| math. | триметрическая проекция | projection trimétrique |
| math. | триметрическая проекция | trimétrie |
| survey. | универсальная поперечная проекция Меркатора | projection Mercator transverse universelle |
| survey. | универсальная поперечно-цилиндрическая картографическая проекция Меркатора | projection universelle |
| survey. | универсальная поперечно-цилиндрическая картографическая проекция Меркатора | projection UTM |
| mil., engl. | универсальная поперечно-цилиндрическая меркаторная проекция | universal transverse mercator grid system |
| mil., engl. | универсальная поперечно-цилиндрическая меркаторная проекция | universal transverse mercator quadrillage |
| survey. | уравнение проекции | équation de la projection |
| med.appl. | фильтрованная обратная проекция | rétroprojection filtrée |
| construct. | фронтальная плоскость проекции | plan de projection frontal |
| mech.eng. | фронтальная плоскость проекций | plan frontal de projection |
| math. | фронтальная проекция | vue de face |
| tech. | фронтальная проекция | élévation |
| tech. | фронтальная проекция | élévation de devant |
| gen. | фронтальная проекция | dessin en élévation |
| tech. | цветная проекция | projection en couleurs |
| astronaut. | центр проекции | point de vue (напр. при спутниковой фотографии) |
| tech. | центр проекции | point de vue |
| mech.eng. | центр проекции | centre de projection |
| mech.eng. | центр центральной проекции | point de vue |
| tech. | центр проекции | centre de perspective |
| mech.eng. | центр проекций | centre d'homothétie |
| tech. | центр проекций | centre des projections |
| construct. | центральная проекция | projection centrale |
| mech.eng. | центральная проекция | perspective conique |
| math. | центральная проекция | ombre au flambeau |
| math. | центральная проекция | projection conique |
| tech. | центральная проекция | perspective |
| geol. | центральная проекция | perspective centrale |
| survey. | центральная точка проекции | origine de la projection |
| survey. | цилиндрическая картографическая проекция | projection cylindrique |
| math. | цилиндрическая проекция | ombre au soleil |
| math. | цилиндрическая проекция | projection parallèle |
| avia. | цилиндрическая проекция | projection cylindrique |
| tech. | частота проекции | cadence de projection |
| geom. | чертить проекцию | projeter |
| gen. | чертёж в ортогональной проекции | géométral |
| mech.eng. | чертёж в прямоугольных проекциях | dessin en projections orthogonales |
| mech.eng. | чертёж в центральных проекциях | plan perspectif |
| survey. | широта в равноугольной проекции | latitude isométrique |
| survey. | экваториальная ортографическая картографическая проекция | projection orthographique équatoriale |
| meteorol. | экваториальная проекция | projection équatoriale |
| geol. | эквивалентная проекция | projection équivalente |
| mech.eng. | эпископическая проекция | projection épiscopique |
| tech. | эпископическая проекция | projection épiscopique (проецирование на экран непрозрачных объектов) |
