расчёты – phrases

Terms for subject Business containing расчёты | all forms | exact matches only

Russian	French
аккредитивная форма расчёта	credit documentaire (принцип)
принцип аккредитивная форма расчёта	crédit documentaire (vleonilh)
актуарные расчёты	actuariat banque
акция за наличный расчёт	action en numeraire
аппроксимационный расчёт	calcul d'approche (vleonilh)
баланс международных расчётов	balance des reglèments officiels
баланс текущих расчётов	balance des operations courantes
Банк международных расчётов	Banque des reglèments internationaux
банковские расчёты	règlements bancaires transferts de fonds
брать расчёт	prendre son compte en parlant d'un employé (vleonilh)
в составе фразы в окончательный расчёт	pour solde de tout compte (vleonilh)
в расчёте на	en vue de (Alex_Odeychuk)
в расчёте на год	en taux annualisés (vleonilh)
валюта расчёта	monnaie de compte (vleonilh)
давать кредит из расчёта пять процентов годовых	prêter de l'argent à 5% d'intérêts par an (vleonilh)
давать расчёт	donner son compte (кому vleonilh)
единовременные добавочные коэффициенты для расчёта квот	compléments ad hoc des quotes-parts (ROGER YOUNG)
за наличный расчёт	au cpt сокр. (сокр. от au comptant odin-boy24)
за наличный расчёт	au comptant (сокр. au cpt odin-boy24)
заявка на расчёт	demande de devis (elenajouja)
инкассовая форма расчёта	remise documentaire (vleonilh)
конструктивные расчёты	etudes de dimensionnement
межбанковские расчёты	règlements entre banques
мы в расчёте	nous sommes quittes (financièrement vleonilh)
мы в расчёте	nous sommes quittes (financièrement)
налогооблогаемый доход, используемый для расчётов	revenu fiscal de reference (Voledemar)
нормативный срок расчёта	delai de place (биржа)
нормативный срок расчёта	délai de place (vleonilh)
обратный расчёт окупаемости	calcul à rebours (задаётся необходимая доходность и вычитаются из нее все затраты)
операция за наличный расчёт	opération au comptant (vleonilh)
осуществление расчётов	règlement des paiements (Olzy)
отдел расчётов с клиентами	service de facturation
ошибка в расчётах	erreur de calcul (vleonilh)
принимать в расчёт взгляды, выраженные в ходе этого заседания	tenir compte des avis exprimés au cours de la présente séance (Alex_Odeychuk)
произвести расчёт	régler les comptes (Voledemar)
расчёт вероятностей	calcul des probabilités (vleonilh)
расчёт затрат	évaluation des dépenses
расчёт параметров	dimensionnement (vleonilh)
расчёт правильный	le calcul est juste
расчёт физических объёмов	métré (vleonilh)
расчёт характеристик	dimensionnement (vleonilh)
расчёт экономической эффективности	bilan économique d'une operation projetée
расчёты за имущество	créances sur cessions d'immobilisations (позиция в балансе)
расчёты с дебиторами	créances (в бухгалтерских счетах; в балансе кредитора)
расчёты с дебиторами	créance (в бухгалтерских счетах vleonilh)
расчёты с кредиторами	créances (соответствующая графа в балансе; в балансе дебитора)
расчёты с кредиторами	créance (соответствующая графа в балансе vleonilh)
расчёты с покупателями	créances clients (позиция в балансе)
расширение безналичных расчётов	diversification des moyens de paiement (vleonilh)
рынок вексельных расчётов	marché des titres de créance négociables (vleonilh)
с расчётом на	en vue de (Alex_Odeychuk)
сводный сметный расчёт	quantitatif-estimatif (vleonilh)
сделка за наличный расчёт	opération au comptant (vleonilh)
Секция административных расчётов	Section des paiements administratifs (ROGER YOUNG)
сметный расчёт	bilan financier d'une operation d'investissement
сметный расчёт	estimatif (vleonilh)
средства в расчётах	règlements en cours
технико-экономический расчёт	étude technico-économique
финансово-экономический расчёт	étude de faisabilité financiere
электронные расчёты	monétique (vleonilh)

Get short URL