пропуск – phrases

Terms for subject Textile industry containing пропуск | all forms | exact matches only

Russian	French
бердо с пропусками	peigne à espacements
заработка с пропуском	butée séparée
карта для смены с пропусками	carte pour boîtes rotatives
многократный пропуск через трепальную машину	battage répété
обрыв при сдваивании, создающий пропуск ленты	simple
отделка с пропуском на сушильно-ширильную машину	apprêt ramé
подсинька с пропуском через сушильно-ширильную машину	apprêt fleur soutenu
пробирать нити с пропусками	introduire les fils par intervalles
проборка подвязей полосами с пропусками	empoutage à chemins
пропуск в рисунке	dessin blanc (порок ткани)
пропуск партии	passe (в обработке)
пропуск пряжи через шлихту	passage du fil dans la colle
пропуск уточной нити	manque du fil de trame
толстые пропуски	grosseurs dans la mèche
толстый пропуск	fil double (результат захлёстывания пряжи)
тонкий пропуск	simple (на ровничной машине)
тонкий пропуск	mèche simple (при обрыве одной из двух ровниц)