DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing расход | all forms | exact matches only
RussianFrench
административно-управленческие расходыdépenses administratives
административно-хозяйственные расходыdépenses d'administration et d'entretien
баланс доходов и расходовbalance des revenues et des dépenses
боковой расход сточных водquantité latérale des eaux résiduelles
весовой расходdébit en poids
внепроизводственные расходыdépenses en dehors de la production
заготовительные расходыfrais d'approvisionnement
затвор-автомат расхода водыvanne automatique de réglage d'eau
затвор-автомат расхода водыvanne automatique de débit d'eau
избыточный расходdébit excédentaire
коэффициент зарегулированности расходов водохранилищаcoefficient des débits dérivés en retenue
коэффициент изменения расходаcoefficient de variation du débit
коэффициент расхода отверстияcoefficient du débit de l'orifice
коэффициент расхода системыcoefficient global
коэффициент секундной неравномерности расходаcoefficient de variation de débit par seconde
коэффициент секундной неравномерности расходаcoefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde
коэффициент снижения расходаcoefficient de réduction du débit
коэффициент суточной неравномерности расхода теплаcoefficient d'inégalité de débit de chaleur journalier
коэффициент часовой неравномерности расхода теплаcoefficient d'irrégularité de la consommation horaire de chaleur
кривая расходаcourbe de débit
ливневый расходdébit d'averse
максимально допустимый расходdébit maximum admis
максимальный паводковый расходdébit maximal de crue
массовый расход воздухаdébit en masse
мгновенный расход водыdébit d'eau momentané
перво начальный расходdébit primitif
начальный расходdébit initial
непредвиденные по смете расходыhors devis
непрерывный расходdébit continu
норма накладных расходовnorme de frais généraux
норма накладных расходовnorme de faux frais
объёмный расходdébit en volume
объёмный расходdébit volumique
обязательный попусковый расходdébit lâché nécessaire
ограничитель расходаlimiteur de débit
одновременный расходdébit simultané
первоначальный расходdébit initial
переменный расходdébit discontinu
перераспределённый расходdébit redistribué
показатель расхода материаловindice de consommation des matériaux
показатель расхода энергииindice de consommation de l'énergie
попутный расходdébit linéaire
попутный расход сточных водquantité des eaux d'égouts au tronçon calculé
постоянный расходdébit continu
потребный расходdébit imposé
потребный расходdébit demandé
приведённый удельный расходconsommation réduite
производственная норма расхода материаловnorme de consommation des matériaux en production
пропуск строительных расходов водыdérivation provisoire des eaux
противопожарный расходdébit pour service d'incendie
путевой расход водыdébit d'eau dans le réseau
располагаемый расходdébit disponible
расход вытяжкиdébit d'extraction (I. Havkin)
расход материаловconsommation de matières
расход на внутреннее пожаротушениеdébit pour service d'incendie intérieur
расход на единицу длиныdébit linéaire
расход на промывкуdébit de chasse
расход нагнетаемого воздухаdébit d'insufflation (I. Havkin)
расход нагнетанияdébit d'insufflation (I. Havkin)
расход по вытяжкеdébit d'extraction (I. Havkin)
расход по нагнетаниюdébit d'insufflation (I. Havkin)
расход теплаdébit de chaleur
расход теплоносителеdébit de l'agent d'échanges thermiques
расход теплоносителеconsommation de l'agent d'échanges thermiques
расход трудаdépenses du travail
расход удаляемого воздухаdébit d'extraction (I. Havkin)
расход цементаconsommation de ciment
расход цементаdosage de ciment
расход цемента в растворе, в бетонеdosage de ciment
расход шламаconsommation de la boue
расходы на материалыfrais de matériel
расчётный расход водыquantité d'eau nécessaire
расчётный расход сточных водquantité de projet des eaux résiduaires
сверхнормативный расходconsommation supernormative
складские расходыfrais d'entrepôts
сосредоточенный расход водыdébit d'eau concentré
средний расходmoyenne de débit
средний расходdébit moyen
строительные расходыfrais de construction
суммарный расход водыdébit d'eau total
транзитный расход сточных водquantité transitée des eaux résiduaires
транзитный расход сточных водquantité de transit des eaux résiduaires
транспортные расходыfrais de transports
удельный расход водыdébit d'eau spécifique
удельный расход водыdébit d'eau unitaire
удельный расход водыconsommation spécifique
удельный расход сточных водquantité spécifique des eaux usées
удельный расход сточных водmodule spécifique
удельный расход энергииconsommation spécifique d'énergie
узловой расход водыdébit d'eau au noeud
фильтрующий расходdébit de fuite