DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing резервы | all forms | exact matches only
RussianFrench
банковский резервréserves pour débiteurs douteux (резерв, созданный с целью компенсации кредитов, чья рекуперация ставится под сомнение vleonilh)
выделение резервов на покрытие возможных убытковprovisionnement prévisionnel
золотовалютные резервыavoir de réserve
золотые резервыavoir en or
ликвидный резервréserve liquide (зарезервированная часть капитала, используемая для неожиданных высоколиквидных инвестиций vleonilh)
международные резервыavoir de réserve
международные резервыavoir de réserve de change
минимальные резервыréserves minimales (фонды, вкладываемые в обязательном порядке на счёт Центрального банка. Размер вклада определяется по специальному коэффициенту в установленном законом порядке. По этим вкладам проценты не выплачиваются. Практически, это - резерв банковской системы vleonilh)
обязательства по валютным резервамengagement au titre de réserves de change
отчётный период в формировании обязательных резервов банками кредитными организациями соответственно результатам очередного расчёта на основе определения величины резервируемых обязательств и применения нормативов обязательных резервовperiode de constitution des réserves
период проверки выполнения норм минимальных обязательных резервовperiode de constitution des réserves (центральным банком)
портфель резервовportefeuille de réserve
резерв на переоценкуréserve de réévaluation
резерв по переоценкеréserve de réévaluation (активов)
резерв предстоящих расходовprovisions
резерв, формируемый на случай возрастания стоимости замещения долгосрочных активовréserve de réévaluation
резервы на покрытие убытков по кредитамprovisions sur pertes de crédit (ссудам)
система обязательных резервовsystème de réserves obligatoires
создание резервов на покрытие возможных убытковprovisionnement prévisionnel
создание резервов на покрытие возможных убытковconstitution de provisions
Создание/выделение резервов на покрытие возможных убытковProvisionnement prévisionnel (ROGER YOUNG)
статистика по золотовалютным резервамstatistiques des avoirs de réserve
статистика по международным резервамstatistiques des avoirs de réserve
сформированные резервы на возможные потериprovisions
сформированные резервы на возможные потери по ссудамprovisions sur pertes de crédit
счёт для хранения коммерческим банком обязательного резерва в центральном банкеcompte de réserve
технические резервы страхованияréserves techniques d'assurance
требование о создании минимальных резервовconstitution de réserves obligatoires
управление золотовалютными резервамиgestion des réserves de change
формирование резервов для финансирования будущих расходовconstitution des réserves