 |
| Russian | French |
| высевающий аппарат сеялки точного высева с двойным ремнём | distributeur à courroie double |
| высевающий аппарат сеялки точного высева с перфорированным ремнём | distributeur à courroie perforée |
| нагрудный ремень | poitrail (сбруи) |
| наспинный ремень | croupière (в сбруе) |
| подбородный ремень | sous-gorge (узды) |
| ремень для привязывания била цепа | écourgeon |
| ремень для привязывания била цепа | escourgeon |
| спинной ремень | croupière (в сбруе) |
| стремянный ремень | étrière |
| суголовный ремень | têtière (узды) |
| суголовный ремень | dessus de tête (узды) |
| щёчный ремень | montant (узды) |
| щёчный ремень | monture (узды I. Havkin) |