DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разлом | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
geol.активность разломовmobilité des fractures
pharm.ампула с точкой разломаampoule autocassable (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ампула CAT_ZEF)
geol.глубинный разломfente abyssale (дна океана)
geol.глубинный разломcassure profonde
geol.глубинный разломfracture de la terre
geol.глубинный разломfracture structurale
construct.глубинный разломfracture abys
construct.глубинный разломfaille abyssale
construct.глубинный разломcassure abyssale
geol.глубинный разломfracture rhegmatique
geol.глубинный разломfracture de fond
geol.глубинный разломgéosuture
O&G. tech.глубинный разлом дна океанаfente abyssale
geol.глубинный разломgrand accident de l'écorce
geol.дробление разломtrituration
geol.жёлоб-разломfossé océanique
geol.зона глубинных разломовligne de fracture
geol.зона глубинных разломовgéosuture
tecton.зона глубинных разломовfracture
geol.зона глубинных разломовcicatrice
gen.зона разломаzone de faille (kee46)
O&G. tech.зона разломовzone de fractures
geol.зона разломовsystème de cassures
gen.изучение разломов с помощью электронного микроскопаmicrofractographie
geol.кливаж разломаclivage faux
tech.кливаж разломаclivage de fracture
tech.кливаж разломаschistosité de fracture
hydr.кливаж разломаclivage du fracture
tech.кливаж разломаfaux clivage
geol.кливаж разломаclivage de cassures
tech.кольцевой разломcassure annulaire
geol.крючкообразный разломcassure esquilleuse
geol.крючкообразный разломcassure céroïde
O&G. tech.линия разломаligne de fracture
tech.линия разломаligne de rupture
ocean.океанская зона разломовzone de fractures
geol.океанские разломыsystème de fractures médioocéaniques
geol.окраинно-материковая зона глубинных разломовsystème de fractures continental
tech.открытый разломfracture béante
geol.открытый разломcassure béante
hydr.пластические разломыfractures plastiques
tech.плоскость разломаplan de cassure
hydr.поверхностный разломaccident du surface
tech.продольный разломcrevasse longitudinale
phys.разлом доменовfracturation de domaines
O&G. tech.разлом земной корыrupture de la croûte terrestre
UN, geol.разлом континентаdislocation du continent
astronaut.разлом недрfaille de subsurface
geol.разлом парагеосинклинальных областейaccident paratectonique
mining.разлом, питающий минерализациюnourricière
geol.разлом, питающий оруденениеnourricière
geol.разлом, по которому поступают рудоносные растворыfracture nourricière
cyc.sportразлом цепиbris de chaîne
tech.рудоподводящий разломnourricière
seism.сейсмический разломfaille sismique (I. Havkin)
geol.сейсмический разломdiscontinuité sismique (vleonilh)
geol.система океанских разломовsystème de fractures médioocéaniques
geol.система разломовchamp de fractures
mining.система разломовgroupe de fractures
geol.система разломовsystème de cassures
geol.система разломовchamp de failles
geol.средняя по величине разломmésodiaclase
hydr.хрупкие разломыfractures diaclases
hydr.хрупкий разломrupture fragile