 |
| Subject | Russian | French |
| med. | гидростатическое расправление | réduction hydrostatique (инвагинации) |
| food.ind. | машина для расправления жестяных банок | machine à redresser les boîtes |
| food.ind. | машина для расправления крышек | machine à redresser les couvercles (от консервных банок) |
| textile | механизм расправления утка | dispositif de déraillage (на сушильно-ширильной машине) |
| med. | расправление грудной клетки | relâchement du thorax (между компрессиями при закрытом массаже I. Havkin) |
| textile | расправление кромок | déroulage des lisières |
| med. | расправление мозга | réexpansion du cerveau (после западения, коллапса) |
| tech. | расправление после смятия | défroissement |
| textile | расправление складок | déplissage |
| med. | расправление складок | déplissement |
| textile | ролик расправления | galet de dégagement (извитой пряжи) |
| tech. | способность расправления складок | défroissabilité |
| tech. | способность расправления складок в мокром состоянии | défroissabilité au mouillé |