реестр – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Patents containing реестр | all forms | exact matches only

Russian	French
ведение реестра	tenue du registre
ведение реестра	tenue d'un registre
внесение в реестр	enregistrement
внесение в реестр	inscription au registre
внесение в реестр	inscription
внесение в реестр	collage sur le registre
внесение в торговый реестр	immatriculation au registre du commerce
внесение товарного знака в реестр	inscription de la marque
вносить в реестр	registrer
вносить изменения в реестр	inscrire des changements dans le registre
выписка из международного реестра	extrait du registre international
выписка из реестра	extrait de registre
выписка наименований из реестра	expédition des mentions inscrites dans le registre
вычёркивание записи из реестра	radiation d'une inscription au registre
главный реестр	registre principal
Государственный реестр изобретений СССР SU	Registre national des brevets F
государственный реестр патентных поверенных	liste nationale des conseils en brevets d'invention
Государственный реестр товарных знаков	registre national des marques
Государственный реестр товарных знаков	registre d'Etat des marques
данные внесённые в реестр	mentions inscrites au registre
дополнительный реестр	registre supplémentaire
иск об исключении из реестра	demande en radiation
иск об исключении из реестра	action en radiation
исключать из реестра	radier dans le registre
исключение из реестра	radiation du dépôt
исключение напр. товарного знака из реестра за неиспользованием	radiation pour non-usage
исключение из реестра на основании решения суда	radiation judiciaire
исключение из реестра по инициативе патентного ведомства	radiation d'office
исключение модели из реестра	radiation d'un modèle
исключение патента из реестра	radiation de brevet du registre
исключение товарного знака из реестра	radiation d'une marque
исключение товарного знака из реестра по причине невозобновления регистрации	radiation d'une marque pour cause de non-renouvellement
исключение товарных знаков из реестра по просьбе заявителя	radiation volontaire de marques
картельный реестр	registre des cartels
коммерческий реестр	registre du commerce
лицо, внесённое в реестр в качестве патентообладателя	celui qui est inscrit en qualité de titulaire du brevet
лицо, внесённое в реестр в качестве патентообладателя	la personne inscrite comme titulaire du brevet
международный реестр	registre international
Международный реестр товарных знаков	Registre international des marques (Natalia Nikolaeva)
местный реестр	registre local
обзор записей, внесённых в реестр	liste des inscriptions contenues dans le registre
общедоступный реестр	registre accessible au publique
организация реестра товарных знаков	tenue du registre des marques
основной реестр	registre principal
отметка в Государственном патентном реестре об обременяющем патент залоге	nantissement inscrit au registre des brevets
патент, исключённый из реестра	brevet radié
патентное ведомство ведёт реестр	l'office des brevets tient un registre
патентный реестр	registre des privilèges
патентный реестр	registre des brevets
принудительное внесение в реестр - "право на лицензию"	endossement obligatoire "licence de plein droit"
реестр БИРПИ	registre des Bureaux internationaux
реестр В в Великобритании	registre B en Grande-Bretagne (вторая часть реестра товарных знаков, где регистрируются знаки, не обладающие чётко выраженным отличительным характером и которые по истечении определённого срока могут быть внесены в реестр А)
реестр A в Великобритании	registre A en Grande-Bretagne (первая часть реестра товарных знаков, полностью отвечающих требованиям охраноспособности)
реестр записей о передаче патентных прав	registre des cessions
реестр записей об уступке патентных прав	registre des cessions
реестр заявок	registre de dépôt
реестр изобретений	registre des inventions
реестр коммерческих изделий	registre du commerce
реестр образцов	registre des dessins
реестр охраняемых новых сортов растений	registre de obtentions végétales protégées
реестр охраняемых новых сортов растений	registre de variétés végétales protégées
реестр патентов на промышленные образны	registre des brevets pour modèles industriels
реестр полезных моделей	registre des modèles d'utilité
реестр полезных образцов	registre des modèles d'utilité
реестр промышленной собственности	registre de la propriété industrielle
реестр промышленных образцов	registre des dessins (I. Havkin)
реестр промышленных рисунков	registre de dessins
реестр твёрдых цен	registre des prix de revente fixés
реестр товарных знаков	répertoire des marques de fabrique
реестр товарных знаков	registre des marques
сведения внесённые в реестр	mentions inscrites au registre
свидетельство о внесении в реестр	certificat d'enregistrement
свидетельство о внесении в реестр	certificat d'inscription
свидетельство о внесении в реестр	certificat de dépôt
составить реестр	établir un registre
специальный патентный реестр	registre spécial
специальный реестр коллективных товарных знаков	registre spécial pour les marques collectives
таблица записей в патентный реестр	tableau des inscriptions au registre des brevets
Центральный реестр заявок на товарные знаки	registre central des dépôts de marques

Get short URL