DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing прочность | all forms | exact matches only
RussianFrench
быстротвердеющий цемент с высокой начальной прочностьюciment artificiel à haute résistance initiale
восстановление электрической прочностиrecouvrement de rigidité diélectrique
восстановление электрической прочности диэлектрикаrétablissement diélectrique
высокая начальная прочностьhaute résistance initiale
запас прочностиcoefficient de sécurité
запас прочностиsécurité
запас прочности на несущую способностьpression portante de sécurité
запас прочности на разрывsécurité à la rupture
импульсная прочностьrésistance aux ondes de choc (изоляции)
импульсная электрическая прочностьrigidité en impulsions
импульсная электрическая прочностьgradient de perforation au choc
испытание на усталостную прочностьtest d'endurance (maximik)
испытание электрической прочности изоляцииessai diélectrique
испытания на прочностьessais de fatigue (vleonilh)
испытательная импульсная прочностьtension tenue au choc
клей-герметик низкой прочностиcolle frein filet faible (BoikoN)
когезионная прочностиpuissance cohésive
конструктивная прочностьintégrité de structure (Sergei Aprelikov)
контроль электрической прочностиvérification de la rigidité diélectrique (изоляции)
контроль электрической прочности изоляцииvérification de la rigidité diélectrique
коэффициент запаса прочностиfacteur de sécurité
коэффициент запаса прочностиfacteur d'assurance
коэффициент запаса прочности при статических испытанияхcoefficient d'essai statique
коэффициент прочностиcoefficient de résistance
коэффициент прочностиcharge de rupture
кривая усталостной прочностиcourbe de Woehler
критерий прочностиcritère de la résistance
модуль прочностиmodule de rupture
определение усталостной прочностиessai de fatigue
основной уровень импульсной прочностиniveau d'isolement de base
поверхностная прочностьrésistance de surface (I. Havkin)
повышение прочностиrigidification (I. Havkin)
повышение прочностиsthénosage (волокон)
предел прочностиmodule de rupture
предел прочностиcontrainte de rupture
предел прочностиcharge maximum à la rupture
предел прочностиtaux de travail (материала, конструкции)
предел прочности на кручениеlimite de torsion
предел прочности на раздавливаниеlimite de compression
предел прочности на разрывpoint d'allongement maximum
предел прочности на растяжениеlimite de rupture
предел прочности на растяжениеcharge de rupture
предел прочности на сжатиеcharge de rupture à la compression
предел прочности на усталостьtaux de fatigue
предел прочности при длительно действующей нагрузкеrésistance durable
предел прочности при изгибеlimite de flexion
предел прочности при крученииrésistance à la torsion
предел прочности при продолжительной нагрузкеrésistance durable
предел прочности при растяженииlimite à la traction
предел прочности при растяженииrésistance à la rupture par traction
предел прочности при растяженииresistance a la traction (makhno)
предел прочности при сжатииrésistance à la rupture par compression
предел прочности при сжатииlimite de compression
предел прочности связи бетона с арматуройrésistance au dégratage
придание прочностиrigidification (I. Havkin)
проба на прочностьtest d'endurance (maximik)
пробивная прочностьrésistance disruptive
проверка запаса прочностиvérification de la sécurité
прочность адгезииadhésivité
прочность в сухом состоянииrésistance à sec
прочность в сыром состоянииrésistance à vert
прочность иглы на изгибrésistance de l'aiguille
прочность к стиркеrésistance au lavage
прочность к стиркеlavabilité
прочность крашения к мойкеsolidité de teinture à l'eau
прочность на изгибrésistance à la pliure
прочность на изгибrigidité à la flexion
прочность на кручениеrésistance à la torsion
прочность на пробойrésistance disruptive
прочность нитиrésistance du fil
прочность окраски к мойкеsolidité de teinture à l'eau
прочность плёнкиfilmorésistance (напр. смазочного материала)
прочность при динамических нагрузкахrésistance aux charges dynamiques
прочность при динамической нагрузкеrésistance sous l'effort dynamique
прочность при изгибеqualité de flexibilité
прочность при коротких замыканияхrésistance à court-circuit
прочность при повторных нагрузкахlimite dangereuse des efforts répétés
прочность при разрывеresistance a la traction (makhno)
прочность при раскалыванииrésistance au clivage
прочность при статической нагрузкеrésistance sous l'effort continu
прочность пряжиrésistance du fil
прочность путиrésistance de la voie
прочность путиcharge de la voie
прочность сцепленияrésistance par adhérence
прочность сцепленияrésistance d'adhésion
разрывная прочностьrésistance à la rupture
ранняя прочностьrésistance précoce (бетона)
снижать прочностьramollir
снижение прочностиramollissement
снижение усталостной прочности в углахeffet d'angle
субстантивная прочностьsubstantivité (крашения)
теория прочностиthéorie de la rupture
теория прочностиscience de la résistance
увеличение прочностиrenforcement
увеличение прочностиrenforçage
увеличение прочности на разрывaugmentation de la résistance à la rupture
ударная прочностьrésistance au choc
ударная электрическая прочностьgradient de perforation au choc
усталостная прочностьrésistance aux charges dynamiques
усталостная прочностьlimite de fatigue
фактический запас прочностиsécurité vraie
электрическая прочностьgradient disruptif
электрическая прочностьrigidité électrostatique
электрическая прочностьsolidité électrique
электрическая прочностьrésistance disruptive
электрическая прочностьrigidité électrique
электрическая прочностьrésistance à la perforation
электрическая прочностьrigidité diélectrique
электрическая прочностьgradient de perforation
электрическая прочность диэлектрикаsollicitation diélectrique
электрическая прочность диэлектрикаrésistance diélectrique
электрическая прочность изоляцииrésistance aux contraintes diélectriques
электрическая прочность изоляцииrigidité d'isolement