DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing процесс | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомат с программируемым процессомautomate à processus programmé
активный вычислительный процессprocessus actif
блок-схема вычислительного процессаorganigramme de calcul
блок-схема последовательности вычислительного процессаorganigramme de succession de calculs
блок-схемное представление вычислительного процессаforme schématisée du processus de calcul
в процессе обработкиen cours de traitement
вероятностный процессprocessus stochastique
вероятностный процессprocessus probabilistique
ветвящийся процессprocessus branché
ветвящийся процессprocessus ramifié
внедрение ЭВМ в процесс обученияautomatisation d'enseignement
внедрение ЭВМ в процесс обученияautomatisation d'apprentissage
время переходного процессаtemps de transition
вычислительный процессprocessus de calcul
вычислительный процессcours de calcul
граф переходов процесса исполнения программыorganigramme
график переходов процесса исполнения программыorganigramme
данные в процессе обработкиdonnées en cours de traitement
детальное описание вычислительного процессаdescription détaillée de calcul
дискретный процессprocessus discret
длительность переходного процессаpériode transitoire
длительность переходного процессаpériode de transition
досрочно завершать процесс вычисленияtronquer
досрочное завершение процесса вычисленияtroncature
древовидный процесс принятия решенияdécision arborescente
"зависший" вычислительный процессprocessus suspendu
"зависший" вычислительный процессprocessus pendu
затраты на процесс работыcoûts opérationnels (напр. ЭВМ)
затухающий процессprocessus exhaustif
имя процессаnom de processus
индикатор выполнения процесса.barre de progression (Corinne Presma)
информационный процессprocédé d'information
итеративный процессprocessus itératif
итерационный процессméthode itérative
итерационный процессprocessus itératif
итерационный процессméthode d'itération
картина рабочего процессаimage de travail
коммутационный процессprocessus de commutation
конечный процессprocessus exhaustif
контролируемый процессprocessus observé
краткое изложение вычислительного процессаrécapitulation de processus
лавинный процессphénomène d'avalanche
лавинный процессaction à avalanche
марковский случайный процессprocessus markovien
моделированный процессprocessus simulé
мультипрограммирование с основным и подчинённым процессамиmultiprogrammation maître-esclave
наблюдаемый процессprocessus observé
наследственный процессprocessus héréditaire
необратимый процессprocessus irréversible
организация вычислительного процессаorganisation de processus de calcul
организация вычислительного процессаorganisation de calcul
переходный процессtransition
переходный процессtransitoire
переходный процессtransit (см. тж. transition)
подробное описание вычислительного процессаdescription détaillée de calcul
подчинённый процессprocessus esclave
полностью автоматизированный процессprocessus entièrement automatique
прерванный вычислительный процессprocessus suspendu
прерванный вычислительный процессprocessus pendu
приостановленный вычислительный процессprocessus suspendu
приостановленный вычислительный процессprocessus pendu
проверка процесса выполнения программыvérification de marche de programme
программное обеспечение процесса обученияlogiciel d'éducation
программное обеспечение учебного процессаdidacticiel
продолжительность переходного процесса .durée de régime transitoire
профиль процесса выполненияprofil d'exécution (программы)
процесс без последствияprocessus non héréditaire
процесс вводаintroduction
процесс вводаentrée
процесс ввода в считывающее устройствоintroduction dans un lecteur
процесс ввода - выводаmouvement d'entrée-sortie
процесс внесения измененийphase de mise à jour
процесс выполненияdéroulement
процесс выполнения командыdéroutement d'instruction
процесс выполнения программыséquence de programme
процесс выполнения программыdéroulement de programme
процесс выполнения программыcours d'exécution de programme
процесс вычисленияprocessus de calcul
процесс вычисленияdéroutement (при развёртывающемся вычислительном процессе)
процесс групповой обработкиprocessus par lots (данных)
процесс замещения страницprocédé de remplacement de pages
процесс зацикливанияprocédé de bouclage (напр. программы)
процесс-корреспондентprocessus correspondant (в сети)
процесс наладки ЭВМcours de mise au point d'ordinateur
процесс обработки списковprocessus de listage
процесс отладки программыcours de mise au point de programme
процесс пакетной обработкиprocessus par lots (данных)
процесс перезаписиprocessus de transcription
процесс переключенияprocessus de commutation
процесс переписиprocessus de transcription
процесс поискаprocessus de recherche
процесс прогонаjeu de déroulement (программы)
процесс программированияséquence de programmation
процесс регулирования величины потокаcommande de flux
процесс принятия решенияprocessus de décision
процесс принятия решенияprocédé de décision
процесс с последствиемprocessus héréditaire
процесс сбораprocessus d'acquisition (данных)
процесс считыванияprocessus de lecture
процесс трансляцииcours de traduction (программы)
процесс управленияprocédure de commande
разрушение вычислительного процессаdestruction de processus (операционной системой)
реализация вычислительного процессаinformatismes procéduriers
самокорректирующийся процессprocessus autocorrecteur
сжатое описание вычислительного процессаdescription concise de calcul
система моделирования непрерывного процессаsystème de simulation de processus continu
системный процессprocessus système
скачкообразный процессprocessus de saut
случайный процессprocessus aléatoire
создание вычислительного процессаcréation de processus (операционной системой)
стирание в процессе исполнения программыaction d'effacer par programme
стохастический процессprocessus stochastique
стохастический процессprocessus probabilistique
схематическая форма вычислительного процессаforme schématisée du processus de calcul
сходящийся процессprocessus exhaustif
технологический процессprocessus
уничтожение вычислительного процессаliquidation de processus (операционной системой)
управление производственными процессамиcommande industrielle
управление технологическим процессомcontrôle de processus
управление процессомmaître de processus
управление технологическим процессомcontrôle de processus
управление технологическим процессомcommande de processus
управляемый процессprocessus à commander
управляющая технологическим процессом мини-ЭВМminimiser de processus
устройство контроля за протеканием процесса с анализом режима работыlogimètre
участники вычислительного процессаcoopérants de processus
характер переходного процессаallure de régime transitoire
ход вычислительного процессаdéroulement de calcul
циклический процессprocessus cyclique
циклический процессprocessus de boucle
ЭВМ для управления технологическими процессамиordinateur de processus
ЭВМ, работающая в непосредственной связи с главной ЭВМ или с управляемым процессомordinateur travaillant en ligne
ЭВМ управления технологическими процессамиordinateur de contrôle de processus
эргодический случайный процессprocessus ergodique