прорыв – phrases

Terms for subject Military containing прорыв | all forms | exact matches only

Russian	French
армия прорыва	armée de rupture
атака с целью прорыва	attaque de rupture
атака с целью прорыва окружения	attaque de dégagement
атака с целью расширения прорыва	attaque d'élargissement
атомный прорыв	percée atomique
боевые действия с целью прорыва	actions de rupture
боевые действия с целью прорыва	opérations de rupture
боевые действия с целью прорыва	opération de rupture
боевые действия с целью прорыва	action de rupture
боевые действия с целью расширения прорыва	actions d'élargissement
боевые действия с целью расширения прорыва	action d'élargissement
бой с целью прорыва	combat de rupture
бой с целью прорыва	bataille de rupture
бой с целью прорыва обороны	combat-choc (противника)
войска, предназначенные для прорыва блокады	troupes de secours
войска, предназначенные для прорыва окружения	troupes de secours
выход во фланг прорыва	actions de rabattement (наступающими войсками)
выход во фланг прорыва	action de rabattement (наступающими войсками)
глубокий прорыв	actions à large rayon
глубокий прорыв	percée profonde
глубокий прорыв	percée en profondeur
глубокий прорыв	attaque à fond
глубокий прорыв	attaque profonde
глубокий прорыв	raid profond
глубокий прорыв	action à large rayon
граница района прорыва	rebord de la brèche
группа прорыва	détachement de brèche
группа прорыва	élément d'assaut
группа прорыва	élément de choc
группа прорыва	élément d'attaque
группа прорыва	masse de rupture
группа прорыва	groupe de brèche
группа прорыва	groupe d'assaut
группа прорыва	équipe choc
группа прорыва	équipe de choc
группа прорыва	élément de l'attaque
группа прорыва	détachement d'assaut
боевые действия с целью расширения прорыва	actions d'aération
боевые действия с целью расширения прорыва	action d'aération
задача прорыва	mission de rupture (обороны)
закрепляться на флангах прорыва	consolider la brèche
ликвидация прорыва	colmatage de la brèche
ликвидация прорыва	colmatage
ликвидировать прорыв	colmater une brèche
ликвидировать прорыв	boucher la brèche
ликвидировать прорыв	battre la brèche
ликвидировать прорыв	aveugler une brèche
ликвидировать прорыв	barrer une brèche
ликвидировать прорыв	obturer une brèche
ликвидировать прорыв	éliminer une pénétration (противника)
ликвидировать прорыв	tamponner une brèche
ликвидировать прорыв	colmater
локализировать прорыв	contenir la percée
машины для прорыва	brécheur (напр., через минные поля I. Havkin)
место прорыва	lieu de la pénétration
направление прорыва	axe de pénétration
направление прорыва	coulée de pénétration
направление прорыва	direction d'intervention
направление прорыва	axe de percée
наступление с целью прорыва	effort de rupture
наступление с целью прорыва	attaque de rupture
наступление с целью расширения прорыва	attaque d'élargissement
неудавшийся прорыв	rupture manquée
обеспечение средствами прорыва	appui "-choc"
образование сплошного оборонительного рубежа на участке прорыва	colmatage
образовывать сплошной оборонительный рубеж на участке прорыва	colmater
оперативный прорыв	rupture stratégique
осуществлять прорыв	réaliser la rupture
осуществлять прорыв	réaliser une percée
осуществлять прорыв	réussir une percée
осуществлять прорыв	pratiquer une brèche
осуществлять прорыв	acquérir la rupture
осуществлять прорыв	créer la brèche
осуществлять прорыв	faire une percée
осуществлять прорыв	ouvrir la brèche
осуществлять прорыв	faire une trouée
осуществлять прорыв	faire brèche
осуществлять прорыв	faire irruption (vleonilh)
полоса прорыва	zone de passage
полоса прорыва	zone de percée
полоса прорыва	couloir de pénétration
прорыв бронетанковых войск	pénétration blindée
прорыв в результате атомного удара	percée atomique
прорыв в результате выброски воздушного десанта в тылу	rupture par enveloppement
прорыв в результате ядерного удара	percée nucléaire
прорыв в результате ядерного удара	percée atomique
прорыв кольца окружения	dégagement
прорыв оборонительного рубежа	enfoncement de la ligne
прорыв обороны противника	percée
прорыв оперативной глубины обороны противника	percée d'exploitation
прорыв полосы обороны дивизии	rupture de la division
прорыв фронта	trouée du front
прорыв фронта	rupture du front
пути подвоза к войскам, осуществляющим прорыв	axes qui alimentent la percée
развивать прорыв в глубину	approfondir la brèche
район прорыва	zone de percée
район прорыва	zone de passage
расширение прорыва	actions d'élargissement
расширение прорыва	aération
расширение прорыва	manœuvre d'élargissement
расширение прорыва	élargissement de la brèche
расширение прорыва	exploitation latérale
расширение прорыва	actions d'aération
расширение прорыва	action d'élargissement
расширение прорыва	action d'aération
расширять прорыв	élargir la poche
расширять прорыв	étançonner une brèche
расширять прорыв	élargir la brèche
решающий прорыв	percée décisive
рубеж прорыва	ligne de pénétration
силы прорыва и развития успеха	forces de rupture et d'exploitation
средство прорыва	agent de rupture
стратегический прорыв	rupture stratégique
тактический прорыв	rupture tactique
танк прорыва	char d’assaut
танк прорыва	char de rupture
танк прорыва	char destroyer
танк прорыва	char d'assaut
танковый прорыв	fer de lance cuirassé (обороны)
танковый прорыв	percée blindée
танковый прорыв	coin blindé
успешный прорыв	percée victorieuse
участок прорыва	point de pénétration
участок прорыва	point de percée
участок прорыва	lieu de la pénétration
фланг прорыва	montant de la brèche
фронт прорыва	front de rupture
фронтальный прорыв	rupture frontale
ядерный прорыв	percée nucléaire
ядерный прорыв	percée atomique

Get short URL