DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рекуперация | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.вторичная рекуперацияrécupération secondaire
astronaut.двигатель, охлаждаемый за счёт рекуперации теплаmoteur à refroidissement par récupération
radioколлектор с рекуперациейcollecteur déprimé
tech.конечная рекуперацияrécupération finale
tech.контур рекуперации теплаcircuit de récupération de chaleur
chem.коэффициент рекуперацииtaux de récupération
tech.коэффициент рекуперации теплаrendement de récupération de chaleur
met.кривая рекуперацииcourbe de récupération
tech.круглая горшковая печь с рекуперациейfour à pots circulaire à récupération
el.метод рекуперацииméthode de récupération
astronaut.область рекуперацииrégion de récupération
tech.охлаждение с частичной рекуперацией холодильного агентаrefroidissement à frigorigène partiellement récupéré
tech.паросиловая установка с рекуперацией остаточного теплаinstallation motrice à réchauffage
tech.переключатель рекуперацииcombinateur de récupération
chem.процесс рекуперацииprocédé de récupération
tech.процесс рекуперации энергииprocédé de récupération d'énergie
el.работа в режиме рекуперацииfonctionnement en récupération
food.ind.рекуперация ароматических веществrécupération des arômes
astronaut.рекуперация водыrécupération de l'eau
avia.рекуперация водыrécupération d'eau (из выхлопных газов)
avia.рекуперация воды из отработавших газовrécupération d'eau
chem.рекуперация водяного параrécupération de la vapeur d'eau
chem.рекуперация гипсаrécupération du gypse
textileрекуперация ланолина из сточных вод шерстомойкиrécupération de la graisse des eaux de lavage de la laine
econ.рекуперация метанаrécupération de méthane
mil., arm.veh.рекуперация мощностиrécupération d'énergie (на ведущих колесах танка)
environ.рекуперация нефтяных остатковrécupération des résidus de pétrole (Утилизация остатков нефти, как правило, после проведения первоначальных операций по сдерживанию нефтяного разлива)
tech.рекуперация остаточного теплаrécupération du rejet thermique
tech.рекуперация остаточного тепла отработавших газовrécupération de l'enthalpie du gaz d'échappement
chem.рекуперация остаточного тепла отходящих газовrécupération de l`entalpie du gaz d'échappement
tech.рекуперация от остаточного тепла исходящих газовrefroidissement des gaz de fumée
chem.рекуперация отходящего теплаrécupération de la chaleur perdue
nat.res.рекуперация побочной продукции в процесс производстваrécupération des sous-produits
chem.рекуперация побочных продуктовrécupération de sous-produits
textileрекуперация поташаrécupération du carbonate de potasse
textileрекуперация поташа из жиропотаrécupération de la potasse du suint (на поташном аппарате)
tech.рекуперация потенциала охлажденияrécupération du potentiel de réfrigération
food.ind.рекуперация растворителейrécupération des solvants
food.ind.рекуперация растворителяrécupération du dissolvant
nat.res.рекуперация растворителяrécupération de solvants
food.ind.рекуперация растворителя из мисцеллыrécupération du dissolvant contenu dans la miscella
food.ind.рекуперация растворителя из шротаrécupération du dissolvant contenu dans le tourteau d'extraction
polygr.рекуперация серебра из фиксажейrécupération de l'argent
tech.рекуперация солнечной энергииrécupération de l'énergie solaire
tech.рекуперация теплаrécupération de calories
tech.рекуперация теплаrécupération de la chaleur
tech.рекуперация теплаrécupération calorifique (I. Havkin)
mech.eng.рекуперация теплаreculement de la chaleur
chem.рекуперация теплаrécupération de chaleur
tech.рекуперация теплаrestitution de la chaleur
tech.рекуперация токаrécupération de courant
textileрекуперация углекислого калияrécupération du carbonate de potasse
nat.res.рекуперация ценных веществ из отбросовrécupération de matières valables de déchets
mil., arm.veh.рекуперация энергииrécupération d'énergie (на ведущих колесах танка)
tech.рекуперация энергииrécupération d'énergie
trucksрекуперация энергии отработавших газовrécupération de l'énergie des gaz d'échappement
trucksрекуперация энергии отработавших газовrécupération de l'énergie des gaz brûlés
food.ind.сгущение плодового сока с рекуперацией ароматических веществconcentration du jus de fruits avec récupération des arômes
tech.способ рекуперации теплаprocédé de récupération calorifique
el., el.tract.спуск с рекуперацией энергииdescente en récupération d'énergie
chem.степень рекуперацииtaux de récupération
chem.степень рекуперацииniveau de récupération
tech.тепловая энергия процесса рекуперацииénergie calorifique de récupération
tech.торможение рекуперациейfreinage par récupération
mining.торможение с рекуперацией энергииfreinage par récupération
avia.тормоз с рекуперацией энергииfrein récupérateur
polygr.установка для рекуперации растворителяinstallation- de récupération du solvant
nat.res.установка для рекуперации растворителяunité de récupération des solvants
chem.химическая рекуперацияrécupération chimique